sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
high-frequency
[ˌhaɪ'friːkwən(t)sɪ]
сущ.; эл.
высокая частота
прил.
коротковолновый; высокочастотный
Physics (En-Ru)
high-frequency
высокочастотный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Accelerator 9 also includes the device 15 for controlling the high-frequency power source 11; composition and function of this device are defined by individual implementation of high-frequency feeding system.Ускоритель 9 также содержит устройство 15, управляющее работой источника высокочастотной мощности 11, состав и функции устройства 15 определяется конкретной реализацией системы высокочастотного питания.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
A high-frequency discharge used to remove tattoos leaves no scars at all.Шрамов при удалении татуировок при помощи ВЧ разряда не остается вообще.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Unfortunately, the only alternative to high-frequency data is a longer time period.К сожалению, единственной альтернативой высокочастотных данных является более длинный период времени.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
device for controlling of the said generator and amplitude monitoring of high-frequency signal at klystron input;устройство контроля, обеспечивающее управление указанным генератором и управление устройством регулирования амплитуды высокочастотного сигнала на входе клистрона;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
amplitude monitor of high-frequency signal at klystron input.устройство регулирования амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на входе клистрона.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The means of electrical discharge excitation 2 can be implemented in the form of electrodes connected with the high-frequency exciting generator and installed on the discharge cavity of the spectral lamp.Средства возбуждения электрического разряда 2 могут быть выполнены в виде соединенного с высокочастотным возбуждающим генератором электродов, установленных на разрядной полости спектральной лампы.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
directional coupler installed at the output of the said klystron and providing the acquisition of high-frequency signal for amplitude and phase control;направленный ответвитель, установленный на выходе указанного клистрона и обеспечивающий получение высокочастотного сигнала для контроля амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на выходе указанного клистрона;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The carrier from high-frequency generator 4 comes to antenna 5 even if there is no transmission of data from the supply side (the modulator is not a balanced type).Если информация от питающей стороны не передается, несущая от высокочастотного генератора 4 все равно поступает в антенну 5 (модулятор не балансный).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Isolation units 17 and 18 serve for separation of the receiving and transmitting paths during operation of the system on one frequency (the frequencies of high-frequency generators 2 and 14 are equal).Блоки развязки 17 и 18 служат для разделения трактов приема и передачи при работе системы на одной частоте (частоты высокочастотных генераторов 2 и 14 равны).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
a quartz generator 83 of high-frequency sine voltage;кварцевый генератор - 83 синусоидального напряжения высокой частоты;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In the initial state, there are no high-frequency discharges in the vortex region of each reactor.В исходном положении высокочастотные разряды отсутствуют в вихревой области каждого реактора.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
device for amplitude and phase monitoring of high-frequency signal;устройство контроля, обеспечивающее управление устройствами регулирования амплитуды и фазы высокочастотного сигнала;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In order to solve a number of problems occurring in telecommunications and measuring, high-frequency sources, stable in amplitude, frequency and phase, with a power ranging in decades of milliwatts are required to be used.Для решения ряда телекоммуникационных и измерительных задач возникает необходимость в использовании стабильных по амплитуде, частоте и фазе высокочастотных источников с мощностью в несколько десятков милливатт.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
directional coupler providing the acquisition of high-frequency signal for amplitude and phase control of magnetron output;направленный ответвитель, установленный на выходе магнетрона и обеспечивающий получение высокочастотного сигнала для контроля амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на выходе указанного магнетрона;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
directional coupler providing the acquisition of high-frequency signal for amplitude and phase control of klystron output;направленный ответвитель, обеспечивающий получение высокочастотного сигнала для контроля амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на выходе клистрона;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
high-frequency alternating field
высокочастотное поле
high-frequency antenna
антенна коротких волн
high-frequency antenna
коротковолновая антенна
high-frequency ballistocardiography
высокочастотная баллистокардиография
high-frequency biasing
высокочастотное подмагничивание
high-frequency brazing
индукционная пайка
high-frequency carrier
высокочастотная связь по проводам ЛЭП
high-frequency cauter
высокочастотный электрохирургический аппарат
high-frequency choke
высокочастотный дроссель
high-frequency circuit
высокочастотная схема
high-frequency communication
связь по ВЧ
high-frequency compensation
высокочастотная коррекция
high-frequency correction
коррекция высокой частоты
high-frequency current
ток высокой частоты
high-frequency deafness
глухота на высокие тона
Forma de la palabra
high-frequency
noun
Singular | Plural | |
Common case | high-frequency | high-frequencies |
Possessive case | high-frequency's | high-frequencies' |