entrain

For example, Barnet describes the London crowd as noisily patriotic when presently his battalion came up from the depot to London, to entrain for the French frontier.

Барнет рассказывает, например, что лондонская толпа бурно выражала свои патриотические чувства, когда его батальон проходил по улицам Лондона перед отправкой на французскую границу.

Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

The potential exists therefore for recurrent 'spills' from entrained oil in ice.

Поэтому существует возможность такого явления как повторяющиеся в результате высвобождения «разливы» нефти, захваченной льдом.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

The metal reservoir 11 lowers to initial position entraining the thimble 8 due to the crystallized metal having been formed therein.

Металлоприемник 11 опускается в исходное положение, захватывая вместе с собой огнеупорную втулку 8 за счет образования на ней закристаллизовавшегося металла.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The device comprises a line for removal gaseous products from cathode chamber of the device 26 connected to the output of manifold 14 and tank 27 for collecting entrained anolyte.

Установка содержит линию отвода газообразных продуктов катодной камеры установки 26, соединенную с выходом коллектора 14 и с емкостью 27 сбора унесенного католита.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Hydrogen containing vapor and particles of entrained catholyte is directed into tank 27 from manifold 14 through line 26. In tank 27 drops of catholyte coalesce, and purified hydrogen is removed from the process cycle through line 28.

Водород содержащий пары и частицы унесенного католита из коллектора 14 по линии 26 подается в емкость 27, в которой происходит коалесценция капель католита и очищенный водород по линии 28 выводится из цикла обработки.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

"It is for that that her heart yearns towards thee, that I have felt myself entrained toward thee since I saw thee"

- Так вот почему она так потянулась к вам душой, да и я сразу же при встрече почувствовал к вам какое-то влечение.

Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

Additional saturation of the liquid with oxygen in the aeration tank and its content interfusion is due to the air-entraining of the delivery pipes (aeration columns), gas-liquid flow movement and air bubble floating.

Дополнительное насыщение жидкости кислородом в аэротенке и перемешивание его со держимого осуществляется за счет процесса воздухововлечения в подающих трубах, движения газожидкостных потоков и при подъеме пузырьков воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011