sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
eyelet
['aɪlət]
сущ.
ушко, петелька; небольшое отверстие (в обуви для шнурка, в поясе)
люверс
отверстие, щель, амбразура для наблюдения; глазок
маленький глаз, глазок, глазик
зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки
гл.
проделывать отверстия, петельки
Biology (En-Ru)
eyelet
бот.
глазок
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The slide 10 with histological or biological sample is arranged in the working area of the device, which incorporates a protective surface 11 embodied in the form of parallel rods, eyelets or lattices.Предметное стекло 10 с гистологическим или биологическим образцом помещается в рабочую зону устройства, в которой имеется страховочная поверхность 11, выполненная в форме параллельных стержней, или петли, или решетки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Fastening eyelets 106 serve for joining radial supports 104 to the elastic cable 105.Крепежные ушки 106 служат для соединения радиальных стоек 104 с эластичным тросом 105.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
The mirror sheet 114 is fastened to these eyelets with the help of thin elastic taut bands 116.К этим ушкам с помощью эластичных тонких растяжек 116 крепится зеркальное полотно 114.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
With this end in view toroidal pneumatic chambers 17 can be supplied by eyelets 7, similar to those of the internal chamber 3.Для крепления растяжек на тороидальных пневмокамерах 17 могут быть наращены ушки 7, аналогичные тем, что на внутренней камере 3.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Toroidal pneumatic cells 112, which form the external pneumatic chamber 112, and the external perimeter of the internal pneumatic chamber 109 are provided with the overbuilt fastening eyelets 115.На тороидальных пневмокамерах 112, формирующих внешнюю пневмокамеру 112, а также по внешнему периметру внутренней пневмокамеры 109 наращены крепежные ушки 115.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Similar eyelets are overbuilt on the lateral surface of the internal pneumatic chamber 24.Аналогичные ушки наращиваются также на боковой поверхности внутренней пневмокамеры 24.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
In this case, similar eyelets are also overbuilt on two lateral sides of the internal pneumatic chamber 24.В этом случае, аналогичные ушки наращиваются на внутренней пневмокамере 24 также с двух боковых сторон.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
For fastening the taut bands 28, the odd toroidal chambers 26 oriented at right angle to the plane of the mirror sheet 29 are overbuilt with fastening eyelets 27.Для крепления растяжек 28 на нечетных тороидальных камерах 26, ориентированных перпендикулярно плоскости зеркального полотна 29 наращиваются крепежные ушки 27.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
The pneumatic cells located along the perimeter of the rectangular reflector have extension eyelets 35 tailored for fastening the taut bands 36 of the mirror sheet 37.Пневматические ячейки, расположенные по периметру прямоугольного отражателя, имеют отростки - ушки 35 для крепления растяжек 36 зеркального полотна 37.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
To fasten the taut bands 46 of the mirror sheet 47, the lateral surfaces of the even pneumatic cells 39 located at the periphery of the reflector are provided by fastening eyelets 45.Для крепления растяжек 46 зеркального полотна 47 на боковых поверхностях четных пневмоячеек 39, расположенных по периферии отражателя наращиваются крепежные ушки 45.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
The diametrically opposite sides of toroidal pneumatic chambers and globular pneumatic cells are provided with overbuilt (or pasted on) fixing eyelets 119.на диаметрально противоположных сторонах тороидальных пневмокамер и шарообразных пневмоячеек наращиваются (или наклеиваются) крепежные ушки 119.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
The eyelets are joined to the taut bands 98, which help to establish the first and the second mirror sheets in parallel with each other.К ушкам крепятся растяжки 98, с помощью которых устанавливаются первое и второе зеркальные полотна параллельно друг другу.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
To unfold the reflector's external ring 57, the balls 60 pull the taut bands (threads) 66 bound to the eyelets 65.При раскрытии внешнего кольца 57 отражателя шарики 60 тянут за собою растяжки (нитки) 66, соединенные с ушками 65.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
For fastening the taut bands 84, diametrically opposite points of toroidal pneumatic cells oriented perpendicular to the plane of the mirror sheet are provided with fastening eyelets 83.Для крепления растяжек 84 с двух сторон на диаметрально противоположных точках тороидальных пневмоячеек, ориентированных в плоскостях, перпендикулярных плоскости зеркального полотна, наращиваются крепежные ушки 83.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Pneumatic cells, oriented perpendicular to the plane of the mirror sheet 99, on each side have overbuilt eyelets 97.На пневмоячейках, ориентированных перпендикулярно плоскости зеркального полотна 99, с двух сторон наращиваются крепежные ушки 97.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
блочка (обувн)
Traducción agregada por Elena Sofrik
