sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ester
['estə]
сущ.; хим.
сложный эфир
Biology (En-Ru)
ester
сложный эфир
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
P. 124-128 discloses the synthesis of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionyl phenylethylamine (IX) using a modified N-oxysuccinimide ester of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionic acid.P.124-128 раскрыт синтез 3-(п-гидpoкcифeнил) пpoпиoнилфeнилэтилaминa (IX) с применением модифицированного N-оксисукцинимидного эфира 3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнoвoй кислоты.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Then isonipicotic ester (0.60 mol) was added to the mixture and stirring was continued at 100° C. for 2 hours without air access.Затем к полученной смеси добавляют изонипекотовый эфир (0.60 моль) и продолжают перемешивание без доступа воздуха при 100°С в течение 2 часов.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Ethyl ester of (3-cyclohexyl aminocrotonic acid (II).Этиловый эфир |3-циклогексил аминокротоновой кислоты(П).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Sephadex A-25 at dose 5 mg per 1 kg body weight was administered to rats under ester anesthesia using an original dosing device for inhalation administering dry powders.Крысам с помощью оригинального дозирующего устройства для ингаляционного введения сухих порошков, под эфирным наркозом вводили сефадекс А-25 в дозе 5 мг на 1 кг массы тела.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
If necessary the resulting purpurine 5 dimethyl ester (10,1 % calculating to the dry reaction mass taken for esterification) is chromatographed repeatedly.Полученный диметиловый эфир пурпурина 5 (10,1% в пересчете на сухую реакционную массу, взятую для этерификации) при необходимости хроматографируют повторно.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
To a solution of 1.0 g (4.13 mmol) histidine methyl ester in 5 ml of N,N-dimethylformamide 5 ml water and a solution of 0.41 g (4.13 mmol) succinic anhydride in 2.5 ml ethylacetate were added in vigorous stirring.К раствору 1,0 г (4,13 ммоль) гистидина метилового эфира в 5 мл N,N диметилформамида при интенсивном перемешивании добавляют 5 мл воды и раствор 0,41 г (4,13 ммоль) янтарного ангидрида в 2,5 мл этилацетата.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Discuss the duration of action of ester-type drugs.Какова длительность действия веществ из группы сложных эфиров?Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Under ester anesthesia, 15 ml blood were drawn from guinea pig heart.Под эфирным наркозом из сердца морской свинки отбирали 15 мл крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
If this concentration is less than 1% incomplete saponification of ester group at the 13lh or 15lh position takes place.При концентрации щелочи менее 1% происходит неполное омыление сложноэфирного остатка в 13 и/или 15 положении.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
OUME-3000T is a reaction product of oxypropylated glycerol having end hydroxyl groups with molecular mass of 3000 (Laprol 3003), 2,4-toluylene diisocyanate (TDI) and monomethacrylic ester of propyleneglycol (MPG).ОУМЭ-ЗОООТ представляет собой продукт взаимодействия оксипропилированного глицерина с концевыми гидроксильными группами: м.м 3000 (Лапрол 3003), 2,4-толуилендиизоцианата (ТДИ) и монометакрилового эфира пропиленгликоля (МПГ).http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
To solution of 0.59 g (1.47 mole) p-hydroxyphenylacetyltyrosine benzyl ester in 10 ml methanol 0.20 g 10% palladium on coal were added and under vigorous stirring hydration was carried out in hydrogen flow for 1.5 hours.К раствору 0,59 г (1,47 ммоль) бензилового эфира п-гидроксифенилацетилтирозина в 10 мл метанола прибавляли 0,20 г 10%-го палладия на угле и при интенсивном перемешивании гидрировали в токе водорода в течение 1,5 ч.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The International application publication WO 9952962 discloses 3-(p-hydroxyphenyl)propionyl-tyrosine benzyl ester (XXXIV).В публикации международной заявки WO 9952962 описан 3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнил-тиpoзинa бензиловый эфир (XXXIV).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Water layer was washed twice with ester, ester layer was discarded.Водный слой дважды промывают эфиром, эфирный слой отбрасывают.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Purpurine 5 dimethyl ester is dissolved in acetone and concentrated hydrochloric acid (37%) is added in the ratio 1:2.Диметиловый эфир пурпурина 5 растворяют в ацетоне и прибавляют конц. соляную кислоту (37%) в соотношении 1:2.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Synthetic advantage can be taken of this fact, for example, when in a molecule containing two ester groups only the less hindered one is hydrolyzed.Этот факт можно использовать в синтезе: если, например, в молекуле имеются две сложноэфирные группы, можно гидролизовать только одну наименее затрудненную.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
acetic ester
эфир уксусной кислоты
acrylic-methacrylic ester polymer
сополимер эфиров акриловой и метакриловой кислот
allyl ester polymer
полиаллиловый эфир
cellulose ester base
эфироцеллюлозная основа
cholesterol ester
эфир холестерина
cholesteryl ester of fatty acid
холестериловый эфир жирной кислоты
ester-base hydraulic fluid
жидкость на основе сложного эфира
ester-like
эфироподобный
ester number
эфирное число
ester oil
сложноэфирное синтетическое масло
ester oil grease
консистентная смазка на основе сложных эфиров
ester value
эфирное число
glyceryl fatty acid ester
эфир глицерина и жирной кислоты
phosphate ester fluid
жидкость на основе эфиров фосфорной кислоты
polyethoxylated sorbitan ester
полиэтоксилированный эфир сорбита
Forma de la palabra
ester
noun
Singular | Plural | |
Common case | ester | esters |
Possessive case | ester's | esters' |