El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

give

[gɪv] брит. / амер.

1. гл.; прош. вр. gave, прич. прош. вр. given

   1. дать, подать, передать

   2. подарить, дарить

   3. 1. заплатить (что-л.), рассчитаться, компенсировать (чем-л.)

      2. (give smth. for) продать (что-л.) за (сколько-л.), выручить за (что-л. сколько-л.)

   4. 1. прописывать, назначать, давать (лекарство)

      2. выносить (решение, приговор); налагать (наказание, штраф)

   5. даровать, жаловать, предоставлять

   6. выделить (кому-л. время, пространство, средства сделать что-л.)

   7. 1. дать взаймы, в аренду, предоставить во временное пользование

      2. давать на хранение

      3. доверять

   8. передавать, выражать

   9. 1. посвятить (что-л. чему-л. / кому-л)

      2. принести в жертву, отдать

      3. делать благотворительные взносы, пожертвования

   10. 1. распределять, раздавать, выдавать

       2. приписать (кому-л. что-л.), заклеймить (кого-л.)

       3. вручить (как полагающееся)

   11. 1. предоставлять, приводить, подавать, сообщать (о словах, информации)

       2. открыть доступ (к информации, сведениям)

   12. протянуть, предложить (руку, помощь, поддержку)

   13. представлять на публике, исполнять перед аудиторией

   14. 1. показывать

       2. демонстрировать, проявлять

   15. организовывать (прием), устраивать, давать (обед, вечеринку; часто в честь кого-л. или как благодарность за что-л.)

   16. произносить пожелание, предлагать, провозглашать (тост)

   17. 1. быть источником, производить

       2. вызывать, быть источником, причиной (чего-л.)

       3. вызывать состояние (болезни, недомогания)

   18. 1. давать, производить

       2. давать урожай, плодоносить

       3. выдавать в результате (вычислений)

   19. подаваться, уступать, сдаваться; гнуться, сгибаться; ломаться

   20. 1. уступать, пойти на компромис

       2. отступать, отходить

   21. давать, соглашаться на секс (с мужчиной) (о женщине)

   22. (give into / on / upon) выходить на (что-л.), вести к (чему-л.)

   23. разг. происходить, развиваться

   24. разг. рассказывать

   25. (give + сущ.)

       1. издавать, испускать, источать (звук)

       2. осуществлять, делать (какое-л. движение или жест)

       3. (give + глагол говорения)

   26. (give smb. to + глагол мыслительной деятельности)

2. сущ.

   эластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругость