game room

Unlike most of the caverns here, the game room was much wider than it was tall.

В отличие от большинства местных пещер игровая комната была гораздо больше в ширину, чем в высоту.

Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья

Гостья

Майер, Стефани

© Н. Балашова, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2008

The Host

Meyer, Stephenie

© 2008 by Stephenie Meyer

He rolled himself over so that he could look the other way, down the corridor toward the gaming room.

Он перевернулся так, чтобы иметь возможность смотреть в другую сторону – через коридор в игровую комнату.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Half an hour wasn't really long enough to do anything worthwhile, but the hive game rooms were always a good place to kill a little time, so Lisa wandered down to see what was going on there.

Полчаса – слишком короткий срок, чтобы браться за что‑нибудь серьезное, а игровые комнаты «Утренней зари» всегда были идеальным местом, чтобы убить немного времени, и Лиза побрела вниз, посмотреть, что там происходит.

Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис

Планета по имени Тигрис

Зан, Тимоти

© 1985 by Timothy Zahn

© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

A Coming Of Age

Zahn, Timothy

© 1985 by Timothy Zahn