drainage

Their pattern of drainage is fully determined.

Построение нового русла полностью определяется уже известным процессом.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

In the case that water saturates the matrix a drainage process will take place.

В случае насыщения матрицы водой будет иметь место процесс дренирования.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Charles cleared land, built up his walls, improved his drainage, and added a hundred acres to the farm.

Карл расчистил поля, огородил их стенами, подправил старые и прорыл новые канавы, расширил ферму еще на сто акров.

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

And I have had more than one conversation with him myself on the subject of crops and livestock and drainage and such and have found him a most knowledgeable fellow.”

Я и сам не раз беседовал с ним о посевной, о содержании скота, о дренажной системе и тому подобных предметах и нашел его весьма осведомленным в этих делах.

Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство

Просто волшебство

Бэлоу, Мэри

Simply Magic

Balogh, Mary

© 2007 by Mary Balogh

The Lunskoye field is 8 km wide, and for effective drainage, wells would have to extend to the far side of the field from shore, a distance of over 20 km.

Лунское месторождение имеет ширину 8 км и для эффективного отбора скважины должны простираться до дальнего конца месторождения на расстояние более 20 км.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

The outer cylinder (12) has installed on it a group of branch tubes (20) for introducing hot gases and a drainage tube (13) for hot gases, and along with the inner cylinder (19) is connected to the exit tube (22).

На внешнем цилиндре 12 установлена группа патрубков 20 ввода горячих газов и патрубок отвода 13 горячих газов, а с внутренним цилиндром 19 соединен выходной патрубок 22.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

An ability of the claimed water stimulant to accelerate the lymphatic drainage of tissues was studied on animals.

На животных проведено изучение способности заявленной воды ускорять лимфатический дренаж тканей.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Discharges of bilge water or drainage from machinery spaces will therefore have to be treated to the specification of 15 parts per million (ppm) oil content or lower prior to overboard discharge.

Поэтому трюмная вода и стоки из машинного отделения должны будут проходить очистку в соответствии с техническими условиями на содержание нефтепродуктов, которое перед сбросом с судна должно составлять 15 частей на миллион или менее.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

The experiments on mice have ascertained that weekly ingestion of the claimed water stimulant accelerates lymphatic drainage by 20%-30%.

В экспериментах на мышах установлено, что заявленная вода при ее приеме внутрь в течение недели ускоряет лимфатический дренаж на 20% и - 30%.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

One of the main problems related to thermal development methods (e.g. steam assisted gravity drainage) is steam (hot water, steam/gas mixture) breakthrough towards the production well via highly permeable interlayers.

Одной из основных проблем тепловых способов разработки (в частности парогравитационного дренажа) является прорыв пара (горячей воды, парогазовой смеси) к добывающей скважине по высокопроницаемым пропласткам.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The invention relates to the chemical-pharmaceutical industry, namely to obtaining an agent (herein also called ‘stimulant’) capable of stimulating a lymphatic drainage including formation and transportation of the lymph.

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к получению средства, стимулирующего лимфодренаж, включающий образование и транспорт лимфы

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

For instance, without being marshy, it may be in need of a little drainage to take off the stagnant water from it, and to enable fresh water and air to stream through it.

Например, даже если они не болотистые, эти земли могут нуждаться в небольших дренажных работах, чтобы удалить с них стоячую воду и обеспечить свободный доступ к ним свежей воды и воздуха.

Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

In summation, the mitigation measures in this area will encompass significant works within all four-named categories on the matrix, i.e. avoidance, ground treatment, surface protection and drainage.

В целом меры по минимизации последствий опасных процессов в этом районе включают производство большого объема работ по всем четырем категориям, а именно: перетрассировки, земляные работы, закрепление поверхностных грунтов и дренаж.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

The fluid is pumped through a branch pipe 5 when the cock 12 is opened, while maintaining the necessary drainage and control of refueling level.

Жидкость закачивается через патрубок 5 при открытом кране 12, с обеспечением необходимого дренажа и контроля уровня заправки.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The residual wetting phase in drainage conditions is reached asymptotically as the capillary pressure increases to infinity.

Остаточная насыщенность смачивающей фазы при условиях дренирования приближается к асимптоте при возрастании капиллярного давления до бесконечности.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982