sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware,
- - and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware,
- - and applied mathematics.
disabling
отмена; запрет
Ejemplos de los textos
UNRISD continued its research work on the project on gender justice, development and rights: substantiating rights in a disabling environment.ЮНРИСД продолжал свою исследовательскую работу в рамках проекта, связанного с проблемами равенства мужчин и женщин перед законом, развития и прав человека с точки зрения наполнения прав человека конкретным содержанием в неблагоприятных условиях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
disabling widgets in active windows to disallow illegal events (a desirable "approach)Запрещение использования управляющих элементов, которые могут привести к возникновению внештатных событий, в активных окнах интерфейса (наиболее желательный подход).Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
When disabling a server, try doing so in a way that doesn't delete any configuration information.Например, если сервер запускается с помощью суперсервера, соответствующую запись не следует удалять, надо лишь включить в соответствующую строку символ комментариев.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Smoking is, for example, the cause of 25 major categories of fatal and disabling disease, including lung and other cancers, ischaemic heart disease and chronic respiratory diseases.Курение, например, является причиной 25 основных категорий смертельных заболеваний и заболеваний, приводящих к инвалидности, включая такие болезни, как рак легких и другие виды рака, ишемическая болезнь сердца и хронические респираторные заболевания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
You can change this behavior by going to the "Scan options" tab, enabling "SYN scans" instead of "TCP connect", and disabling the ping.Такое поведение можно изменить с помощью вкладки Scan options, установив SYN scans вместо TCP connect и отключив PING.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Enabling or disabling auto searchКак включить или выключить автоматический поискABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
Before doing this, you should be sure that disabling these shares will not negatively affect your environment.Перед этим необходимо убедиться, что отключение общих ресурсов не скажется негативно на вашем окружении.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
When disabling edit mode, the same elements are changed back to their non-editable state.При выходе из режима редактирования те же самые поля возвращаются в состояние, не доступное для редактирования.Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
Disabling InterruptsЗапрещение прерыванийTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Disabling Invalid Password CheckingОтключение проверки при вводе неправильного пароляBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Disabling EFS Group Policy SettingsОтключение параметров групповой политики EFSBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
«That,» said Lord Evandale, «is an unanswerable argument, since it shows me that my residence here may be useful, even in my present disabled state.»— Это, — сказал лорд Эвендел, — довод, против которого мне нечего возразить, так как он говорит в пользу того, что мое пребывание в замке, даже в таком беспомощном состоянии, как сейчас, может оказаться полезным.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
To disable CDP globally, enter the Configuration mode and type no cdp run. This shuts it off on all interfaces.Работу протокола CDP можно прекратить с помощью команды no cdp run, которая отключит его на всех интерфейсах.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Before you get rid of an old appliance, make sure you disable it, and then take it to a centre for recovering recyclable materials.Перед утилизацией старой плиты приведите ее в неработоспособное состояние. После этого отправляйте ее в ближайший центр утилизации.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 08.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 08.06.2011
Electrical heating unit was then disabled, and the shell was cooled in air to room temperature and then removed from the equipment.Далее электронагреватели отключали и охлаждали вкладыш на воздухе до комнатной температуры, после чего вкладыш извлекали из оснастки.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Añadir a mi diccionario
disabling
отмена; запрет
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
disabling circuit
цепь отключения
disabling disease
инвалидизирующее заболевание
disabling pulse
запирающий импульс
interrupt disabling
невозможность прерывания
disabling mine
противотанковая мина
disabling strike
сокрушительный удар
disabled condition
состояние бездействия
disabled interrupt
заблокированное прерывание
disabled person
инвалид
disabled person
нетрудоспособный
disabled spacecraft
терпящий бедствие КА
disabled state
блокированное состояние
disabled state
нерабочее состояние
disabled statute
статут, признанный недействительным
disabled train
неисправный поезд
Forma de la palabra
disable
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disabled |
Imperative | disable |
Present Participle (Participle I) | disabling |
Past Participle (Participle II) | disabled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disable | we disable |
you disable | you disable |
he/she/it disables | they disable |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disabling | we are disabling |
you are disabling | you are disabling |
he/she/it is disabling | they are disabling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disabled | we have disabled |
you have disabled | you have disabled |
he/she/it has disabled | they have disabled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disabling | we have been disabling |
you have been disabling | you have been disabling |
he/she/it has been disabling | they have been disabling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disabled | we disabled |
you disabled | you disabled |
he/she/it disabled | they disabled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disabling | we were disabling |
you were disabling | you were disabling |
he/she/it was disabling | they were disabling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disabled | we had disabled |
you had disabled | you had disabled |
he/she/it had disabled | they had disabled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disabling | we had been disabling |
you had been disabling | you had been disabling |
he/she/it had been disabling | they had been disabling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disable | we shall/will disable |
you will disable | you will disable |
he/she/it will disable | they will disable |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disabling | we shall/will be disabling |
you will be disabling | you will be disabling |
he/she/it will be disabling | they will be disabling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disabled | we shall/will have disabled |
you will have disabled | you will have disabled |
he/she/it will have disabled | they will have disabled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disabling | we shall/will have been disabling |
you will have been disabling | you will have been disabling |
he/she/it will have been disabling | they will have been disabling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disable | we should/would disable |
you would disable | you would disable |
he/she/it would disable | they would disable |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disabling | we should/would be disabling |
you would be disabling | you would be disabling |
he/she/it would be disabling | they would be disabling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disabled | we should/would have disabled |
you would have disabled | you would have disabled |
he/she/it would have disabled | they would have disabled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disabling | we should/would have been disabling |
you would have been disabling | you would have been disabling |
he/she/it would have been disabling | they would have been disabling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disabled | we are disabled |
you are disabled | you are disabled |
he/she/it is disabled | they are disabled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disabled | we are being disabled |
you are being disabled | you are being disabled |
he/she/it is being disabled | they are being disabled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disabled | we have been disabled |
you have been disabled | you have been disabled |
he/she/it has been disabled | they have been disabled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disabled | we were disabled |
you were disabled | you were disabled |
he/she/it was disabled | they were disabled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disabled | we were being disabled |
you were being disabled | you were being disabled |
he/she/it was being disabled | they were being disabled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disabled | we had been disabled |
you had been disabled | you had been disabled |
he/she/it had been disabled | they had been disabled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disabled | we shall/will be disabled |
you will be disabled | you will be disabled |
he/she/it will be disabled | they will be disabled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disabled | we shall/will have been disabled |
you will have been disabled | you will have been disabled |
he/she/it will have been disabled | they will have been disabled |
disabling
noun
Singular | Plural | |
Common case | disabling | *disablings |
Possessive case | disabling's | *disablings' |