fiber optics

Can you hand me the fiber optics, please?"

Передай мне, пожалуйста, оптоволоконную насадку.

Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

A major drawback of such methods is high installation and operation costs of a fiber optics communication line that place it beyond the reach of ordinary subscribers.

Основным недостатком подобных методов является высокая стоимость инсталляции и эксплуатации волоконно-оптической линии связи, недоступная рядовым абонентам.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In compliance with the invention, the following would be rational for add/drop multiplexer: input port, output port, drop port and add port must be made with the help of fiber optics.

Кроме того, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в мультиплексорах ввода/вывода входной порт, выходной порт, порт вывода и порт ввода были выполнены с помощью световодов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

This invention belongs to the field of fiber optics and optonics.

Изобретение относится к волоконной оптике и оптонике.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The amplitude of this control voltage is determined by the parameters of the fiber optic controlled seamier 6.

Амплитуда этого управляющего напряжения определяется параметрами управляемого сканера 6.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The piezoelectric fiber optic delay line allows for varying the optical path length of a corresponding ami of the optical interferometer within at least several tens of operating wavelengths of the source of optical radiation.

Пьезоэлектрическая оптоволоконная линия задержки выполнена с возможностью изменения оптической длины соответствующего плеча оптического интерферометра в пределах до, по меньшей мере, нескольких десятков длин волн источника оптического излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Global Crossing provides managed data and voice products over a fiber optic network.

Компания Global Crossing предоставляет управленческую информацию и организует голосовую связь через оптоволоконные сети.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

The optical interferometer further includes a source of AC control voltage connected with the fiber optic controlled seamier.

Оптический интерферометр содержит также источник переменного управляющего напряжения, подключенный к оптоволоконному управляемому сканеру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

resources for translation of television signals through fiber optic channels;

средства трансляции телевизионных сигналов по оптоволоконным каналам;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The diameters of fiber optic waveguides thinned ends or radius of rounding at the vertex of microcones directed to the material sensitive to used radiation is in the range from 10 to 50 nanometers seem to be the most appropriate.

При этом наиболее целесообразно, чтобы диаметры утоненных концов оптоволоконных световодов или радиусы закругления при вершине микроконусов, направленных в сторону чувствительного к используемому излучению материала, имели размер от 10 до 50 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

A fiber optic probe can be placed in a reservoir of any size, a pipeline, etc., where the need for particle measurement exists.

Световодный щуп может быть помещен в емкость любого размера, трубопровод и т.д., где необходимо измерять размер частиц.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Fiber Optic Technical Advisory Group

Консультативный технический совет по волоконной оптике

Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

The known engineering solution characterizes a fiber-optic transducer for fluid/gas flow rate measurement and includes optic fiber (fiber light waveguide) comprising Bragg's fiber lattices.

В известном техническом решении охарактеризован волоконно- оптический датчик, предназначенный для измерения скорости жидкости и газа, и включающий оптическое волокно (волоконный световод), содержащее волоконные решетки Брэгга.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It can be used to connect groups of fiberoptic (herein also called ‘optic-fiber’) cables in systems where optic-fiber ends have to be disconnected or connected easily.

Может применяться для соединения групп волоконно-оптических кабелей между собой, требующих при эксплуатации возможности легкого разъединения или соединения торцов световодов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Preferably, optic fiber should be fitted with a protective enclosure made of metal, carbon, ceramics, plastic, or polyamide.

Предпочтительно, чтобы оптическое волокно было снабжено защитным покрытием, которое может быть выполнено из металла или из углерода, или из керамики, или из пластика, или из полиамида.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011