gastric

28 patients had diagnosis of the gastritis, duodenitis, or gastric ulcer; 34 patients had diagnosis of angina and ARD; and 25 women had gynecological diagnoses.

С диагнозом гастрит, дуоденит, язвенная болезнь желудка - 28 пациентов, с диагнозом ангина и ОРЗ - 34 пациента, с гинекологическими диагнозами - 25 женщин.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The data obtained show that in intra-gastric administration of the compound of general formula I at a dose 30 mg/kg ulcerous lesion of gastric mucosa is absent.

Полученные данные показывают, что при внутрижелудочном введении соединений общей формулы I, в дозе 30 мг/кг, язвенное поражение слизистой оболочки желудка крыс отсутствует.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

"Maybe so, but I've barely eaten in days, and she's got gastric dilation," I explained.

- Ничего, - сказал я. - Я со вчерашнего утра ничего не ел, а у нее растяжение желудка.

Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО "Издательство "Эксмо", 2005

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

The behavior of the microgranulated feed additive based on conifer needle extracts was tested at a temperature of 37° C in a medium of gastric and intestinal juice.

Поведение микроrранулированной кормовой добавки на основе экстрактов хвойной зелени было проверено при температуре 37° C в среде желудочного и кишечного соков.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Since aspirin is absorbed directly across the gastric epithelium, synthesis of this prostanoid is inhibited in a dose-dependent manner.

Кислота ацетилсалициловая, всасывающаяся непосредственно через желудочный эпителий, дозозависимо угнетает синтез этого простаноида.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

A core is usually coated by a layer which is resistant to the action of gastric juice.

Ядро драже обычно покрывают слоем, который устойчив к действию желудочного сока.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Patent RU2217139 discloses the use of dalargin to stimulate gastric motility.

Патент RU2217139 раскрывает применение даларгина для стимулирования моторной активности кишечника.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Adaptation to the needle effect in the points AP 17, 18, which are connected with the nervus vagus (the vagal nerve) nuclei, was a triggering factor and blocked gastric juice and pancreatic juice secretion.

Пусковым фактором явилась адаптация к воздействию иглы в точках AT 17, 18, которые связаны с ядрами nervus vagus (блуждающий нерв) и блокируют секрецию желудочного сока и сока поджелудочной железы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

International publication WO9805351 and U.S. Pat. No. 6,858,576 disclose the use of exenatide to slow-down gastric motility and gastric emptying in therapeutic and diagnostic purposes.

Международная публикация WO9805351 и патент US6858576 раскрывают применение экзенатида для снижения моторики и замедления опорожнения желудка в терапевтических и диагностических целях.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Indeed, all our feelings affect the gastric centre."

Вы знаете, все наши чувства прежде всего поражают желудок.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долины

Лилия долины

Бальзак, Оноре де

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

Above the root of the palate the moon is said to be located. It drops the cool ambrosial nectar, which is wasted by mixing with gastric fire.

Считается, что луна, располагаясь в основании нёба, источает прохладный нектар, который обычно теряет свои свойства, смешиваясь с желудочным огнем, но Асана предотвращает этот процесс.

Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога

Кундалини йога

Шивананда, Шри

© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993

© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993

Kundalini Yoga

Sivananda, Sri

© The Divine Life Trust Society

This drug exhibits a cytoprotective effect, increases gastric mucosal secretions, and may also decrease the time of gastric emptying.

Цитопротекторный эффект мизопростола обусловлен его стимулирующим действием на секрецию слизи желудка и скорость опорожнения желудка.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Because of the history of chronic gastritis and loss of the blocking effect of the points indicated above, secretory activity of the gastric mucosa increased and discomfort appeared.

В виду наличия хронического гастрита в анамнезе и утрате блокирующего влияния с вышеназванных точек повысилась секреторная активность слизистой желудка - появился дискомфорт.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Furthermore, gastric lavage was made during the session, the animal was injected intravenously 500 ml of solution of electrolytes and 2% glucose.

Кроме того, за время сеанса проведено промывание желудка, внутривенно животному введено 500 мл раствора электролитов и 2 % глюкозы.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Misoprostol is a synthetic, oral prostaglandin El analog, which acts as a cytoprotective agent for the gastric epithelium.

Мизопростол — синтетический аналог ПГЕ] для применения внутрь, который обладает цитопротекторным действием на эпителий желудка.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.