equilibrium point

He had reached some equilibrium point.

Очевидно, в резервуаре установилось какое-то равновесие.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

First, there are no equilibrium points on it, and second, the state takes only a finite time to complete its circuit, which it then repeats ad infinitum.

Во-первых, на этой орбите нет равновесных точек, и, во-вторых, для полного прохождения контура состоянию требуется конечное время, после чего это прохождение повторяется бесконечное число раз.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

The condition of the mechanical equilibrium in the point “b” has the following form:

Условие механического равновесия в точке "а" имеет вид:

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The equilibrium concentration of point defects can be brought back to the Maxwell- Boltzmann form, and the density of line and surface defects correspondingly reduced toward zero by the slow application and removal of heat.

Путем медленного нагревания и охлаждения можно восстановить равновесное максвелл-больцмановское значение концентрации точечных дефектов, концентрация же линейных и двумерных дефектов уменьшается при этом до нуля.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

This is a point of stable equilibrium.

Эта точка соответствует устойчивому равновесию.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.