sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
health centre
сущ.; брит.
главное медицинское учреждение района
поликлиника
Ejemplos de los textos
Why not contact the local community health centre and find out if there are any walking groups, exercise classes or other activities youУзнайте в местном центре общественного здоровья, есть ли в вашем районе группы ходьбы и лечебной физкультуры и др.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
Training for hospital and health centre managers in receiving persons living in extreme poverty.подготовка руководителей больниц и медицинских центров по вопросам приема лиц, живущих в условиях крайней нищеты;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Comfortable 4-star hotel rooms, restaurants, business centre, conference hall, sports and health centre, beauty parlour, SPA centre, entertainment centre etc.комфортабельные гостиничные номера категории - 4 звезды; рестораны; бизнес-центр; конференц-зал; спортивно-оздоровительный комплекс; центр красоты; SPA-центр; развлекательный центр и др.
Making use of the time gained, we made an unscheduled stop at the Rimal Health Centre, which provides both preventive and curative care to Gaza residents.Используя высвободившееся время, мы сделали незапланированную остановку в центре здравоохранения в Римале, который оказывает жителям Газы услуги в области профилактики и лечения заболеваний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.02.2011
The report states that, of the region's estimated 400 health centres, 212 have been closed, and about 200 schools have been destroyed.В докладе говорится, что из 400 имеющихся в районе медико-санитарных учреждений 212 закрыты, и примерно 200 школ разрушены.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
According to information provided by the United Nations Children's Fund (UNICEF), stocks of vital medicines, especially vaccines, at health centres and hospitals are very low.Согласно информации, представленной Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) , запасы жизненно важных медикаментов, особенно вакцин, в медицинских центрах и больницах очень малы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011
to connect health centres and hospitals with ICTs;обеспечить подключением на базе ИКТ центры здравоохранения и больницы;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Scores of health centres had been established throughout the Territory and each urban centre had at least one hospital facility.На территории действуют десятки медицинских учреждений, а в каждом городе имеется как минимум одна больница.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.01.2011
PAHO/WHO has also contributed to the distribution of health kits to hospitals and health centres, and fuel to public health institutions.ПАОЗ/ВОЗ также приняли участие в передаче больницам и медицинским центрам комплектов медицинской помощи, а также участвовали в снабжении государственных медицинских учреждений топливом.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
UNFPA also provided comprehensive support to women’s health centres.ЮНФПА также оказывал всестороннюю поддержку женским медицинским центрам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Additionally, in Korsakov District, SEIC has been supporting the project "Female Health Centre", which includes an information campaign on 'HIA/AIDS&STD - Protect Youngest'.Кроме того, в Корсаковском районе СЭИК оказывает поддержку проекту «Центр здоровья женщины», в рамках которого проводится информационная кампания «Защитим младшее поколение от ВИЧ/СПИД, ЗППП».© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
He would undertake visits as appropriate to prisons, hospitals and health and nutrition centres, as well as to places of worship, parliament and universities.По возможности он хотел бы посетить тюрьмы, больницы, медицинские учреждения и пункты питания, а также места отправления религиозного культа, парламент и университеты.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.09.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
infant health centre
детская консультация
public health centre
центр общественного здравоохранения