about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El nuevo diccionario biológico inglés-ruso
  • dicts.biology_en_ru.description

droning

жужжание

Ejemplos de los textos

“Then the scoundrels must be thoroughly interrogated,” the police chief roared so ferociously that they heard him in the next room, where the vague droning of voices immediately ceased.
– Так допросить их, мерзавцев, как следует! – взревел обер-полицеймейстер так грозно, что услыхали в соседней комнате – доносившийся оттуда невнятный гул разом затих.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin
'Fine meats!' the big man was droning.
— Отличное мясо! — зазывал мужчина.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub
Low, ragged, dingy clouds moved rapidly across the cold sky, the tree-tops roared with a deep droning sound, and creaked on their roots; it was a melancholy morning.
Низкие мутные разорванные облака быстро неслись по холодному небу; деревья густо и перекатно шумели вершинами и скрипели на корнях своих; очень было грустное утро.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Next morning his head ached, there was a droning in his ears and a feeling of utter weakness all over.
Утром на другой день у него болела голова, гудело в ушах и во всем теле чувствовалось недомогание.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The beast coiled faster, and the floor of the nightclub rumbled under my feet, as if some droning bass note had found the resonant frequency of the room.
Зверь извивался все быстрее, пол ночного клуба грохотал под ногами, как если бы гудящая басовая нота нашла в помещении резонансную частоту.
Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld
Now the wind was banging and droning, and it seemed as though someone were running and stumbling over the beams.
Теперь там стучал и гудел ветер и казалось, что кто-то бегал, спотыкаясь о балки.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Albert waited tensely for some sound—the hiss of escaping air, perhaps—but there was only the steady, droning mumble of the jet engines.
Альберт напряженно ожидал какого-то звука, возможно, шипения утекавшего воздуха, но слышно было лишь ровное гудение двигателей.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
All over town you met him, at the four drugstores, at the shoe-shine parlor, and he was always droning, "My name is Dimick - Mr.Dimick of Albany - Albany, New York.
Куда ни пойдешь, он всюду был тут как тут: и в аптекарских магазинах, и в павильоне для чистки сапог — и повсюду гудел одним и тем же монотонным голосом: моя фамилия Димик... мистер Димик из Олбани, Олбани, штат Нью-Йорк.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
The radio was droning on with staccato tenseness.
Радио продолжало бубнить отрывистыми напряженными фразами.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Droning afternoons of hospital demonstrations, among stumbling students barked at by tired clinical professors.
А днем нудные занятия в клиниках, среди запинающихся студентов, на которых рявкали усталые профессора.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
The thrushes were calling, and in the swamps close by something alive droned pitifully with a sound like blowing into an empty bottle.
Кричали дрозды, и по соседству в болотах что-то живое жалобно гудело, точно дуло в пустую бутылку.
Чехов, А.П. / СтудентChekhov, A. / The student
The student
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Студент
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
“The Open Council,” droned the Announcer, as ponderously as he dared, “recognises Rush dan Thuel, accepted proxy of Sand dan Vurms, the Lord Governor of Dagoska!”
– Открытый совет, – протянул оповеститель так медленно, как только мог, – предоставляет слово Рашу дан Фуйлу, полномочному представителю Занда дан Вюрмса, лорд-губернатора Дагоски!
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
"Not since his initial drones," Maslett replied.
— После первых курьерских ракет новых сообщений не поступало, — ответил Маслетт.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Sometimes, on fine summer days, the drones from hives for miles around will congregate in some spot, and fly circles in the air, buzzing like tiny early warning systems, which is what they are.
Иногда в погожий летний день в некоем определенном месте со всей округи собираются трутни – собираются и летают кругами, жужжа будто радары дальнего слежения, каковыми они и являются.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Most of the Fleet Train was already into Anderson Three and headed for Centauri, but Psyche had lagged behind to recover the drones, and Chin turned to his ops officer with painfully divided emotions.
Большая часть вспомогательных кораблей ужа перешла в Андерсон-3 и направлялась в сторону Центавра, но «Психея» задержалась в Андерсоне-4, собирая курьерские ракеты. Чин повернулся к начальнику оперативного отдела своего штаба.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

