exerciser

The exerciser according to claim 14, further comprising additional devices for putting feet thereon, the additional devices being installed on the platforms and made as ribbed surfaces or ribbed pads.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что платформа и дополнительная платформа имеют вспомогательные средства для установки ног, выполненные, например, в виде ребристых поверхностей или в виде накладок с рифлеными поверхностями.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser for physical therapy has a frame [1] with the base [2] and at least one hand support [3]. A platform [4] and an additional platform [5] are mounted on the base [2].

Тренажер для лечебной физкультуры, содержит станину 1 с основанием 2 и, как минимум, одну опору 3 для рук. На основании 2 размещена платформа 4 и дополнительная платформа 5.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, further comprising an additional support for the feet placed on the disk and made as a removable rung.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что имеет сиденье и/или вспомогательную опору для ног, выполненную в виде съемной ступеньки. 3.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser may have a lock [13] to fix the base with a pin [14].

Тренажер может содержать замок 13 для фиксации основания штырем 14.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, wherein the at least one non-deformable hand support is arch-shaped, fixed on posts and is oriented in parallel to the base.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что, как минимум, одна опора для рук имеет П-образную форму, или имеет Т-образную форму, или имеет Г-образную форму, или имеет форму дуги, закрепленной на стойках и ориентированной параллельно основанию.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser may be equipped with a seat (not shown on the drawings) and/or additional feet support made as a removable rung [8].

Тренажер может иметь сиденье (на чертеже не показано) и/или вспомогательную опору для ног, выполненную в виде съемной ступеньки 8.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, further comprising a lock to fix the base.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что содержит замок для фиксации основания.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The hand support of any of the above shape widens the possibilities of the exerciser and permits to perform more complex exercises.

Опора для рук любой вышеназванной формы расширяет возможности тренажера и обеспечивает выполнение упражнений повышенной сложности.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, wherein the connection between each of the platforms and the base is made via a respective axis.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что платформа и дополнительная платформа соединены с подвижным основанием посредством осей и/или посредством подшипников.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, wherein the frame, the base, and the platforms are shaped as disks or ovals, or polygons, or polygons with rounded corners and curved sides.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что станина, основание, платформа и дополнительная платформа имеют форму дисков и/или овалов, и/или многоугольников, и/или многоугольников со скругленными углами и изогнутыми сторонами.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, further comprising auxiliary devices for putting feet thereon, the auxiliary devices being installed on the base and made as ribbed surfaces or ribbed pads.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что основание имеет вспомогательные средства для установки ног, выполненные, например, в виде ребристых поверхностей или в виде накладок с рифлеными поверхностями.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, wherein the at least one non-deformable hand support is provided with a height-adjusting mechanism.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что, как минимум, одна опора для рук имеет механизм регулирования высоты и/или выполнена для замены на опору с другими размерами.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, wherein the distance between centers of rotation of the platforms is about 420 mm, and the height of at least one non-deformable hand support is about 1000 mm.

Тренажер по п.1-11, отличающийся тем, что расстояние между центрами вращения платформы и дополнительной платформы составляет 420 мм, а высота, как минимум одной, опоры для рук равна 1000 мм.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The exerciser according to claim 14, wherein the connection between the base and the frame is made via an axis.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что основание соединено со станиной посредством оси и/или посредством подшипника.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Fitness exercisers are well known.

Тренажеры для оздоровительного влияния на организм известны.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011