sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
environmental monitoring
дозиметрический контроль окружающей среды
Ejemplos de los textos
Sakhalin Energy operates an environmental monitoring and biodiversity programme comprising a number of surveys, each of which relates to actual or potential impacts of the Company's activities on the environment.«Сахалин Энерджи» реализует программу экологического мониторинга и сохранения биоразнообразия, которая предусматривает проведение ряда исследований по вопросам фактического или потенциального воздействия деятельности компании на окружающую среду.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Many operational impacts are mitigated through technical and environmental monitoring activities.Снижение многих факторов воздействия при эксплуатации объектов можно обеспечить за счет реализации промышленного и экологического мониторинга.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
In October, two marine mammal observers were aboard the Professor Gagarinsky research vessel, which conducted annual environmental monitoring program in the PA-A area.В октябре двое наблюдателя за морскими млекопитающими находились на борту исследовательского судна Профессор Гагаринский, которое проводило ежегодную программу мониторинга состояния окружающей среды в области платформы ПА-А.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
The Company's environmental management system focuses on organisation and implementation of industrial environmental control, environmental monitoring and biodiversity conservation.Большое значение в системе управления охраной окружающей среды придается организации и осуществлению производственного экологического контроля, экологического мониторинга состояния окружающей среды и сохранению биоразнообразия.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Annex C provides information on the pre-construction and construction environmental monitoring programmes that have been developed and are being implemented for the Project facilities.Приложение В содержит информацию о программах экологического мониторинга, предшествующих строительству и осуществляемых в ходе него, которые были разработаны и осуществляются на объектах Проекта.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
The whole range of data obtained through EES will serve as a reference base for subsequent environmental monitoring of the entire Shtokman Field impact area.Весь комплекс полученных в ходе ИЭИ данных будет являться информационной основой последующего экологического мониторинга всей зоны воздействия ШГКМ.http://rc51.ru/ 11/16/2011
With regard to Environmental monitoring duties, Starstroi plans, procedures and/or Method Statements typically include language similar to the following quote:Существующие программы компании «Старстрой», процедуры и/или положения Методики в разделах, касающихся обязанностей инспекторов по охране окружающей среды, как правило, включают указания, совпадающие, по сути, с приводимой ниже цитатой:© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
With regard to Environmental monitoring duties, Starstroi plans, procedures and/or Method Statements typically included language similar to the following quote:Существующие программы компании «Старстрой», процедуры и/или положения Методики в разделах, касающихся обязанностей инспекторов по охране окружающей среды, как правило, включают указания, совпадающие, по сути, с приводимой ниже цитатой:© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Environmental monitoring and environmental rehabilitation technology, environmental management;экологический мониторинг и технологии реабилитации окружающей среды, рациональное природопользование;
Table AC 6.1: Environmental Monitoring During Construction of the Onshore Pipelines.Таблица АС 6.1: Экологический мониторинг во время строительства береговых трубопроводов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
supervises, evaluates and manages its impacts, by appointing environmental monitors.осуществляет контроль, оценивает собственные результаты и управляет ими, определяя таким образом ответственных за окружающую среду.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Operational Environmental Monitoringпроизводственный экологический контроль©2011 Тенгизшевройлhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011©2011 Tengizchevroilhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011
The EMP (Environmental Monitoring Project) combines the monitoring chapters from the Environmental Protection Books of TEOC (Technical and Economic Substantiation of Construction), as required by Russian regulations.ПМОС (Проект мониторинга окружающей среды) объединяет главы по мониторингу из книг по охране окружающей среды ТЭОС (технико-экономического обоснования строительства) в соответствии с требованиями российского законодательства.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
FERHRI (Hydrometeorological and Environmental Monitoring Service of the Russian Federation Far Eastern Regional Hydrometeorological Research Institute)ДВНИГМИ (Гидрометеорологическая и экологическая служба Российского регионального дальневосточного гидрометеорологического научно-исследовательского института).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Environmental Monitoring Plan (EMP)План экологического мониторинга (ПЭМ)© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Añadir a mi diccionario
environmental monitoring
дозиметрический контроль окружающей среды
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
environmental monitoring system
система мониторинга
environmental monitoring system
система мониторинга окружающей среды
global environmental monitoring satellite
спутник для глобального наблюдения за окружающей средой
environmental monitoring satellite
спутник для мониторинга окружающей среды
Environmental Monitoring and Support Laboratory
Лаборатория мониторинга окружающей среды и вспомогательных работ
European Environmental Monitoring and Information Network
Европейская сеть экологического мониторинга и информации
Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring
Росгидромет
Meeting of Experts on Environmental Monitoring in Antarctica
Совещание экспертов по мониторингу окружающей среды в Антарктике
Africa Real Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites
Мониторинг окружающей среды в Африке, осуществляемый в реальном масштабе времени с помощью спутниковых систем формирования изображений