Añadir a mi diccionario

droning
жужжание

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

drone jammer
беспилотный постановщик помех
drone rocket
радиоуправляемый реактивный снаряд
drone on
бубнить
drone on
гундосить
lead the life of a sponger / drone
дармоедничать
begin to drone / buzz / hum
загудеть
begin to hum / buzz / drone
зажужжать
drone on
размусоливать
drone on
разоряться
antitank drone
телеуправляемый противотанковый самолет
decoy drone
отвлекающее беспилотное средство
drone aircraft
беспилотный телепилотируемый летательный аппарат
drone airship
беспилотный дистанционно-управляемый дирижабль
air drone
беспилотный летательный аппарат
air drone
воздушная мишень

Forma de la palabra

drone

verb
Basic forms
Pastdroned
Imperativedrone
Present Participle (Participle I)droning
Past Participle (Participle II)droned
Present Indefinite, Active Voice
I dronewe drone
you droneyou drone
he/she/it dronesthey drone
Present Continuous, Active Voice
I am droningwe are droning
you are droningyou are droning
he/she/it is droningthey are droning
Present Perfect, Active Voice
I have dronedwe have droned
you have dronedyou have droned
he/she/it has dronedthey have droned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been droningwe have been droning
you have been droningyou have been droning
he/she/it has been droningthey have been droning
Past Indefinite, Active Voice
I dronedwe droned
you dronedyou droned
he/she/it dronedthey droned
Past Continuous, Active Voice
I was droningwe were droning
you were droningyou were droning
he/she/it was droningthey were droning
Past Perfect, Active Voice
I had dronedwe had droned
you had dronedyou had droned
he/she/it had dronedthey had droned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been droningwe had been droning
you had been droningyou had been droning
he/she/it had been droningthey had been droning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dronewe shall/will drone
you will droneyou will drone
he/she/it will dronethey will drone
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be droningwe shall/will be droning
you will be droningyou will be droning
he/she/it will be droningthey will be droning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dronedwe shall/will have droned
you will have dronedyou will have droned
he/she/it will have dronedthey will have droned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been droningwe shall/will have been droning
you will have been droningyou will have been droning
he/she/it will have been droningthey will have been droning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dronewe should/would drone
you would droneyou would drone
he/she/it would dronethey would drone
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be droningwe should/would be droning
you would be droningyou would be droning
he/she/it would be droningthey would be droning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dronedwe should/would have droned
you would have dronedyou would have droned
he/she/it would have dronedthey would have droned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been droningwe should/would have been droning
you would have been droningyou would have been droning
he/she/it would have been droningthey would have been droning
Present Indefinite, Passive Voice
I am dronedwe are droned
you are dronedyou are droned
he/she/it is dronedthey are droned
Present Continuous, Passive Voice
I am being dronedwe are being droned
you are being dronedyou are being droned
he/she/it is being dronedthey are being droned
Present Perfect, Passive Voice
I have been dronedwe have been droned
you have been dronedyou have been droned
he/she/it has been dronedthey have been droned
Past Indefinite, Passive Voice
I was dronedwe were droned
you were dronedyou were droned
he/she/it was dronedthey were droned
Past Continuous, Passive Voice
I was being dronedwe were being droned
you were being dronedyou were being droned
he/she/it was being dronedthey were being droned
Past Perfect, Passive Voice
I had been dronedwe had been droned
you had been dronedyou had been droned
he/she/it had been dronedthey had been droned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dronedwe shall/will be droned
you will be dronedyou will be droned
he/she/it will be dronedthey will be droned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dronedwe shall/will have been droned
you will have been dronedyou will have been droned
he/she/it will have been dronedthey will have been droned

droning

noun
SingularPlural
Common casedroningdronings
Possessive casedroning'sdronings'