sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
Ejemplos de los textos
‘These are memorial tablets of the dead,’ he giggled.Это поминальные свитки, - снова хихикнул провожатый.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
Christine giggled.Кристина захихикала.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Her favorites, surrounding her, giggled.Окружающие ее придворные дамы захихикали.Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принцСобачий принцЭллиот, КейтPrince of DogsElliott, Kate© 1998 by Katrina Elliott
She giggled, shocking them all.- Сюзан засмеялась, повергнув их в ужас.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
"I hope your prayers come true," the brown-haired one said as her companion giggled.– Вся надежда на ваши молитвы, – сказала крашеная, рассмешив черненькую.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
I'd admire Helen Geary's twins and she'd kiss Ki under the chin until Ki giggled.Я восхищалась близнецами Элен Джири, а она целовала Ки шейку под подбородком, пока малышка не начинала смеяться.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
She giggled and waved a hand at me as if we were old joking pals. “Oh, you stop.”Она захихикала и замахала на меня руками, будто мы были с ней давние приятели: – Да ну тебя.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
From the opposite seat Krand giggled. "Uppie too good fo' us!"С противоположного сиденья насмехался Кранд: – Как бы верхнему среди нас не испачкаться!Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
Bormental giggled.Борменталь хихикнул.Bulgakov, Michail / The Heart of a DogБулгаков, Михаил / Собачье сердцеСобачье сердцеБулгаков, Михаил© Издательство "Художественная литература", 1988The Heart of a DogBulgakov, Michail© English translation Raduga Publishers 1990
"Oho! we'll make Nastasia Philipovna sing another song now!" giggled Lebedeff, rubbing his hands with glee.- Ну-с, ну-с, теперь запоет у нас Настасья Филипповна! - потирая руки, хихикал чиновник: - теперь, сударь, что подвески!Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Gwendylon giggled and turned awayГвендилон хихикнула и отвернулась.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
"Yup." She giggled. "Or maybe he's a spy.– Ага, – она хихикнула, – или, может быть, он шпион.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
I giggled softly, stroking Zombie’s head.— Я снова захихикала, поглаживая голову Зомби.Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дниПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott Westerfeld
The young girl giggled and swayed, totally blitzed. "All a'y'all is fine.Та захихикала и качнулась. Она едва держалась на ногах: – Все просто класс.Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / ПробуждениеПробуждениеБэнкс, Л.А.The AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie Esdaile
Sophie giggled drunkenly.Софи захихикала.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
хихикала
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru
Expresiones
start giggling
захихикать
Forma de la palabra
giggle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | giggled |
Imperative | giggle |
Present Participle (Participle I) | giggling |
Past Participle (Participle II) | giggled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I giggle | we giggle |
you giggle | you giggle |
he/she/it giggles | they giggle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am giggling | we are giggling |
you are giggling | you are giggling |
he/she/it is giggling | they are giggling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have giggled | we have giggled |
you have giggled | you have giggled |
he/she/it has giggled | they have giggled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been giggling | we have been giggling |
you have been giggling | you have been giggling |
he/she/it has been giggling | they have been giggling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I giggled | we giggled |
you giggled | you giggled |
he/she/it giggled | they giggled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was giggling | we were giggling |
you were giggling | you were giggling |
he/she/it was giggling | they were giggling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had giggled | we had giggled |
you had giggled | you had giggled |
he/she/it had giggled | they had giggled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been giggling | we had been giggling |
you had been giggling | you had been giggling |
he/she/it had been giggling | they had been giggling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will giggle | we shall/will giggle |
you will giggle | you will giggle |
he/she/it will giggle | they will giggle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be giggling | we shall/will be giggling |
you will be giggling | you will be giggling |
he/she/it will be giggling | they will be giggling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have giggled | we shall/will have giggled |
you will have giggled | you will have giggled |
he/she/it will have giggled | they will have giggled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been giggling | we shall/will have been giggling |
you will have been giggling | you will have been giggling |
he/she/it will have been giggling | they will have been giggling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would giggle | we should/would giggle |
you would giggle | you would giggle |
he/she/it would giggle | they would giggle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be giggling | we should/would be giggling |
you would be giggling | you would be giggling |
he/she/it would be giggling | they would be giggling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have giggled | we should/would have giggled |
you would have giggled | you would have giggled |
he/she/it would have giggled | they would have giggled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been giggling | we should/would have been giggling |
you would have been giggling | you would have been giggling |
he/she/it would have been giggling | they would have been giggling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am giggled | we are giggled |
you are giggled | you are giggled |
he/she/it is giggled | they are giggled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being giggled | we are being giggled |
you are being giggled | you are being giggled |
he/she/it is being giggled | they are being giggled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been giggled | we have been giggled |
you have been giggled | you have been giggled |
he/she/it has been giggled | they have been giggled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was giggled | we were giggled |
you were giggled | you were giggled |
he/she/it was giggled | they were giggled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being giggled | we were being giggled |
you were being giggled | you were being giggled |
he/she/it was being giggled | they were being giggled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been giggled | we had been giggled |
you had been giggled | you had been giggled |
he/she/it had been giggled | they had been giggled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be giggled | we shall/will be giggled |
you will be giggled | you will be giggled |
he/she/it will be giggled | they will be giggled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been giggled | we shall/will have been giggled |
you will have been giggled | you will have been giggled |
he/she/it will have been giggled | they will have been giggled |