It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
essay
['eseɪ]брит. / амер.
сущ.
испытание, опробование, опыт, проба; проверка, тест
попытка; усилие
лит.очерк, этюд, набросок; эскиз; эссе
[e'seɪ]
гл.
испытывать, подвергать испытанию; пробовать; проверять на опыте
пытаться, пробовать; предпринимать попытку
AmericanEnglish (En-Ru)
essay
очеркм, статья ж, эссес
сочинениес(в школе)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
We know what an enormous influence this essay had on the development of our revolutionary intelligentsia.
Известно, какое огромное влияние имела статья эта на развитие нашей революционной интеллигенции.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
“If I write an essay every hour, Jakt, it means that to the rest of humanity Demosthenes is publishing something only once every three weeks.”
— Якт, даже если бы я каждый час высылала по одному эссе, то для всего остального человечества получалось бы, что Демосфен публикуется всего лишь раз в три недели.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
But this is a subject for an essay, not a note; and it is best to allow Mr. Lyndon to resume the candid and ingenious narrative of his virtues and defects.
Впрочем, это - скорее тема для самостоятельного очерка, чем для беглой заметки на полях; дадим же опять слово мистеру Линдону, и пусть он возобновит свой откровенный и занимательный рассказ о собственных достоинствах и недостатках.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
According to a new rule introduced in May 2001, an Award of Merit will be conferred to those who submit a final essay of 15 pages, upon examination by the UNITAR expert team.
Согласно новому правилу, введенному в мае 2001 года, почетная грамота будет присуждаться лицам, представившим заключительную работу на 15 страницах, после ее рассмотрения группой экспертов ЮНИТАР.
They had, of course, published a long, epistolary essay written by a score of Ellen Jamesians, in response to Ellen's bold announcement that she felt used by them and she disliked them.
Разумеется, на сей раз журнал напечатал длинное эссе, написанное целой группой джеймсианок, которые не замедлили откликнуться на смелое заявление Эллен, что они ее попросту использовали и теперь она их ненавидит.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Or, for example, we learn from recently published research that the Tsarist gendarmes seized the manuscript of Lenin's essay "What Are Our Ministers Thinking Of?" but were unable to get at its author:
Мы узнаем, что жандармы захватили рукопись ленинской статьи "О чем думают наши министры?" но не сумели через нее добраться до автора:
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг