about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas
  • dicts.lingvocomputer_en_ru.description

double-clicking

двойная засечка, двойное нажатие (кнопки мыши)

Ejemplos de los textos

If you’re morally opposed to double-clicking a window’s title bar to expand it, you can expand it another way.
Если вы принципиально против того, чтобы для увеличения размеров окна дважды щелкать на его строке заголовка, можете использовать другой способ.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
If you head back to the software store and buy more fonts, install them by double-clicking this icon.
Если вы сбегали в компьютерный магазин и купили новые шрифты, например Luci da Console можно установить двойным щелчком на этом значке.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
In Firefox, double-clicking the relevant row in the preferences list will toggle the preference value between true and false.
В Firefox, дважды щелкнув на соответствующей строке списка установок, можно заменить значение true на false и обратно.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
The next step in developing this application would be to make each task editable by double-clicking on it.
На следующем этапе развития данного приложения можно было бы сделать задания доступными для редактирования по двойному щелчку мыши.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
Double-clicking the Mouse icon brings up the settings for your mouse, as shown in Figure 14-14.
Когда вы дважды щелкнете на этом значке (очевидно, на этот раз Windows XP должна как-то догадаться, что это двойной щелчок), появится диалоговое окно Свойства: Мышь (рис. 14.14).
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Double-clicking on the primary or secondary color box at right on the toolbar opens the Color Editor dialog, which provides additional color selection tools.
В результате двойного щелчка на квадратике первичного или вторичного цвета открывается диалоговое окно редактора цветов, который позволяет выбрать любой из возможных цветов.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
To share things with other users of your computer, call up My Computer and store the information inside My Computer’s Shared Documents folder. (Double-clicking any folder shows its contents.)
Для того чтобы сохранить общедоступную информацию, щелкните на кнопке Мой компьютер, откройте папку Общие папки и сохраните в ней все необходимые сведения.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Double-clicking a data file tells Windows XP to load the file and the program that created it.
Если вы дважды щелкнули на файле данных, Windows ХР загружает сам файл и программу, которая его создала.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
In the left pane, if it is not already expanded, double-click Computer Management (local).
На левой панели, если узел Computer Management (local) [Управление компьютером (локальным)] еще не был раскрыт, дважды щелкните по нему кнопкой мыши.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The button itself isn't visible; you need to know where it is to double-click it.
Сама кнопка остается невидимой, поэтому нужно знать, на каком месте произвести двойной щелчок.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
In the Details pane find the PortNumber subkey and double-click on it.
В области сведений найдите параметр PortNumber и дважды щелкните кнопкой мыши по нему.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
This event occurs before the default double-click action Before Right Click.
Это событие происходит до обработки двойного щелчка, принятого по умолчанию Before Right Click.
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Уокенбах, Джон
© Компьютерное изд-во "Диалектика"
© 2003 by Dialektika Computer Publishing
© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
Excel 2002 Power Programming with VBA
Walkenbach, John
© 2001 Hungry Minds, Inc.
If you feel you must access the Units & Rulers Preferences dialog, just double-click anywhere on one of Photoshop's rulers and the dialog will appear.
При необходимости отобразить вкладку Units & Rulers (Единицы измерения и линейки) диалогового окна Preferences (Установки) дважды щелкните на любом доступном в меню варианте.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
To see the details associated with a particular event, double-click the event in the listing or highlight the event.
Чтобы увидеть подробное описание события, дважды щелкните по нему мышью.
Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Оглтри, Терри Вильям
© by Que
© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001
Practical Firewalls
Ogletree, Terry William
Can’t click fast enough for Windows XP to tell the difference between a mere click and a rapid-fire double-click?
У вас все равно не получается щелкнуть два раза подряд так быстро, чтобы Windows XP поняла, что это двойной щелчок?
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

