sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
form change
формоизменение
Ejemplos de los textos
Doing so is straightforward, because as you set one of the two client properties, the corresponding form property changes accordingly.Поскольку при установке одного из двух клиентских свойств соответственно изменяется соответствующее свойство формы.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
But the long-term consequences of non-random individual death and reproductive success are manifested in the form of changing gene frequencies in the gene pool.Однако долговременные последствия неслучайных смерти и успеха размножения индивидуумов выражаются в форме изменяющихся частот генов в генофонде.Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
Although “every day brings us new enemies, creates new social forms hostile to us”, those new forms do not change the mutual relations between the factors of Russian social life.Хотя «каждый день приносит нам новых врагов, создает новые враждебные нам общественные формы», но эти новые формы не изменяют взаимного отношения факторов русской общественной жизни.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The effectiveness of these measures will low, while dollarization will mainly change its form alongside with the liquidity outflow from the banking sector.Эффективность таких мер будет достаточно низка, поскольку скорее сократиться не уровень долларизации, а измениться ее форма, что будет сопровождаться оттоком ликвидности из банков.Крук, ДмитрийKruk, Dzmitry
How many times does a man stand by foolishly while his life changes form, with no idea that anything out of the ordinary transpires?Сколь часто приходится человеку глупо наблюдать, как меняется его жизнь, не понимая, что изменения обязаны повседневным вещам!Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
Windows informs you that the form's size has changed with the wmsize message, which generates the OnResize event.Windows сообщает, что размер формы изменился с помощью сообщения wm_Size, которое генерируется событием OnResize.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
EEG data revealed marked positive changes in the form of normalisation of BEA: significant increase in alpha activity and reduction of irritative manifestations.Со стороны ЭЭГ отмечается выраженная положительная динамика в виде нормализации БЭА: наблюдается значительный рост альфа активности и снижение ирритативных проявлений.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Patients with problems of drug addiction in combination with alcoholism had marked positive changes in the form of an increase in amplitude and alpha-rhythm indices, which was clear from visual EEG and data obtained from spectral analysis.У больных наркоманией в сочетании с алкоголем отмечается отчетливая положительная динамика в виде увеличения амплитуды и индекса- альфа-ритма, что видно и по визуальной ЭЭГ и данным спектрального анализа.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
By the end of the treatment, there were distinct positive changes in the form of significant intensification of alpha-rhythm.К концу лечения препаратом отмечается отчетливая положительная динамика в виде значительного увеличения выраженности альфа ритма.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Añadir a mi diccionario
form change
формоизменение
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!