to do for effect

But to my mind things like that aren't done for effect but correspond with something fundamental within."

По-моему, такие вещи не делаются для показу, а соответствуют чему-то основному, внутреннему.

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

He did not wait for the effect of that, but sent another after it.

Не дожидаясь результата, выбросил следом за ним и второй.

Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе

Война в воздухе

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The war in the air

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells