sin ejemplosSe encuentra en 8 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

echo

['ekəu] брит. / амер.

сущ.
1. 1. эхо
  2. отголосок, подражание
2. 1. подражатель
  2. амер.; разг. плагиатор
гл.
1. отдаваться эхом; отражаться
2. = echo back вторить, поддакивать; подражать

Physics (En-Ru)

echo

эхо

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Vigor startled back to the present, almost wincing, hearing an echo of an other's voice.
Вздрогнув, Вигор вернулся в настоящее, услышав раскатившиеся отголоски.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Before the echo of the announcement on the intercom overhead faded, every electronic device on Kohler's wheelchair started beeping and buzzing simultaneously.
Еще не успело смолкнуть эхо объявления по внутренней связи, как все электронные приборы, вмонтированные в кресло Колера, дружно запищали, зазвенели и зачирикали.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

Various echo sounders and scanners are widely used for military purposes, in medicine, etc.
Различного типа эхолоты и сканеры широко используются в военном деле, медицине и т.д.
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In any event, their remarks found no echo in their time.
Так или иначе, их мысли не нашли в то время отклика.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Father Brown struck the table so that the glasses on it rang; and they could almost fancy a ghostly echo from the mysterious chalice that still stood in the room beyond.
Отец Браун так ударил по столу, что звякнули стаканы; и даже таинственная чаша в смежной комнате, казалось, откликнулась на удар призрачным эхом.
Chesterton, Gilbert Keith / The Arrow of HeavenЧестертон, Гилберт Кит / Небесная стрела
Небесная стрела
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Детская литература", 1967
The Arrow of Heaven
Chesterton, Gilbert Keith
© Wordsworth Editions Limited 1992 and 2006

Miss Flitworth was aware of a faint echo in the voice, as though the words were being spoken by two people almost, but not quite, in sync.
Госпоже Флитворт почудилось легкое эхо. Голос Билла Двера звучал так, как будто слова произносились двумя людьми сразу, причем не совсем синхронно.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

His chest seems to echo with a twinge.
В груди у него эхом отзывается боль.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Or was my mind just hearing echo-distortions of Sara Tidwell?
Или мое подсознание искало имя и фамилию, созвучные с Сарой Тидуэлл?
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

A labyrinth of acute angles, for example, next to a pointing hand, directs a reciprocal echo from one labyrinth to the next, this time a square one, located next to a door collapsing in wards.
Остроугольный лабиринт около указующей кисти руки ведёт графическую перекличку с квадратным лабиринтом рядом с дверью внутрь осыпавшейся стены.
Schatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail / Fausta Squatriti. Ecce homoШац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил / Фауста Скуатрити. Се человек
Фауста Скуатрити. Се человек
Шац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил
© 2009 издательство "Карта"
© авторы, статьи
Fausta Squatriti. Ecce homo
Schatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail
© 2009 Edizioni Charta
© The authors for their texts

And he whistled like a steam-engine, and then shouted: "Ho-ho-ho-ho!" and all this noise was repeated by the forest echo.
И свистел, как машина, и потом - го-го-го-го!.. И весь этот шум повторяло лесное эхо.
Чехов, А.П. / БелолобыйChekhov, A. / Whitebrow
Whitebrow
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Белолобый
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

As he reascended the Biddle Stairs, he heard what he decided at last must be a sort of echo, a sound of some one walking about on the gravel paths above.
Поднимаясь по «Лестнице Бидла», он услышал звук шагов по усыпанной гравием дорожке, но заключил, что это могло быть только эхо.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

'A helping hand?' I echo weakly.
— Помочь? — слабо переспрашиваю я.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

Now faint as an echo, but menacing, the voice came behind: "Thief, thief, thief!
Потом слабый, как эхо, но полный угрозы, до него донесся вопль: "Вор, вор!
Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно
Хоббит или туда и обратно
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© "Новосибирское книжное издательство", 1989
Hobbit
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.
© 1966 by J.R R. Tolkien
© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,

Peter is an echo of someone who already lived and died, with his own sins and repentances, his life's course already measured and his place in heaven or hell already assigned.
Петер — это лишь эхо того, кто уже жил когда-то и умер, у кого имелся собственный счет грехов и покаяний, чье место в небе или в аду давным-давно было уже определено.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