Expresiones
base eyelet
цокольный глазок
eyelet bolt
болт с проушиной
eyelet brass
листовая латунь для глубокой вытяжки
eyelet closed toe
мысок
eyelet fabric
ажурное трикотажное полотно
eyelet pliers
дыропробивные клещи
eyelet puncher
устройство для скрепления документов пистонами
eyelet punch
дырокол
eyelet thimble
кольцевой коуш
eyelet grommet
кольцо для люверса
eyelet hole
люверс
eyelet attaching machine
станок для вставки вентиляционных глазков
Forma de la palabra
eyelet
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | eyelet | eyelets |
| Possessive case | eyelet's | eyelets' |
eyelet
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | eyeleted |
| Imperative | eyelet |
| Present Participle (Participle I) | eyeleting |
| Past Participle (Participle II) | eyeleted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I eyelet | we eyelet |
| you eyelet | you eyelet |
| he/she/it eyelets | they eyelet |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am eyeleting | we are eyeleting |
| you are eyeleting | you are eyeleting |
| he/she/it is eyeleting | they are eyeleting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have eyeleted | we have eyeleted |
| you have eyeleted | you have eyeleted |
| he/she/it has eyeleted | they have eyeleted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been eyeleting | we have been eyeleting |
| you have been eyeleting | you have been eyeleting |
| he/she/it has been eyeleting | they have been eyeleting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I eyeleted | we eyeleted |
| you eyeleted | you eyeleted |
| he/she/it eyeleted | they eyeleted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was eyeleting | we were eyeleting |
| you were eyeleting | you were eyeleting |
| he/she/it was eyeleting | they were eyeleting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had eyeleted | we had eyeleted |
| you had eyeleted | you had eyeleted |
| he/she/it had eyeleted | they had eyeleted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been eyeleting | we had been eyeleting |
| you had been eyeleting | you had been eyeleting |
| he/she/it had been eyeleting | they had been eyeleting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will eyelet | we shall/will eyelet |
| you will eyelet | you will eyelet |
| he/she/it will eyelet | they will eyelet |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be eyeleting | we shall/will be eyeleting |
| you will be eyeleting | you will be eyeleting |
| he/she/it will be eyeleting | they will be eyeleting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have eyeleted | we shall/will have eyeleted |
| you will have eyeleted | you will have eyeleted |
| he/she/it will have eyeleted | they will have eyeleted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been eyeleting | we shall/will have been eyeleting |
| you will have been eyeleting | you will have been eyeleting |
| he/she/it will have been eyeleting | they will have been eyeleting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would eyelet | we should/would eyelet |
| you would eyelet | you would eyelet |
| he/she/it would eyelet | they would eyelet |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be eyeleting | we should/would be eyeleting |
| you would be eyeleting | you would be eyeleting |
| he/she/it would be eyeleting | they would be eyeleting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have eyeleted | we should/would have eyeleted |
| you would have eyeleted | you would have eyeleted |
| he/she/it would have eyeleted | they would have eyeleted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been eyeleting | we should/would have been eyeleting |
| you would have been eyeleting | you would have been eyeleting |
| he/she/it would have been eyeleting | they would have been eyeleting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am eyeleted | we are eyeleted |
| you are eyeleted | you are eyeleted |
| he/she/it is eyeleted | they are eyeleted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being eyeleted | we are being eyeleted |
| you are being eyeleted | you are being eyeleted |
| he/she/it is being eyeleted | they are being eyeleted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been eyeleted | we have been eyeleted |
| you have been eyeleted | you have been eyeleted |
| he/she/it has been eyeleted | they have been eyeleted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was eyeleted | we were eyeleted |
| you were eyeleted | you were eyeleted |
| he/she/it was eyeleted | they were eyeleted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being eyeleted | we were being eyeleted |
| you were being eyeleted | you were being eyeleted |
| he/she/it was being eyeleted | they were being eyeleted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been eyeleted | we had been eyeleted |
| you had been eyeleted | you had been eyeleted |
| he/she/it had been eyeleted | they had been eyeleted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be eyeleted | we shall/will be eyeleted |
| you will be eyeleted | you will be eyeleted |
| he/she/it will be eyeleted | they will be eyeleted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been eyeleted | we shall/will have been eyeleted |
| you will have been eyeleted | you will have been eyeleted |
| he/she/it will have been eyeleted | they will have been eyeleted |