sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

gathers

['gæðəz]

сущ.; мн.

оборочки; сборки; жабо; брыжи

Ejemplos de los textos

The AEC CEC gathers the data on federal, regional campaigns and on campaigns for territories of subjects of the Federation.
На КСА ЦИК собираются сведения о федеральных, региональных кампаниях и кампаниях по территориям субъектов федерации.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

"Even now the earth gathers to rid itself of it.
– Уже сейчас земля собирает силы, чтобы навсегда избавиться от нее.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

However, the Sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.
Впрочем, ведь и само солнце греет слабо на утренней заре и только к середине дня набирается силы и отваги.
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

The clients no longer need to contact with various Bank's units, since the account manager gathers all up-to-date information and makes it immediately available to the client.
Клиенты избавляются от необходимости взаимодействия с различными подразделениями Банка, так как вся актуальная информация аккумулируется у персонального менеджера и в кратчайшие сроки доводится до сведения клиента.
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
© 2007—2009 GLOBEX Bank
http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Finally, a group of villagers gathers and confronts the mysterious stranger.
В конце концов собирается группа сельских жителей и встречается с таинственным незнакомцем лицом к лицу.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

I would rather sit in the open air, for no dust gathers on the grass, unless where man has broken ground.
Лучше уж я посижу под открытым небом - ведь на траве пыль не скапливается, если человек не распахивает землю.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.

Now it was time to move, and, as a woman gathers her things together, her cloak, her gloves, her opera-glasses, and gets up to go out of the theatre into the street, she rose from the sofa and went to Peter.
Теперь пора было уходить, и как дама в ложе собирает накидку, перчатки, бинокль и встает, чтоб идти из театра на улицу, так она поднялась с кушетки и подошла к Питеру.
Woolf, Virginia / Mrs DallowayВульф, Вирджиния / Миссис Дэллоуэй
Миссис Дэллоуэй
Вульф, Вирджиния
© Художественная литература, 1989
Mrs Dalloway
Woolf, Virginia
© CRW Publishing Limited 2003

They're the best of the boiling, I know,--a new country always gathers the best,--but there's something wrong, Corliss, something wrong.
Я знаю, это лучшие из них – молодая страна всегда выбирает лучших,- и все-таки тут что-то неладно, Корлисс, что-то определенно неладно.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap

Steadily their population rise gathers momentum.
Повышение их численности неуклонно набирает скорость.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

The AEC ECSRF gathers data on the regional campaigns and the local campaigns of any level conducted on the territory of any subject of the Russian Federation.
На КСА ИКСРФ собираются сведения о региональных кампаниях и местных кампаниях любого уровня, проводимых на территории субъекта РФ.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Each agent gathers data and controls a certain element of a network or an application.
Каждый агент собирает данные и управляет определенным элементом сети или приложения.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

His mother, one gathers, sometimes came in for cross-examination.
Похоже, что порой он подвергал мать самому настоящему допросу.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC

The International Publishers Association (IPA), which gathers 78 specialized institutions in 65 countries, highlighted the importance of awareness-raising activities concerning freedom of expression and freedom to publish.
Международная ассоциация издателей (МАИ), которая объединяет 78 специализированных учреждений в 65 странах, подчеркнула важность просветительских мероприятий, касающихся свободы выражения и свободы публикации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 15.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 15.10.2010

When you live tremendously you become intensely intelligent; when you postpone life, dust gathers on the mirror of your being.
Когда вы живете в полной мере, вы становитесь интенсивно разумными; когда вы откладываете жизнь, пыль собирается на зеркале вашего бытия.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

Carefully, Mistweave set her down, then pointed away aft. "The Master gathers the crew above the aftermast!
Бережно её придерживая, Великан помог ей усесться и указал в сторону кормы: — Капитан собрал большинство экипажа у бизани.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

Añadir a mi diccionario

gathers

'gæðəzSustantivoоборочки; сборки; жабо; брыжи

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
собирается
Traducción agregada por LJ
0