I was getting tired of the echo, but I kept my sweet expression.
Я уже устал от этого эха, но старался сохранить приветливое выражение.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Añadir a mi diccionario

echo1/18

'ekəuSustantivoэхоEjemplos

to produce an echo — вызывать эхо

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
перекликаются
Traducción agregada por Антон Филиппов
0

Expresiones

blurred target echo

размазанная отметка цели

chaff echo

эхо-сигнал от дипольных отражателей

clutter echo

эхо-сигнал вследствие мешающих отражений

deep water echo sounder

глубоководный эхолот

delay echo

задержанный эхо-сигнал

delayed echo

запаздывающее эхо

echo acknowledgement

эхоподтверждение

echo attenuation

затухание эха

echo attenuaton

затухание отраженного сигнала

echo attenuaton

затухание эха

echo bearing

эхопеленг

echo beat

эхо-удар

echo board

звукоотражательный экран

echo boomer

человек, принадлежащий к поколению детей "бэби-бумеров"

echo box

эхо-резонатор

Forma de la palabra

echo

verb

Basic forms
Past	echoed
Imperative	echo
Present Participle (Participle I)	echoing
Past Participle (Participle II)	echoed

Present Indefinite, Active Voice
I echo	we echo
you echo	you echo
he/she/it echoes	they echo

Present Continuous, Active Voice
I am echoing	we are echoing
you are echoing	you are echoing
he/she/it is echoing	they are echoing

Present Perfect, Active Voice
I have echoed	we have echoed
you have echoed	you have echoed
he/she/it has echoed	they have echoed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been echoing	we have been echoing
you have been echoing	you have been echoing
he/she/it has been echoing	they have been echoing

Past Indefinite, Active Voice
I echoed	we echoed
you echoed	you echoed
he/she/it echoed	they echoed

Past Continuous, Active Voice
I was echoing	we were echoing
you were echoing	you were echoing
he/she/it was echoing	they were echoing

Past Perfect, Active Voice
I had echoed	we had echoed
you had echoed	you had echoed
he/she/it had echoed	they had echoed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been echoing	we had been echoing
you had been echoing	you had been echoing
he/she/it had been echoing	they had been echoing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will echo	we shall/will echo
you will echo	you will echo
he/she/it will echo	they will echo

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be echoing	we shall/will be echoing
you will be echoing	you will be echoing
he/she/it will be echoing	they will be echoing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have echoed	we shall/will have echoed
you will have echoed	you will have echoed
he/she/it will have echoed	they will have echoed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been echoing	we shall/will have been echoing
you will have been echoing	you will have been echoing
he/she/it will have been echoing	they will have been echoing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would echo	we should/would echo
you would echo	you would echo
he/she/it would echo	they would echo

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be echoing	we should/would be echoing
you would be echoing	you would be echoing
he/she/it would be echoing	they would be echoing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have echoed	we should/would have echoed
you would have echoed	you would have echoed
he/she/it would have echoed	they would have echoed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been echoing	we should/would have been echoing
you would have been echoing	you would have been echoing
he/she/it would have been echoing	they would have been echoing

Present Indefinite, Passive Voice
I am echoed	we are echoed
you are echoed	you are echoed
he/she/it is echoed	they are echoed

Present Continuous, Passive Voice
I am being echoed	we are being echoed
you are being echoed	you are being echoed
he/she/it is being echoed	they are being echoed

Present Perfect, Passive Voice
I have been echoed	we have been echoed
you have been echoed	you have been echoed
he/she/it has been echoed	they have been echoed

Past Indefinite, Passive Voice
I was echoed	we were echoed
you were echoed	you were echoed
he/she/it was echoed	they were echoed

Past Continuous, Passive Voice
I was being echoed	we were being echoed
you were being echoed	you were being echoed
he/she/it was being echoed	they were being echoed

Past Perfect, Passive Voice
I had been echoed	we had been echoed
you had been echoed	you had been echoed
he/she/it had been echoed	they had been echoed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be echoed	we shall/will be echoed
you will be echoed	you will be echoed
he/she/it will be echoed	they will be echoed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been echoed	we shall/will have been echoed
you will have been echoed	you will have been echoed
he/she/it will have been echoed	they will have been echoed

echo

noun

	Singular	Plural
Common case	echo	echoes, echos
Possessive case	echo's	echoes', echos'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

echo

Physics (En-Ru)

echo

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

echo

echo

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.