electric field

The location of the MES being perpendicular to the electric field of operational frequency, i.e. perpendicular to the insulator's leakage path trajectory, practically does not reduce the creep-age distance.

Расположение МЭС перпендикулярно вектору напряженности электрического поля промышленной частоты, т. е. перпендикулярно траектории пути утечки изолятора, практически не уменьшает длину пути утечки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

"It's a powerful electric field that runs between pylons, metal posts.

— Это мощное электрическое поле, которое проходит между подпорками и металлическими сваями.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

The positive AT value evidenced that in the presence of electric field, equilibrium in the working cell shifted towards cooling as compared to equilibrium in the comparison cell.

Положительное значение AT показывает, что в условиях наличия напряжения электрического поля равновесие в рабочей кювете смещается в сторону охлаждения 15 по сравнению с равновесием в кювете сравнения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

When the electric field is used, the electrodes 9 are embodied in the form of plates, and the source 10 generates direct current (DC) voltage.

В случае электрического поля электроды 9 представляют собой пластины, а источник 10 выдает напряжение постоянного тока.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

A working medium, molecules of which exhibit a stable dipole moment, is placed into a closed working zone of electrical field effect, the electric field having an intensity satisfying the condition:

Рабочее тело, молекулы которого обладают устойчивым дипольным моментом, помещают в замкнутую рабочую зону действия электрического поля, напряженность которого выбирают из условия :

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The arm 3 for measuring of the vertical component of electric field is rigidly fastened to the side surface of insertion 2.

«Удoчкa» для измерения вертикальной составляющей электрического поля жестко крепится к боковой поверхности вставки 2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Besides, a more uniformed electric field can be formed in the discharge zone due to the absence of gaps between the main electrodes and the guides at the entrance into the discharge zone.

Кроме того, отсутствие зазоров между электродами и направляющими потока на входе газа в разрядный промежуток способствует более однородному потоку в разрядном промежутке.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The electric field produced by the monopole is proportional to the speed of the monopole.

Напряженность электрического поля, создаваемого монополем, пропорциональна его скорости.

Dirac, Paul / Directions in PhysicsДирак, Поль / Пути физики

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

xD is the least one of dimensions of cross-section of a conductive substance particle, which cross-section is perpendicular to direction of the acting electric field vector, (cm);

хD - наименьший из размеров поперечного сечения частицы проводящего вещества, перпендикулярный направлению вектора действующего электрического поля, (см),

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

This is caused by design features of the cell for creating the working zone with high electric field intensity.

Это обусловлено конструктивными особенностями кюветы для создания рабочей зоны с высокой напряженностью электрического поля.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In this case, the electric field vector rotates around the propagation direction with one turn per period of the wave.

В этом случае вектор электрического поля вращается вокруг направления распространения, совершая один оборот за период волны.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The alternating quasi-static electric field is rectified in this case.

Имеется эффект выпрямления переменного квазистатического электрического поля.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

If we set up two wire gratings in the path of the rays and at right angles to their direction, and apply to them a potential difference V, the electrons in the longitudinal electric field between the gratings are accelerated or retarded.

Если на пути лучей перпендикулярно их направлению поместить две проволочные сетки и приложить к ним разность потенциалов V, то возникающее между сетками продольное электрическое поле будет либо ускорять, либо замедлять электроны.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Redistribution of the particles is achieved by using the Brownian movement or directional liquid flows, or a magnetic field, or an electric field.

При этом для перераспределения частиц используют броуновское движение либо направленные потоки жидкости, либо магнитное, или электрическое поле.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Light is called parallel or perpendicular polarized if the electric field vector is parallel or perpendicular to the plane of incidence, i. e., the plane containing the directions of incidence, reflection, and the surface normal.

Свет называется параллельно или перпендикулярно поляризованным, если вектор электрического поля параллелен или перпендикулярен плоскости падения, т.е. плоскости, содержащей направления, отражения и нормали к поверхности.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005