sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
genus
['ʤiːnəs]
сущ.; лат.; мн. genera
биол. род
сорт; вид, род
Biology (En-Ru)
genus
род
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Earlier I, Ex. 7.2 we defined the arithmetic genus pa of a variety in projective space.В упр. 7.2 гл. I был определен арифметический род ра многообразия в проективном пространстве.Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
The use of conventional methods for the isolation of viral DNA makes it possible to analyze natural samples, including human and animal tissues, for the presence of different viruses from the Orthopoxvirus genus.Использование стандартных методов выделения вирусной ДНК позволяет проводить анализ природных образцов, в том числе тканей животных и человека, на присутствие того или иного вируса рода Orthopoxvirus.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
There is no curve of degree 9 and genus 11 in P3.Показать, что в Р3 не существует кривых степени 9 и рода 11.Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
There are varieties of the genus, too numerous to recapitulate, but however numerous they may be, they are all to be seen, at certain regulated business hours, hurrying to and from the places we have just mentioned.Есть другие разновидности, слишком многочисленные, чтобы их перечислять, но, как бы многочисленны они ни были, всех этих клерков можно увидеть в определенные служебные часы, когда они торопливо входят в только что упомянутые места или покидают их.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
We also saw how these functions arise naturally if we start from a compact Riemann surface X of genus g and attempt to construct meromorphic functions on X by the same methods used when g = 1.Кроме того, мы выяснили, как такие функции возникают естественным образом, если строить на компактной римановой поверхности X рода g мероморфные функции таким же способом, как для g = 1.Mumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функцияхЛекции о тэта-функцияхМамфорд, Д.© Birkhäuser Boston, 1983, 1984© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988Tata Lectures on ThetaMumford, David©2007 Birkhauser Boston
We carry over the concept of genus to divisors.Перенесем для этого определение родов на дивизоры.Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
So thought three of the genus who were ensconced that forenoon in the bow windows of the Royal Hotel and gazed across the bright green valley at the dull historical background beyond.Во всяком случае, такого мнения придерживалось трио путешественников, которые в это утро расположились у окна гостиницы «Ройял» и любовались зеленой долиной и серыми громадами за ней, где все дышало историей.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
Taxa identified to genus level were included in statistical analyses {e.g. cluster analysis) to examine similarities in species composition and distribution between stations.Таксоны, определенные до уровня рода, были включены в статистический анализ (например, кластерный анализ) для исследования сходства видового состава и распределения бентоса.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
I would have liked to include more material on the genus of a curve, in particular how to calculate it in terms of topological Euler characteristic or of intersection numbers in algebraic geometry, essential five-finger exercises for young geometers.Мне хотелось бы включить побольше материала о роде кривой, в частности, как его вычислять через топологическую эйлерову характеристику или через индекс пересечений в алгебраической геометрии. Это — важные упражнения для молодых геометров.Рид, Майлз / Алгебраическая геометрия для всехReid, Miles / Undergraduate Algebraic GeometryUndergraduate Algebraic GeometryReid, Miles© Cambridge University Press 1988Алгебраическая геометрия для всехРид, Майлз© Cambridge University Press 1988© перевод на русский язык, с авторскими изменениями и дополнениями, Б. 3. Шапиро, 1991
Show that there are nonhyperelliptic curves of genus 6 which cannot be represented as a nonsingular plane quintic curve.Показать далее, что существуют негиперэллиптические кривые рода 6, которые не могут быть представлены в виде неособых плоских кривых пятого порядка.Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
However, the service life of electroluminescent devices based on such a genus of complexes is often not very long.Однако временной ресурс электролюминесцентных устройств на основе подобного рода комплексов часто невелик.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Divisors of the principal genus have the following important characterization.Для дивизоров главного рода мы имеем следующую важную характеристику.Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
It seems to be the name of a genus of flowering plants, and also the name of a country girl in Theocritus and Virgil.Это оказывается название рода цветущего растения, а также имя деревенской девушки у Теокрита и Виргилия.O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
Two divisors of a quadratic field are in the same genus if their corresponding classes of forms are contained in the same genus of forms (that is, are rationally equivalent).Два дивизора квадратичного поля принадлежат одному роду, если соответствующие им классы форм содержатся в одном и том же роде форм (т. е. рационально эквивалентны).Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
Equation can be proved easily by means of sheaf theory and therefore the first three definitions of the arithmetic genus agree.Соотношение легко устанавливается при помощи теории пучков, и, следовательно, первые три определения арифметического рода эквивалентны.Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic GeometryTopological Methods in Algebraic GeometryHirzebruch, Friedrich© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978Топологические методы в алгебраической геометрииХирцебрух, Фридрих© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
algebraical genus
алгебраический род
arithmetical genus
арифметический род
combinatorial genus
комбинаторный род
curve genus
род кривой
effective genus
эффективный род
function of finite genus
функция конечного рода
generalized genus
обобщенный род
genus field
родовое поле
genus of bundle
род расслоенного пространства
genus of curve
род кривой
genus of graph
род графа
genus of node
род узла
genus of set
род множества
genus of space
род пространства
genus of surface
род поверхности
Forma de la palabra
genus
noun
Singular | Plural | |
Common case | genus | genuses, genera |
Possessive case | genus's | genuses', *genera's |