sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
flow of fluid
поток жидкости, течение жидкости
Ejemplos de los textos
In the case of a steady-state radial-symmetrical flow of a fluid towards a well, the permeability is obtained from the classic equation, fВ случае установившегося радиально-симметричного притока флюида в скважину проницаемость рассчитывают по классическому уравнению fGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Also, a spontaneous back- flow of an operating fluid into the under-packer area is precluded both when the jet pump is operated and is not operated.В то же время исключена возможность самопроизвольного перетока рабочей среды в подпакерную зону как при работающем, так и при неработающем струйном насосе.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The heat removing portion 2 can be realized, for example, as plates of heat-conducting metal, which can be equipped with internal channels for flow of a coolant fluid.Теплоотводящие средства 2 могут представлять собой, например, пластины из теплопроводного металла, которые могут быть снабжены внутренними каналами для протекания хладагента.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The known invention relates to the geophysical study of running wells and can be used for the determination of annulus fluid flow intervals.Изобретение относится к геофизическим исследованиям действующих скважин и может быть использовано при определении интервалов заколонного движения жидкости.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Difference of hydraulic pressures is a motive force of tissue fluid volume flow through such “micro capillary”.Движущей силой объемного потока тканевой жидкости через такой "микрокапилляр" является разность гидравлических давлений.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Hydraulic pressure gradient is a motive force of tissue fluid volume flow through the epidermis, the value of this flow proving to be equal to resulting trans-capillary flow.Градиент гидравлического давления является движущей силой объемного потока тканевой жидкости через эпидермис. Причем величина этого потока оказывается равной величине результирующего транс капиллярного потока.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Temperature gradient directed from depth to surface results in pressure gradient which is a motive force of tissue fluid volume flow by intercellular space from depth to surface.Градиент температуры, направленный из глубины к поверхности, приводит к градиенту давления, который является движущей силой объемного потока тканевой жидкости по межклеточному пространству из глубины к поверхности.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
A fine pink mist shot up, and a thick gush of foamy pink fluid flowed out of the hole in his skull.Тонкая струя розового пара поднялась вверх, и пенистая розовая жидкость бурным потоком хлынула из его черепа.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
In case of using polymer fracturing fluid it is critical that during the pump-in only water base of the fluid flows into the formation whereas the polymer molecules due to their large size cannot penetrate the formation and stay inside the crack.При использовании полимерной жидкости гидроразрыва принципиально то, что в процессе закачки в пласт утекает только водная основа жидкости гидроразрыва, а молекулы полимера из-за большого размера не могут проникать в породу и остаются внутри трещины.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The inner surface of housing cylinder 12 can be rippled to produce eddy flows in the working fluid flowing out of chamber 3 (or 4) toward a position at 9:00, so as to "seal off' this portion as fully as possible.Внутренняя поверхность части 12 корпуса может иметь волнообразную поверхность, создающую вихревые потоки при истечении рабочего тела из камеры 3 (4) в сторону положения 9-00, что позволит максимально "герметизировать" этот участок.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Añadir a mi diccionario
flow of fluid
поток жидкости; течение жидкости
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
force for flow of fluid
интенсивность тока жидкости