In the event, maintaining the price levels and quality for food and beverages while at the same time meeting utility and maintenance costs that had previously been subsidized turned out to be a difficult challenge.

В данном случае сохранение уровня цен на продукты питания и напитки и их качества при одновременном покрытии расходов на коммунальные услуги и техническое обслуживание, которые прежде субсидировались, оказалось трудной задачей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.10.2010

Here was another pair of vending machines- food and beverage- and a groaning ice machine as well.

На углу стояло еще два торговых автомата – один с едой, другой с напитками. Рядом тарахтел автомат со льдом.

Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца

Этичный убийца

Лисс, Дэвид

© К. Тверьянович, перевод, 2008

© Издательский дом "Азбука-классика", 2008

© 2006 by David Liss

The Ethical Assassin

Liss, David

© 2006 by David Liss

At the same time, the production of coke and refined petroleum products fell by 3.6% YoY. Likewise, production of food, beverages, and tobacco decreased by 3% YoY for the six months.

В то же время производство кокса и продуктов нефтепереработки упало на 3.6% г/г, производство пищевых продуктов, напитков и табачных изделий за шесть месяцев сократилось на 3% г/г.

© 2006 - 2012 UFC Capital.

http://ufc-capital.com/ 12/31/2011

© 2006 - 2012 UFC Capital.

http://ufc-capital.com/ 12/31/2011