executive officer

The original application, duly signed and dated by an executive officer of the applying organization, should be sent by airmail;

необходимо направить авиапочтой оригинал заявки, должным образом датированной и подписанной руководителем соответствующей организации;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

The Gazprom Headquarters today has hosted a working meeting between Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee and Tran Ngoc Canh, President & Chief Executive Officer of Petrovietnam Vietnam Oil and Gas Corporation.

Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» состоялась рабочая встреча заместителя Председателя Правления Александра Медведева и Президента, Главного исполнительного директора вьетнамской нефтегазовой корпорации «Petrovietnam» Чан Нгока Каня.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Also takes note of the support of the Board for the efforts of the Secretary/Chief Executive Officer to continue to search for permanent premises for the Fund in New York,

принимает также к сведению поддержку Правлением продолжающихся усилий Секретаря/Главного административного сотрудника по поиску постоянных помещений для Фонда в Нью-Йорке,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Today, within the visit of Gazprom’s delegation to Italy, Alexey Miller, Chairman of Gazprom’s Management Committee has met with Umberto Quadrino, Chief Executive Officer of Edison.

Сегодня в рамках визита делегации ОАО «Газпром» в Италию Председатель Правления Алексей Миллер провел встречу с президентом компании «Edison» Умберто Квадрино.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

SELT is made up of the SEIC Chief Executive Officer and nine department heads.

К высшим руководителям компании относятся Президент компании «Сахалин Энерджи» и девять руководителей отделов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

According to Alexander Sobol, Gazprombank's Deputy Executive Officer, the bank will conduct an IPO no earlier than the second half of 2007.

По словам заместителя председателя правления ЗАО "Газпромбанк" Александра Соболя, публичное размещение акций банка пройдет не ранее второй половины 2007 года.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Gazprom’s Headquarters has hosted today a working meeting between Alexey Miller, Gazprom’s Management Committee Chairman and Ron Brenneman, Petro-Canada’s President and Chief Executive Officer.

Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» состоялась рабочая встреча Председателя Правления Алексея Миллера и Президента, Главного управляющего компании «Петро-Канада» Рона Бреннемана.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

All of the Company's management bodies - the Board of Directors, the Management Board, the Chief Executive Officer, the Audit Committee - are subordinate to the General Meeting of Shareholders.

Все органы управления Обществом - Совет Директоров, Правление, Генеральный директор, Ревизионная комиссия - являются подотчетными Общему собранию акционеров.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Chief Executive Officer of European Energy Assets SA.

Chief Ececutive Officer of European Energy Assets SA.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

Over my work as the Chief Executive Officer, I have become convinced that the professional level of managers, engineers, and other specialists is sufficient to solve most complicated problems.

За время своей работы в качестве Главного исполнительного директора я убедился, что уровень подготовки менеджеров, технических и других специалистов позволяет решать самые сложные задачи.

http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011

The Chief operating decision-makers have been identified as a combination of the Board of Directors and Chief Executive Officer.

Руководством, принимающим оперативные решения, является Совет Директоров и Генеральный Директор.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

Today Seoul has hosted a working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee and Lee Soo Ho, President & Chief Executive Officer of KOGAS Korea Gas Corporation.

Сегодня в Сеуле состоялась рабочая встреча Председателя Правления ОАО «Газпром» Алексея Миллера и Президента, Главного Исполнительного Директора корейской компании Kogas Ли Су Хо.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

When making internal environmental audits the expert staff are governed by the Rules for Conducting Internal Environmental Audits at IDGC of Volga, JSC , as approved by the Chief Executive Officer.

При проведении внутреннего экологического аудита эксперты руководствуются «Положением об организации работы по проведению внутреннего экологического аудита ОАО «МРСК Волги», утвержденным Генеральным директором.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

deputy Chief Executive Officer for Economics and Finance at IDGC of Volga, JSC, member of the Management Board

Заместитель Генерального директора по экономике и финансам ОАО «МРСК Волги», член Правления

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Bello Lafiaji, Chairman and Chief Executive Officer of the Nigeria Drug Law Enforcement Agency, Nigeria

Бельо Лафьяджи, председатель и административный руководитель Управления по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Нигерии

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010