sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
flow rate
расход, скорость потока
Biology (En-Ru)
flow rate
скорость потока
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Composition and flow rate of componentsСостав и расход компонентовhttp://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
This useful model aims to develop and produce a fiber-optic gas/fluid flow rate measurement transducer with improved performance data.Задачей настоящей полезной модели является разработка и создание волоконно-оптического датчика для измерения скорости жидкости и/или газа, обладающего улучшенными характеристиками.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In metering the flow rate of the bulk material remains constant when the number of plate turns is changed.С изменением числа оборотов тарели при дозировании расход сыпучего материала остается постоянным.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The loop is equipped with an induction pump 3 for pumping liquid rubidium, a flow rate monitoring system 4, and a rubidium purity monitoring system 5 (standard solid-electrolyte pickups).Контур снабжен индукционным насосом 3 для перекачки жидкого рубидия, системой 4 контроля расхода и системой 5 контроля чистоты рубидия (стандартные датчики на основе твердого электролита).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
An essential advantage of the pump, produced on the basis of this machine, is the uniform flow rate.Существенным преимуществом насоса, созданного на основе такой машины, является постоянство подачи.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
When using the piston in the form of a sector of a disk, the rotor slot for the piston can be made blind (it results in an increase of the machine flow rate), and the piston has one through-cutout for the separator.При использовании поршня в виде сектора диска, паз под поршень в роторе можно выполнять глухим (это увеличивает подачу машины), и в поршне имеется одна сквозная прорезь для пропускания разделителя.http://www.patentlens.net/ 01.11.2011http://www.patentlens.net/ 01.11.2011
At each depression value the well flow rate is measured, afterwards the geophysical parameters of the production formations are measured by moving along them the logging device 11 on the flexible tube 10.При каждой величине депрессии измеряют дебит скважины, после этого проводят замеры геофизических параметров продуктивных пластов, перемещая на гибкой трубе 10 вдоль последних каротажный прибор 11.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Then device of flow generation 6 increases pressure difference between the ends of capillary from zero to selected value, providing growth of flow rate of buffer electrolyte through capillary.Затем средства создания потока 6 увеличивают разницу давлений между концами капилляра от нулевой до выбранной величины, обеспечивая нарастание скорости потока буферного электролита через капилляр.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Besides, the flow rate (displacement) of such machine becomes almost uniform.Кроме того, подача такой машины становится практически постоянной.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The compositions and flow rate of the components of the extraction process are given in Table 13.Составы и расход компонентов экстракционной схемы приведены в табл. 13.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
It is obvious that steady flow rate corresponds to a steady (working) potential difference between the capillary ends.Видно, что установившейся скорости потока соответствует установившаяся (рабочая) разность потенциалов между концами капилляра.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
As soon as gas/fluid flow rate changes, the spatial period of Bragg's fiber lattice (2) also changes, which, in its turn, changes the frequency of the reflected wave.При изменении скорости потока жидкости и/или газа происходит изменение пространственного периода ВРБ, что, в свою очередь, вызывает изменение частоты отраженной волны.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The type of the main nozzle-subsonic or supersonic-is selected depending on the thermodynamic parameters of a compressed gas or gas mixture (composition, pressure and temperature at the device inlet, flow rate, dew point, etc.).Вид основного сопла - дозвуковое или сверхзвуковое выбирается в зависимости от термодинамических параметров сжижаемого газа или газовой смеси (состава, давления и температуры на входе в устройство, расхода, температуры точки росы и т.п.).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Therefore in the second case the electroosmotic flow rate during washings shall reach or exceed minimal permissible value, at which total time of sample separation does not exceed the preset one.Поэтому во втором случае при промывках добиваются, чтобы скорость электроосмотического потока достигла или превысила минимально допустимое значение, при котором общее время разделения пробы не превышает заданное.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Helium is fed with the flow rate of 50 cm3/min from an external supply system to the volume of the plasma electron gun with the hollow cathode.В объем плазменной электронной пушки с полым катодом от внешней системы напуска осуществляют подачу гелия с расходом 50 см3/мин.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
breathing flow rate
скорость потока воздуха при дыхании
break flow rate
расход течи
downhole flow rate
дебит в забойных условиях
downhole flow rate
дебит на забое скважины
expiratory flow rate
скорость выдоха
expiratory flow rate
скорость экспираторного потока
gas flow rate
расход газа
heat-flow rate
плотность теплового потока
inspiratory flow rate
скорость вдоха
inspiratory flow rate
скорость инспираторного потока
mass flow rate
массовый расход
minute flow rate
минутный расход
respiratory flow rate
скорость потока воздуха при дыхании
peak expiratory flow rate
максимальная объемная скорость выдоха
discounted cash flow rate
оборот дисконтированных поступлений наличности