However, these complainants may not necessarily have information that is inherently better or more useful than the one provided by telephone or by email .
Однако необязательно представленная ими информация окажется лучше или полезнее, чем переданная по телефонной или электронной связи.
«The first email letter was also memorable and contained detailed trainings' schedule.
— А еще запомнилось первое письмо Пихлера по электронной почте: к нему прилагалось подробное расписание тренировок.
© Союз биатлонистов России, 2011
© Russian biathlon union, 2011
You should learn the file sizes of photos created by your camera and any storage limitations your email account might have.
Вы должны заранее изучить имеющиеся у почтового ящика ограничения по размеру файлов и пр.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™ Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Can you hear the brakes in your mind squealing as your eyes land on that email address and stay there?
Как только ваш взгляд падает на этот адрес, ваше мнение о соискателе меняется на противоположное.
Providing forensic electronic review environments for corporate email , documents and other user files
Создание технологических решений, позволяющих проводить эффективный анализ корпоративной почты, документов и прочих пользовательских файлов
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
This is perfect for adding SSL capabilities to email or other services that don't have native SSL functionality.
Это идеально подходит для внедрения SSL в электронную почту или другие сервисы, не обладающие «родной» SSL-функциональностью.
Lockhart, Andrew / Network Security Hacks Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The mail program (equivalently, Mail) is a quick, simple email client.
Программа mail (эквивалентно Mail) - это быстрый, простой почтовый клиент.
Баррет, Даниэл Дж. / Linux: основные команды. Карманный справочник Barrett, Daniel J. / Linux Pocket Guide
Linux Pocket Guide
Barrett, Daniel J.
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Linux: основные команды. Карманный справочник
Баррет, Даниэл Дж.
If you plan on emailing photo files frequently from your camera phone, I recommend choosing an unlimited email or data plan.
Если вы намереваетесь часто передавать снимки по электронной почте, рекомендуется выбрать план с неограниченной передачей данных и почты.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™ Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
"Checking my email ," says Cooke, "has never been so much fun."
"Проверка моей электронной почты," говорит Кук, "никогда еще не приносила мне такого большого удовольствия."
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
EXP and IMP provide a good way to copy data from one platform to another, or even as a way to email some data to someone else.
Утилиты ЕХР и IMP — прекрасное средство копирования данных с одной платформы на другую, даже путем пересылки их по электронной почте.
Kyte, Tom / Expert One-on-One Oracle Кайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
Without sendmail , Internet email might not exist.
Без программы sendmail электронной почты в Интернете могло бы и не быть.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with Perl Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
It also has a full-featured email program and Usenet news reader.
Также она имеет полнофункциональную почтовую программу и программу для чтения новостей Usenet.
Баррет, Даниэл Дж. / Linux: основные команды. Карманный справочник Barrett, Daniel J. / Linux Pocket Guide
Linux Pocket Guide
Barrett, Daniel J.
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Linux: основные команды. Карманный справочник
Баррет, Даниэл Дж.
The email address comes from the user, but we don't have to worry about passing it through the shell.
Адрес электронной почты поступает от пользователя, но мы не должны волноваться о передаче его через командный интерпретатор.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with Perl Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Other web-based email services such as Yahoo!
Другие почтовые службы с веб-интерфейсом, такие как Yahoo!
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
Obviously, once your email leaves mailhost, it will be transmitted in the clear, unless you've encrypted the message with a tool such as pgp or gpg.
Очевидно, что, после того как почта покинет почтовый узел (mai lhost), она будет передаваться в открытом виде, если только вы не зашифровали сообщения с помощью такого средства, как pgp или gpg.
Lockhart, Andrew / Network Security Hacks Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.