El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

drop

[drɔp] брит. / амер.

1. гл.

   1. 1. капать; стекать каплями; выступать каплями

      2. лить, проливать каплями; выпускать по капле

   2. 1. ронять

      2. бросать; сбрасывать

   3. 1. валить, сваливать; сшибать, сбивать

      2. падать; валиться, рушиться

   4. валиться с ног от усталости

   5. 1. опускаться

      2. опускать

      3. охот. припадать к земле (при виде дичи; об охотничьей собаке)

   6. = drop away; = drop off идти круто вниз, обрываться

   7. 1. снижаться, понижаться, уменьшаться

      2. снижать, понижать, уменьшать

   8. = drop down

      1. спускаться, плыть по течению

      2. спускать по течению

   9. умереть

   10. 1. кончаться, прекращаться

       2. прекращать

       3. прекращать обсуждать (что-л.); прекращаться (о дискуссии)

       4. бросать (заниматься какой-л. деятельностью)

   11. снимать, отменять, аннулировать

   12. разг. бросать, оставлять, покидать (близких)

   13. 1. исключать, пропускать, опускать (что-л.); не произносить (звук в слове)

       2. = drop out выпадать (о звуке, букве в слове); выходить из употребления (о слове)

   14. разг.

       1. проигрывать, спускать (деньги), сорить (деньгами)

       2. давать чаевые

       3. запускать в обращение (фальшивые деньги, поддельные чеки)

   15. нарк. глотать, принимать (жидкие наркотики в количестве нескольких капель)

   16. 1. сказать невзначай, мимоходом

       2. кратко набросать (записку, чертёж)

   17. 1. родиться (о животном)

       2. родить детёнышей; окотиться; отелиться; ожеребиться; откладывать яйца

   18. карт. сбрасывать карту

   19. спорт. забивать гол с полулёта, производить удар с полулёта (в регби)

   20. (drop from) не включать в (команду)

   21. (drop behind) отставать от (кого-л. / чего-л.)

   22. (drop across) наталкиваться на (что-л. / кого-л.), случайно встретиться с (кем-л.)

   23. 1. зайти мимоходом, нанести неожиданный визит, забежать, заглянуть (куда-л. / к кому-л.)

       2. drop + нареч. постепенно перемещаться, перемещаться поочерёдно

   24. (drop on) проявлять (назойливое) внимание к (кому-л.), останавливать свой выбор на (ком-л.)

   25. 1. drop + прил. (быстро) погружаться (в какое-л. состояние)

       2. (drop into) менять (вид деятельности, состояние); предаваться (привычке)

   26. drop + сущ. называет действие по значению существительного

2. сущ.

   1. капля

   2. слеза; капля дождя; капля росы; капля пота; капелька крови

   3. (drops) мед. капли

   4. небольшое количество, капля

   5. глоток спиртного

   6. подвеска (у люстры, канделябра); серьга

   7. драже; леденец; печенье круглой формы

   8. падение, понижение, снижение

   9. удар по мячу, отскочившему от земли, удар с полулёта (в футболе)

   10. спорт. укороченный удар (резкий удар вниз через сетку; в теннисе, бадминтоне)

   11. карт. сбрасывание карты (обычно в бридже)

   12. авиа сбрасывание с самолёта боеприпасов, снабжения; сбрасывание десанта

   13. приземление самолёта, ракеты

   14. (the drop) амер.; разг. преимущество

   15. потомство, помёт (у животных)

   16. падающее устройство; падающая дверца; трап

   17. пластинка, закрывающая замочную скважину

   18. театр.; = act drop; = drop-curtain занавес, опускаемый между действиями

   19. опускающаяся подставка, люк (виселицы); виселица

   20. крим. укрыватель или скупщик краденого

   21. 1. тайник для краденого; шпионский тайник

       2. закладывание тайника

   22. амер. щель, прорезь (в почтовом ящике, для монеты или жетона в автомате)

   23. разг. деньги, даваемые в качестве пожертвования или взятки

   24. высота, расстояние сверху вниз

   25. обрыв, откос

   26. перепад (давления)