sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
heat capacity
['hiːtkəˌpæsɪtɪ]
сущ.; физ.
теплоёмкость
Physics (En-Ru)
heat capacity
теплоёмкость
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Further, the more powerful SEM used in short-term well operation have large overall dimensions and respectively greater heat capacity than the SEM in short-term well operation and is heated more slowly.Кроме того, более мощный ПЭД, используемый при кратковременной эксплуатации скважин, имеет большие габариты и, соответственно, большую теплоемкость, чем ПЭД для непрерывной эксплуатации скважин, и нагревается медленнее.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
At Novo-Kemerovskaya CHPS new turbine (station ref. No. 15), type T-120-12.8 LMZ with TVF-110-2EUZ generator, with an electric capacity of 100 MW and heat capacity of 160 Gcal/h was put into commercial operation.На Ново-Кемеровской ТЭЦ произведены пуск и ввод в промышленную эксплуатацию новой турбины ст. №15 типа Т-120-12,8 ЛМЗ с генератором ТВФ-110-2ЕУЗ электрической мощностью 100 МВт, тепловой мощностью 160 Гкал/ч.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
The installed electrical capacity of the Company is 4.5 thou. MW, and the installed heat capacity is 8.9 thou. Gcal/h.Установленная электрическая мощность Компании составляет 4,5 тыс. МВт, установленная тепловая мощность-8,9 тыс.Гкал/ч.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Since structures of SEMs are filled with lubricant oil, their heat capacity is sufficiently large.Вследствие того, что ПЭД имеют маслонаполненную конструкцию, их теплоемкость достаточно велика.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Other members of the EPSCP have a smaller heat capacity as compared to the SEM.Другие элементы УЭЦН имеют меньшую теплоемкость по сравнению с ПЭД.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The maximum set temperature of environment inside the chamber depends on ration of explosive mass and gas components, i.e. chemical environment activity and gases heat capacity.Максимально установившаяся температура среды в полости камеры зависит от отношения масс взрывчатых веществ и от состава газовой среды, то есть, химической активности среды и теплоемкости газов.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Heat generated during cellular metabolism is absorbed by intercellular water flow due to a high heat capacity thereof, it is transferred from deep layers to the body surface and maintains balance of a tissue heat exchange with the environment.Тепло, образующееся в процессе клеточного метаболизма, поглощается потоком межклеточной воды вследствие ее высокой теплоемкости, переносится из глубинных слоев к поверхности тела и поддерживает баланс теплообмена ткани с окружающей средой.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
generation of electricity and heat and capacity;производство электрической и тепловой энергии и мощности;© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011
Additionally, it can allow for more optimal use of installed district heating capacity, including distribution systems in some cases, thus increasing overall system profitability.Кроме того, оно позволяет более оптимально использовать уже существующие мощности централизованного теплоснабжения, включая в некоторых случаях системы распределения, в результате чего повышается общая рентабельность системы.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Identical values of electric conductivity, heating capacity and melting temperature of contacting electrodes and fragment provide the best conditions for micro-welding with the lowest possible heat input.Известно, что при близких показателях электропроводности, теплоемкости и температуры плавления контактирующих электродов и обломка обеспечиваются наилучшие условия микросварки при минимально возможном энерговкладе.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Buying and selling securities, real estate, technical and industrial goods, including electric power (capacity), heat power and capacity, and other types of energy resources.купли-продажи ценных бумаг, объектов недвижимости, продукции производственно-технического назначения, в том числе электрической энергии (мощности), тепловой энергии и мощности, а также иных видов энергетических ресурсов.http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
In order to solidify the Company's position in the heat market, it is essential to respond to the maximum number of consumers' requests for connection to MOSENERGO generators and to expand its heating capacities.Для укрепления позиций Общества на рынке тепловой энергии очень важным является максимальное удовлетворение заявок потребителей о присоединении к генерирующим источникам ОАО «Мосэнерго» и ввод новых тепловых мощностей.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
brine heat capacity
теплоемкость рассола
electronic heat capacity
электронная теплоемкость
heat capacity solid-state laser
мощный твердотельный тепловой лазер
lattice heat capacity
решеточная теплоемкость
specific heat capacity
удельная теплоемкость
thermal / heat capacity
теплоемкость
apparent specific heat capacity
кажущаяся удельная теплоёмкость