exactly equal

At the same time, rise in heat exchange due to increase in evaporative cooling intensity is exactly equal to reduction in heat exchange caused by temperature difference between the body surface and the environment.

При этом, возрастание теплообмена за счет возрастания интенсивности испарительного охлаждения в точности равно уменьшению теплообмена, обусловленного разностью температур поверхности тела и окружающей среды.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

When this stable ratio is reached, the average pay-off for hawks is exactly equal to the average pay-off for doves.

По достижении такого стабильного соотношения средний выигрыш для Ястребов точно равен среднему выигрышу для Голубей.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

Second, the class of functions defined by each of these definitions is exactly equal to the class of recursive functions.

Во-вторых, класс функций, задаваемый каждым из этих определений, в точности совпадает с классом рекурсивных функций.

Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика

Математическая логика

Шенфилд, Дж.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.

Mathematical Logic

Shoenfield, Joseph

© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.

The clock-frequency discriminator 6 outputs the filtered signal with the frequency exactly equal to the clock frequency fr, with which the signal being received was formed at the transmitting side.

Выделитель 6 тактовой частоты выдаёт отфильтрованный сигнал с частотой, в точности равной тактовой частоте f, с которой принимаемый сигнал формировался на передающей стороне.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

What struck him most was that he treated him exactly like an equal and that he talked to him just as if he were "quite grown up."

Его поразило то, что с ним он в высшей степени на ровной ноге, и что тот говорит с ним как с "самым большим".

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

But to this end, it is necessary to ensure that the frequency of each of reference frequency generators 4 is equal exactly to the respective frequency position of the signal being received within the accuracy of the phase.

Но для этого нужно обеспечить, чтобы частота каждого из генераторов 4 опорной частоты была точно равна соответствующей позиции по частоте принимаемого сигнала с точностью до фазы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The additional share issue price used in our model was equal to exactly RUR45 ($1.73).

При этом цена размещения акций допэмиссии, заложенная в модель оценки, составляла именно 45 рублей ($1.73).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011