goody

Finally, you need a goody called a hub, where you plug in all the cables.

И наконец, вам необходим концентратор, специальное устройство, к которому вы подключите кабели.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Do you play at ombre, or visit the Dean, and Goody Walls and Stoytes and Manleys, as usual?

Играете ли вы по-прежнему в ломбер и навещаете ли декана, тетушку Уоллс, Стойтов и Мэнли.

Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле

Письма к Стелле

Свифт, Джонатан

© Издательство "Наука", 1981

Journal to Stella

Swift, Jonathan

© BiblioLife, LLC

It was Goody Faith who opened the door, not her pagan husband.

Двери открыла Добрая Фэйт, а не ее язычник-муж.

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

He, Goody, had taken the money, though with a doubtful heart, and given a receipt to the name of Charles Smith, asking no questions, since for this gold he need not account to the owners.

Загребущий взял деньги, хотя и с сомнением в душе, и выдал квитанцию на имя Чарльза Смита, не задавая вопросов, так как за это золото ему не надо было отчитываться перед хозяевами.

Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка Блосхолма

Хозяйка Блосхолма

Хаггард, Генри Райдер

© Издательство "Детгиз", 1959

The Lady of Blossholme

Haggard, Henry Rider

© BiblioBazaar, LLC

It was Goody Faith, but Reverend Thrower did not think to answer her.

Это была Добрая Фэйт, и преподобный Троуэр и не подумал ответить ей.

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

“She know what she's talking about, Goody Guester?”

«Она знает о чем говорит, Добрая Гестер?»

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

My lord has already given me ever so many sermons about old Goody.

Милорд уже прочел мне кучу проповедей из-за этой славной бабуси.

Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2

Виргинцы. Том 2

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

Hands and face washed, he was clean enough that Goody Faith allowed him to carry the loaves of bread to the table—"as long as you don't let the bread touch that gamy shirt of yours.

Когда он вымыл руки и лицо, то стал достаточно чистым для того, чтобы Добрая Фэйт позволила ему отнести нарезанный хлеб к столу — « если только вы не станете прижимать его к этой вашей вонючей рубашке».

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

“Oh, Reverend Thrower, it's too much to ask of you,” said Goody Faith.

«О, преподобный Троуэр, как мы можем просить вас о таком», сказала Добрая Фэйт.

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

We discuss the fundamental differences between Ajax and the classic web application, how to think about usability, and other conceptual goodies.

Мы рассмотрели основные различия между Ajax и классическими Web-приложениями, уделили внимание практичности программ и обсудили ряд других понятий.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Yegorushka did eat it, though after the goodies and poppy-cakes he had every day at home, he did not think very much of the honey, which was mixed with wax and bees' wings.

Егорушка стал есть, хотя после леденцов и маковников, которые он каждый день ел у себя дома, не находил ничего хорошего в меду, наполовину смешанном с воском и с пчелиными крыльями.

Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe

The steppe

Chekhov, A.

© BiblioBazaar, LLC

Степь

Чехов, А.П.

© Издательство "Художественная литература", 1974

Free access encourages patrons to purchase coffee and other goodies as they surf the web and correspond with e-mail.

Свободный доступ привлекает посетителей, которые при просмотре Web-страниц и работе с электронной почтой заказывают кофе и какие-то блюда.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Gregor, in pajamas, was creeping along the edge of the culinary array, trying to look invisible and nail down a few goodies before he was spotted and taken away again.

Одетый в пижаму Грегор крался вдоль края стола, надеясь, прежде чем его заметят и выставят вон, набить оба кармана разными лакомыми кусочками.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

You'll find things like the session username, the IP address of the client, and other goodies hidden in there.

Из этого контекста можно получить имя пользователя, организовавшего сеанс, IP-адрес клиента и другую полезную информацию.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

'And I was thinking, Margaretta, that perhaps old Mrs Goody's grandchild might answer the purpose.

Я подумал, Маргарита, что внук старой миссис Гуди, может быть, подойдет им. -

Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг

Наш общий друг

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Our Mutual Friend

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1997