Expresiones

make gathers

собирать

a rolling stone gathers no moss

кому на месте не сидится, тот добра не наживёт

rolling stone gathers no moss

кому на месте не сидится, тот добра не наживёт

gathers pace

набирать обороты

data gathering

сбор данных

data gathering system

система сбора информации

data scattering and gathering

разбрасывание и собирание данных

electronic news gathering

видеожурналистика

flue gathering

коллектор дымохода

gather from facts

заключить из фактов

gather ground

делать успехи

gather ground

продвигаться вперед

gather head

назревать

gather in momentum

расти

gather in momentum

увеличиваться

Forma de la palabra

gather

noun

	Singular	Plural
Common case	gather	gathers
Possessive case	gather's	gathers'

gather

verb

Basic forms
Past	gathered
Imperative	gather
Present Participle (Participle I)	gathering
Past Participle (Participle II)	gathered

Present Indefinite, Active Voice
I gather	we gather
you gather	you gather
he/she/it gathers	they gather

Present Continuous, Active Voice
I am gathering	we are gathering
you are gathering	you are gathering
he/she/it is gathering	they are gathering

Present Perfect, Active Voice
I have gathered	we have gathered
you have gathered	you have gathered
he/she/it has gathered	they have gathered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gathering	we have been gathering
you have been gathering	you have been gathering
he/she/it has been gathering	they have been gathering

Past Indefinite, Active Voice
I gathered	we gathered
you gathered	you gathered
he/she/it gathered	they gathered

Past Continuous, Active Voice
I was gathering	we were gathering
you were gathering	you were gathering
he/she/it was gathering	they were gathering

Past Perfect, Active Voice
I had gathered	we had gathered
you had gathered	you had gathered
he/she/it had gathered	they had gathered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gathering	we had been gathering
you had been gathering	you had been gathering
he/she/it had been gathering	they had been gathering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gather	we shall/will gather
you will gather	you will gather
he/she/it will gather	they will gather

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gathering	we shall/will be gathering
you will be gathering	you will be gathering
he/she/it will be gathering	they will be gathering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gathered	we shall/will have gathered
you will have gathered	you will have gathered
he/she/it will have gathered	they will have gathered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gathering	we shall/will have been gathering
you will have been gathering	you will have been gathering
he/she/it will have been gathering	they will have been gathering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gather	we should/would gather
you would gather	you would gather
he/she/it would gather	they would gather

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gathering	we should/would be gathering
you would be gathering	you would be gathering
he/she/it would be gathering	they would be gathering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gathered	we should/would have gathered
you would have gathered	you would have gathered
he/she/it would have gathered	they would have gathered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gathering	we should/would have been gathering
you would have been gathering	you would have been gathering
he/she/it would have been gathering	they would have been gathering

Present Indefinite, Passive Voice
I am gathered	we are gathered
you are gathered	you are gathered
he/she/it is gathered	they are gathered

Present Continuous, Passive Voice
I am being gathered	we are being gathered
you are being gathered	you are being gathered
he/she/it is being gathered	they are being gathered

Present Perfect, Passive Voice
I have been gathered	we have been gathered
you have been gathered	you have been gathered
he/she/it has been gathered	they have been gathered

Past Indefinite, Passive Voice
I was gathered	we were gathered
you were gathered	you were gathered
he/she/it was gathered	they were gathered

Past Continuous, Passive Voice
I was being gathered	we were being gathered
you were being gathered	you were being gathered
he/she/it was being gathered	they were being gathered

Past Perfect, Passive Voice
I had been gathered	we had been gathered
you had been gathered	you had been gathered
he/she/it had been gathered	they had been gathered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gathered	we shall/will be gathered
you will be gathered	you will be gathered
he/she/it will be gathered	they will be gathered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gathered	we shall/will have been gathered
you will have been gathered	you will have been gathered
he/she/it will have been gathered	they will have been gathered

gathers

noun, plural

	Plural
Common case	gathers
Possessive case	*gathers'

El diccionario universal inglés-rusodicts.lingvouniversal_en_ru.description

gathers

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

gather

gather

gathers

El diccionario universal inglés-ruso
dicts.lingvouniversal_en_ru.description