to transfer / transplant genes — пересаживать гены
to cut genes — расщеплять гены
to splice genes — соединять гены