sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
event handler
обработчик событий (программный модуль)
Ejemplos de los textos
If you look at the complete code for the oncreate event handler, you'll see a lot of complex code, just to get a plain behavior.Если взглянуть на полный код обработчика события OnCreate, вы увидите много сложного кода, необходимого для получения ясного поведения.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
If you wanted to change the output each time the user scrolls the contents of the form, you could not use a Delphi event handler, because forms don't have an OnScroll event (although stand-alone ScrollBar components have one).При желании изменять вывод при каждом прокручивании содержания формы нельзя использовать обработчик событий Delphi, потому что у форм нет события OnScroll (хотя оно есть у компонентов автономной полосы прокрутки).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
This method can be used to obtain the name of an event handler, given its value, something Delphi does when streaming a component into a DFM file.Этот метод может использоваться для получения имени обработчика события по его значению, что и делает Delphi при поточной передаче компонента в DFM-файл.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
In the preceding constructor, notice that the component installs one of its own methods as an event handler for the data link.Обратите внимание, что конструктор делает один из своих методов обработчиком события для объекта DataLink.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
It is important that the control of the inadequate user's actions and the report on this is performed by the object itself rather than an event handler being external relative to the object.Важно, что контроль 15 неадекватных действий пользователя и сообщение об этом выполняется самим объектом, а не внешним по отношению к объекту, обработчиком события.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
We then read the other part of the styling—which represents the note that this key plays—and attach it to the DOM node as an extra property, where it can be picked up again in the event handler.Затем мы читаем оставшуюся часть строки, которая представляет ноту, и связываем ее с узлом DOM посредством дополнительного свойства. Это свойство будет прочитано в обработчике события.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
We then assign a static method of the EventRouter class, simply called callback, as the event handler.Затем мы задаем в качестве обработчика события статический метод класса EventRouter с именем callback.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The dataset will then use a FieldDataLink event handler to ask for the updated value.После этого набор данных воспользуется обработчиком события FieldDataLInk для того, чтобы запросить модифицированное значение.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The forms of the two subclasses are created in the main form's OnCreate event handler:Формы двух подклассов создаются обработчиком события OnCreate главной формы:Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The following function is invoked by the onload event handler of the page, which passes the ID of the iframe to be adjusted:Ниже приведен пример функции, вызываемой из обработчика события onload на странице и подстраивающей высоту элемента iframe, идентификатор которого ей передан:Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионаловJavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионаловГудман, Д.© 2003 Danny Goodman© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004JavaScript & DHTML CookbookGoodman, Danny© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.
When this property is set to the default value of False, all the code in a form constructor is executed before the code in the OnCreate event handler (which is fired by the special AfterConstruction method).Если для этого свойства по умолчанию задано значение False, весь код конструктора формы выполняется перед кодом обработчика события OnCreate (который запускается специальным методом AfterConstruction).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The FillTerritory() function accepts two parameters, passed in this case from the onchange event handler on the first selection list.Функция FillTerritory () принимает два параметра, в данном случае передаваемые от обработчика событий onchange из первого списка.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The control's onstatechange event handler displays the table's status in a status bar control.Обработчик события OnStateChange, ассоциированного с элементом управления, отображает состояние таблицы в строке состояния.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The trick is to post the message in the secondary form's OnDestroy event handler.Уловка заключается в отправке сообщения в обработчике события On Destroy вторичной формы.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
To initialize the live search, we need to add an event handler to the form tag.Для инициализации "живого" поиска к дескриптору form необходимо добавить обработчик событий.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Añadir a mi diccionario
event handler
обработчик событий
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!