sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
firmware
программно-аппаратные средства; встроенные программы; "зашитые программы" (в ПЗУ)
Telecoms (En-Ru)
firmware
встроенная программа; зашитая (в ПЗУ) программа
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Get current on all firmware, BIOS, and drivers.Получите актуальные версии всех прошивок, программ BIOS и драйверов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Laptop computers with discrete graphics chips incorporate a video BIOS, a type of firmware that is similar in construction but completely separate from the main system BIOS.Видеоадаптеры имеют свою BIOS, которая подобна системной BIOS, но полностью независима от нес.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
If you boot in to firmware, the EFI Shell has the ability to partition a GPT disk.Загрузившись в оболочку EFI Shell, можно воспользоваться ее возможностями по разбиению диска GPT на разделы.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If you replace the boot drive in an IA64 machine and you intend to install Windows Server 2003, you still need to take no action in firmware.Точно так же не требуется аппаратная настройка компьютера с архитектурой IA64 при замене загрузочного диска и попытке установки Windows Server 2003.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Companies with existing 802.11b networks can generally upgrade their access points to become 802.11g compliant through simple firmware upgrades.Компании, уже развернувшие сети стандарта 802.11b, в общем случае могут модернизировать точки доступа, чтобы обеспечить их совместимость с устройствами стандарта 802.11g, просто за счет модернизации программно-аппаратных средств.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
These differences include the CPU model and stepping, firmware revision, chipset, memory configuration, and ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) version .В число таких критических отличий входят модель центрального процессора, версия прошивки, набор микросхем материнской платы, конфигурация оперативной памяти и версия интерфейса ACPI.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After completing the firmware update, be sure to rerun MSConfig and select Normal Startup before restarting the computer.Установив обновленную версию прошивки, запустите утилиту MSConf ig еще раз, выберите переключатель Обычный запуск (Normal Startup) и перезагрузите компьютер.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Said procedure may be also implemented by firmware or only hardware.Упомянутая процедура также может быть реализована программно-аппаратными или только аппаратными средствами.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The hardware checks performed by Ntdetect.com are not needed because the operating system can obtain this information from firmware.Аппаратные проверки, которые выполняются утилитой Ntdetect.com, не нужны, поскольку операционная система может получить эту информацию непосредственно у микропрограммы прошивки.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Also, the flash ROM BIOS chip is now referred to as a firmware hub and is connected to the system via the LPC bus instead of via the Super I/O chip, as in older North/South Bridge designs.Кроме того, микросхема Flash ROM теперь называется концентратором прошивки (firmware hub) и подключается через шину LPC, а не микросхему Super I/O, как в старом дизайне на основе микросхем North и South Bridge.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The Extensible Firmware Interface in IA64 systems is used to partition drives and prepare other hardware.На компьютерах на основе архитектуры IA64 для разбиения жестких дисков и подготовки другого аппаратного обеспечения используется интерфейс Extensible Firmware Interface.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Determining Which Drive Model and Firmware Are InstalledОпределение модели накопителя и версии установленной прошивкиMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
debugger firmware
программно-аппаратные средства отладки
firmware architecture
архитектура микропрограммных средств
firmware compatibility
программно-аппаратная совместимость
on-board firmware
встроенные программы на одной плате с логическими схемами
modify / flash / upgrade firmware
прошивать
firmware download / flashing
прошивка
firmware building block
стандартный блок микропрограммного обеспечения
Extensible Firmware Interface system partition
системный раздел EFI
Forma de la palabra
firmware
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | firmware | *firmwares |
| Possessive case | firmware's | *firmwares' |