dioxide

Therefore, it is necessary for the separation of cell sap in the form of an aqueous fraction to pass a sufficiently large amount of liquefied carbon dioxide in the flow-through extractor.

Поэтому для выделения клеточного сока в виде водной фракции необходимо в проточном экстракторе пропустить достаточно большое количество жидкой углекислоты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

For quenching of a reaction of spontaneous burning of nanoparticles that might take place and for regulation of the oxidation process, a system for injection of an inert gas (carbon dioxide) is implemented.

Для гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов применяется система ввода инертного газа (углекислого газа).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Let us consider the process of the concentration of intracellular sap in carbon dioxide extraction as exemplified by the Siberian fir, as the most frequently used raw material for the production of a carbon dioxide extract of fir.

Рассмотрим процесс концентрирования внутриклеточного сока при углекислотной экстракции на примере пихтолапки, как наиболее часто используемом сырье для производства углекислотного экстракта пихты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

These reactions can be performed by interaction of the components from the gas phase with the surface of the microchip, for example in thermochemical oxidation of silicon with formation of a silicon dioxide layer.

Возможно проводить указанные реакции путем взаимодействия компонентов из газовой фазы с поверхностью микрочипа, например термохимическое окисление кремния с образованием слоя оксида кремния.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The concentration of cell sap by means of the carbon dioxide employed is explained by the following.

Концентрирование клеточного сока с помощью применяемой сжиженной углекислоты объясняется следующим.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The whole area of the silicon substrate was covered by silicon dioxide SiO2 by thermochemical oxidation.

На кремниевую подложку по всей поверхности был нанесен слой оксида кремния SiO2 методом термохимического окисления.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Evaporate the mixture to wet (moist) salts, add 5 ml of hydrochloric acid (HCl) and evaporate again to wet [moist] salts so that to remove all vapours of nitrogen dioxide (NO2).

Упаривают до влажных солей, добавляют 5 мл соляной кислоты (HCl) и упаривают до полного удаления паров двуокиси азота (NO2) до влажных солей.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

They include five main pollutants - nitrogen dioxide, sulfur dioxide, carbon monoxide, kerosene and inorganic dust - accounting for over 95.5% of the total emission volume; the proportion of dust is 45.5%.

В том числе на пять основных загрязняющих веществ - азота диоксид, серы диоксид, углерода оксид, керосин и пыль неорганическая приходится более 95,5% от общего объема выбросов, из них на пыль - 45,5%.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

the plates of silicon covered with the thin film of dioxide vanadium nano-structures with the sizes of nano-grains of 100-120 nanometers in height and 80-100 nanometers in width, located closely to each other on the substrate surface;

пластины кремния, покрытые тонкой плёнкой из диоксид ванадиевых наноструктур с размерами нанозёрен 100-120 нанометров в высоту и 80-100 нанометров в ширину, расположенных вплотную друг к другу на поверхности подложки;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The pressure above the liquid carbon dioxide depends uniquely on the temperature, i.e., as temperature increases, pressure increases proportionally as well.

Давление над жидкой углекислотой однозначно зависит от температуры, т.е. при повышении температуры пропорционально растет и давление.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Carbon dioxide is a greenhouse gas.

Ведь двуокись углерода — это тепличный газ.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Trees are great and beautiful machines, powered by sunlight, taking in water from the ground and carbon dioxide from the air, converting these materials into food for their use and ours.

Деревья — это замечательные механизмы, которые у солнца берут энергию, у почвы — воду, у воздуха — углекислый газ и все это превращают в пищу для себя и для нас.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Finally, a part from the wafer is removed with the formation of the membrane from the silicon dioxide—stage III).

Затем часть указанной пластины удаляется с образованием мембраны (из окисла кремния - этап III).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Gaseous phase from the 1st stage is supplied to the 2nd flame reactor 15 simultaneously with silicon dioxide, which is supplied with 70-80% of mass excess.

При подаче во второй пламенный реактор 15 газообразной фазы с 1-ой стадии одновременно в него осуществляют подачу диоксида кремния, который подают с 70-80%-ном мае. избытком.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The essence of the proposed method is to form "green" grains from titanium dioxide in a high-capacity blender that mixes commercially available titanium dioxide powder with water.

Способ состоит в формировании сырых гранул из двуокиси титана в высокопроизводительной мешалке при перемешивании коммерчески доступного порошка двуокиси титана и воды.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011