forward direction

This turn occurs until equilibrium is established, the blood flowing in the forward direction, the central part of the opening 17 of the valve body 2 passing it freely and in its true value.

Этот поворот происходит до положения равновесного состояния. При этом кровь течет в прямом направлении, центральная часть отверстия 17 корпуса 2 клапана свободно без искажения пропускает поток.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The first parameter is the index of the feed to be loaded, and the second parameter is a boolean value indicating a forward direction (false in this case).

Первым параметром данного метода является номер загружаемой ленты, вторым — булево значение, указывающее направление: true — вперед, false (как в данном случае) — назад.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

In the forward direction (base station to mobile) orthogonal channelization can be used, which would improve the results of Equation.

В обратном направлении (канал-станция/мобильное устройство) может использоваться ортогональное распределение по каналам, что позволит улучшить результат.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

All four radial supports 23 will accept the forward direction, while the tube of the external pneumatic chamber 22 assumes the form of the concentric closed ring.

' Все четыре радиальные стойки 23 примут прямое направление. А форму концентрического замкнутого круга примет трубка внешней пневмокамеры 22.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Dictionaries on the bookshelf chosen for the forward translation direction.

Словари на полке, выбранной для прямого направления перевода.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

In the case of the capacitive coupling effect, the moving edge on the aggressor net induces positive-going current pulses on the victim net in both the forward and reverse directions.

Наличие ёмкостной связи приведёт к тому, что движущийся по проводнику-«агрессору» фронт импульса вне зависимости от направления своего движения вызовет положительный импульс тока в проводнике-«жертве».

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

In any position of the joystick arm in the direction of forward or backward movement of the hydrocycle, its maneuvering can be controlled.

При любом положении рычага-джойстика в направлении движения катера-гидроцикла вперед или назад, осуществляют управление маневрированием им.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Without so much as a glance in his direction she came forward, extending her arms and hands in an inimitable histrionic manner, and exclaimed, with a practised and yet natural inflection: “Mother, dear!

Едва удостоив Каупервуда взглядом, Беренис подбежала к матери, простирая вперед руки неподражаемо пластичным, хоть и несколько театральным жестом, и воскликнула, тоже несколько манерно, но с искренней радостью:

Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

The corresponding weighting coefficients of transmission direction are forwarded to K second inputs of blocks of directional transmission 2-1-2-M.

На К вторых входов блоков направленной передачи 2-1 - 2 -М поступают соответствующие весовые коэффициенты направления передачи.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

The corresponding weighting coefficients of transmission direction are forwarded to the respective second inputs of multipliers 6-m-l-6-m-K.

На вторые входы соответствующих умножителей 6-т-1 - 6-т-К поступают соответствующие весовые коэффициенты направления передачи.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011