El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

for

[fɔː] (полная форма); [fə] (редуцированная форма) брит. / амер.

1. предл.

   1. 1. для; ради (кому-л., для кого-л.; передаётся также дательным падежом)

      2. в честь кого-л. / чего-л.

   2. 1. для, на; в пользу (кого-л. / чего-л.)

      2. за (что / кого, во имя чего)

   3. за (кем-л. / чем-л. (послать))

   4. от, против (чего-л. (средство))

   5. в направлении; к (куда (отправиться))

   6. из-за, за, по причине, вследствие, из-за того что

   7. в течение, в продолжение

   8. на (расстояние)

   9. вместо, в обмен; за что-л.

   10. на (определённый момент)

   11. в; на

   12. 1. от (передаёт отношения представительства)

       2. от лица, от имени кого-л.

   13. обозначает годность, пригодность для чего-л.

   14. касательно (чего-л. / кого-л.), относительно (чего-л. / кого-л.), что касается (чего-л. / кого-л.), в отношении

   15. 1. обозначает оплату чего-л. в определённом эквиваленте

       2. выражает количественное или качественное соотношение, пропорцию

2. союз

   1. ибо; ввиду того что (вводит придаточное причины)

   2. 1. вводит for-придаточное, которое является реальным подлежащим в конструкциях с формальным подлежащим, выраженным "пустым" it

      2. вводит for-придаточное в функции подлежащего

      3. for-придаточное как часть сложного глагольного сказуемого

      4. вводит for-придаточное в функции обстоятельства

      5. вводит for-придаточное в функции дополнения

      6. вводит for-придаточное в функции определения