sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
fax
[fæks]
сущ.
факс
гл.
посылать по факсу
LingvoComputer (En-Ru)
fax
(точная) копия (массива данных или программ)
факсимиле, факс
факсимильная [фототелеграфная] связь || передавать информацию по факсимильной [фототелеграфной] связи
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This use case relates to the reception of messages containing notifications for voice messages and fax waiting in a remote message inbox.Пример имеет отношение к получению сообщений, содержащих извещения о голосовых сообщениях и факсах, ожидающих в удаленном ящике для входящих сообщений.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Acme Widgets may consider the Courier fax gateway option for possible deployment at a later time.В будущем Acme Widgets может рассмотреть возможность развертывания факс-шлюза, имеющегося в Courier.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The switch conditional in this script uses the value of $ContactHow to determine what to request from the user: telephone number, fax number, E-mail address, or mailing address.Конструкцией switch в этом сценарии используется значение переменной $ContactHow. Таким образом определяется, какую информацию запросить у пользователя: номер телефона, факса, адрес электронной почты или почтовый адрес.Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
Phone number (fax, e-mail address)Телефон (факс, адрес электронной почты)About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
In order to participate in the survey, please fill in the attached Return fax form (Return fax.doc) and send it back to us along with your company's banking details by fax not later than 12 June 2009.Для участия в обзоре, пожалуйста, заполните прилагаемую заявку (Return fax.doc) и вышлите ее нам вместе с Карточкой учета основных сведений Вашей компании по факсу не позднее 12 июня 2009 г.© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 18.10.2011© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 18.10.2011
In this case, the requirement is implied because you want to exclude everyone who does not have a fax number.В данном случае требование подразумевается, поскольку нужно исключить всех, у кого нет номера факса.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
She'd gotten as far as putting in the desk, the phone, the fax, and a few filing cabinets...and then Scott died.Она даже поставила туда стол, телефонный аппарат, факс и несколько бюро… а потом Скотт умер.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
‘No, no,’ he said, ‘fax me the oshigata and stall.Мужчина поспешно ответил: «Нет-нет. Перешлите мне по факсу ксерокс хвостовика и потяните время.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
I gave him the number to the fax machine in my room and left the do not disturb sign on the door.Дала ему номер факса в своем номере и повесила на ручку двери табличку "Не беспокоить".Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Like a holy fax from on high, I got it!Я восприняла это как гром посреди ясного неба.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
Provided daily during the year- telephone, fax, radio communication and information technology supportВ течение года ежедневно обеспечивались' телефонная, факсимильная и радиосвязь и поддержка в области информационных технологий© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.10.2010
Your machine can print from your computer while sending or receiving a fax in memory, or while scanning a document into the computer.Данное устройство может выполнять печать с компьютера, одновременно отправляя или принимая факс в память или же сканируя документ в компьютер.© Brother Industries, Ltd., 2007 г.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010© 2007 Brother Industries, Ltd.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
The Rakkals were well known in banking circles on Earth, and he had won his own recognition apart from that as publisher of the most successful parti-fax mag to emerge in ten years.Рэккалы были одними из известнейших финансистов Земли, а Джарл добился успеха, выпуская семейный факс-журнал.Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / ПограничникПограничникДиксон, ГордонThe OutposterDickson, Gordon© 1972 by Gordon R. Dickson
He tapped the fax.— Он постучал пальцем по факсу.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
By this time, the copies of the Yellow Pages I was interested in had come off the fax machine down the hall and Rose placed them on my desk.К этому времени по факсу пришли нужные мне копии из "Желтого справочника", которые принесла Роза.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
by fax
по телефаксу
fax machine
аппарат факсимильной связи
fax machine
факс
fax message
факсимильное сообщение
fax message
фототелеграмма
fax server
факс-сервер
fax software
программное обеспечение факсимильной связи
fax/modem
факс-модем
fax/modem card
факс-модемная плата
fax-modem
факс-модем
to fax
направлять факс
to fax back
направлять факс
fax machine
телефакс
fax message
телефакс
fax format
формат факса
Forma de la palabra
fax
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | fax | faxes |
| Possessive case | fax', fax's | faxes' |
fax
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | faxed |
| Imperative | fax |
| Present Participle (Participle I) | faxing |
| Past Participle (Participle II) | faxed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I fax | we fax |
| you fax | you fax |
| he/she/it faxes | they fax |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am faxing | we are faxing |
| you are faxing | you are faxing |
| he/she/it is faxing | they are faxing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have faxed | we have faxed |
| you have faxed | you have faxed |
| he/she/it has faxed | they have faxed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been faxing | we have been faxing |
| you have been faxing | you have been faxing |
| he/she/it has been faxing | they have been faxing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I faxed | we faxed |
| you faxed | you faxed |
| he/she/it faxed | they faxed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was faxing | we were faxing |
| you were faxing | you were faxing |
| he/she/it was faxing | they were faxing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had faxed | we had faxed |
| you had faxed | you had faxed |
| he/she/it had faxed | they had faxed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been faxing | we had been faxing |
| you had been faxing | you had been faxing |
| he/she/it had been faxing | they had been faxing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will fax | we shall/will fax |
| you will fax | you will fax |
| he/she/it will fax | they will fax |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be faxing | we shall/will be faxing |
| you will be faxing | you will be faxing |
| he/she/it will be faxing | they will be faxing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have faxed | we shall/will have faxed |
| you will have faxed | you will have faxed |
| he/she/it will have faxed | they will have faxed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been faxing | we shall/will have been faxing |
| you will have been faxing | you will have been faxing |
| he/she/it will have been faxing | they will have been faxing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would fax | we should/would fax |
| you would fax | you would fax |
| he/she/it would fax | they would fax |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be faxing | we should/would be faxing |
| you would be faxing | you would be faxing |
| he/she/it would be faxing | they would be faxing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have faxed | we should/would have faxed |
| you would have faxed | you would have faxed |
| he/she/it would have faxed | they would have faxed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been faxing | we should/would have been faxing |
| you would have been faxing | you would have been faxing |
| he/she/it would have been faxing | they would have been faxing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am faxed | we are faxed |
| you are faxed | you are faxed |
| he/she/it is faxed | they are faxed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being faxed | we are being faxed |
| you are being faxed | you are being faxed |
| he/she/it is being faxed | they are being faxed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been faxed | we have been faxed |
| you have been faxed | you have been faxed |
| he/she/it has been faxed | they have been faxed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was faxed | we were faxed |
| you were faxed | you were faxed |
| he/she/it was faxed | they were faxed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being faxed | we were being faxed |
| you were being faxed | you were being faxed |
| he/she/it was being faxed | they were being faxed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been faxed | we had been faxed |
| you had been faxed | you had been faxed |
| he/she/it had been faxed | they had been faxed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be faxed | we shall/will be faxed |
| you will be faxed | you will be faxed |
| he/she/it will be faxed | they will be faxed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been faxed | we shall/will have been faxed |
| you will have been faxed | you will have been faxed |
| he/she/it will have been faxed | they will have been faxed |