Añadir a mi diccionario

double-clicking
двойная засечка; двойное нажатие

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

double-click

verb
Basic forms
Pastdouble-clicked
Imperativedouble-click
Present Participle (Participle I)double-clicking
Past Participle (Participle II)double-clicked
Present Indefinite, Active Voice
I double-clickwe double-click
you double-clickyou double-click
he/she/it double-clicksthey double-click
Present Continuous, Active Voice
I am double-clickingwe are double-clicking
you are double-clickingyou are double-clicking
he/she/it is double-clickingthey are double-clicking
Present Perfect, Active Voice
I have double-clickedwe have double-clicked
you have double-clickedyou have double-clicked
he/she/it has double-clickedthey have double-clicked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been double-clickingwe have been double-clicking
you have been double-clickingyou have been double-clicking
he/she/it has been double-clickingthey have been double-clicking
Past Indefinite, Active Voice
I double-clickedwe double-clicked
you double-clickedyou double-clicked
he/she/it double-clickedthey double-clicked
Past Continuous, Active Voice
I was double-clickingwe were double-clicking
you were double-clickingyou were double-clicking
he/she/it was double-clickingthey were double-clicking
Past Perfect, Active Voice
I had double-clickedwe had double-clicked
you had double-clickedyou had double-clicked
he/she/it had double-clickedthey had double-clicked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been double-clickingwe had been double-clicking
you had been double-clickingyou had been double-clicking
he/she/it had been double-clickingthey had been double-clicking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will double-clickwe shall/will double-click
you will double-clickyou will double-click
he/she/it will double-clickthey will double-click
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be double-clickingwe shall/will be double-clicking
you will be double-clickingyou will be double-clicking
he/she/it will be double-clickingthey will be double-clicking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have double-clickedwe shall/will have double-clicked
you will have double-clickedyou will have double-clicked
he/she/it will have double-clickedthey will have double-clicked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been double-clickingwe shall/will have been double-clicking
you will have been double-clickingyou will have been double-clicking
he/she/it will have been double-clickingthey will have been double-clicking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would double-clickwe should/would double-click
you would double-clickyou would double-click
he/she/it would double-clickthey would double-click
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be double-clickingwe should/would be double-clicking
you would be double-clickingyou would be double-clicking
he/she/it would be double-clickingthey would be double-clicking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have double-clickedwe should/would have double-clicked
you would have double-clickedyou would have double-clicked
he/she/it would have double-clickedthey would have double-clicked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been double-clickingwe should/would have been double-clicking
you would have been double-clickingyou would have been double-clicking
he/she/it would have been double-clickingthey would have been double-clicking
Present Indefinite, Passive Voice
I am double-clickedwe are double-clicked
you are double-clickedyou are double-clicked
he/she/it is double-clickedthey are double-clicked
Present Continuous, Passive Voice
I am being double-clickedwe are being double-clicked
you are being double-clickedyou are being double-clicked
he/she/it is being double-clickedthey are being double-clicked
Present Perfect, Passive Voice
I have been double-clickedwe have been double-clicked
you have been double-clickedyou have been double-clicked
he/she/it has been double-clickedthey have been double-clicked
Past Indefinite, Passive Voice
I was double-clickedwe were double-clicked
you were double-clickedyou were double-clicked
he/she/it was double-clickedthey were double-clicked
Past Continuous, Passive Voice
I was being double-clickedwe were being double-clicked
you were being double-clickedyou were being double-clicked
he/she/it was being double-clickedthey were being double-clicked
Past Perfect, Passive Voice
I had been double-clickedwe had been double-clicked
you had been double-clickedyou had been double-clicked
he/she/it had been double-clickedthey had been double-clicked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be double-clickedwe shall/will be double-clicked
you will be double-clickedyou will be double-clicked
he/she/it will be double-clickedthey will be double-clicked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been double-clickedwe shall/will have been double-clicked
you will have been double-clickedyou will have been double-clicked
he/she/it will have been double-clickedthey will have been double-clicked