digit

In the first move, the parser shifts the state corresponding to the token digit (whose attribute value is 3) onto the stack

На первом шаге синтаксический анализатор переносит в стек состояние, соответствующее токену digit (значение его атрибута равно 3).

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

In the past, Transneft's transportation tariffs have been growing at a double-digit rate.

Однако в прошлом транспортные тарифы Транснефти росли двузначными темпами.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

“Describing how we achieved double-digit growth is not easy,” says a commercial manager from one of the business units involved:

«Нелегко описать, как мы добились роста более чем на 10%», — говорит коммерческий директор одного из подразделений компании:

Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга

В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006

© перевод с английского И.Окуньковой

To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

The required formats for phone numbers and social security numbers are shown. In addition, the zip code is a five-digit postal code.

Требуемые форматы телефонного номера и номера страховки показаны в примере; zip-код - это почтовый индекс из 5 цифр.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

In the same way we determine the number of six-digit combinations that are lucky: 96.

Таким же образом определяем, что число шестизначных «счастливых» комбинаций равно 96.

Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра

Занимательная алгебра

Перельман, Яков

Algebra can Be Fun

Perelman, Yakov

© English translation, Mir Publishers, 1979

"Try to find the 31st root of the following 35-digit number.

— А попробуйте извлечь корень 31-й степени из следующего 35-значного числа!

Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра

Занимательная алгебра

Перельман, Яков

Algebra can Be Fun

Perelman, Yakov

© English translation, Mir Publishers, 1979

Convert both operands to binary, add the binary values, and convert the sum from binary to ASCII digit strings.

Преобразовать оба числа в двоичную форму и сложить их, затем преобразовать сумму в числовую ASCII-строку и отобразить ее на экране.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

As in 2004, the use of an optional four-digit control code generated by voters was a major concern.

Как и в 2004 году использование четырехзначного кода, генерируемого избирателями, оставалось основной проблемой.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

Rincewind nodded like a puppet and pointed his loaded digit at the ceiling, which melted like ice under a blowlamp.

Ринсвинд кивнул, точно марионетка, и направил свой заряженный палец на потолок, который потек, как лед, нагреваемый паяльной лампой.

Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа

Посох и Шляпа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Sourcery

Pratchett, Terry

© Terry and Lyn Pratchett 1988

Rebus held up a single digit, meaning one minute.

В ответ Ребус показал поднятый вверх палец — дескать, еще минуточку.

Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес

Музыка под занавес

Рэнкин, Иэн

© 2007 by John Rebus Limited

© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011

Exit Music

Rankin, Ian

© 2007 by John Rebus Limited

However, the very fact that Sistema is entering a market with double- digit rates of expected growth is definitely positive for the company, especially just after Vimpelcom announced its expansion in Vietnam.

Однако сам факт того, что «Система» выходит на рынки с прогнозными двузначными темпами роста, определенно говорит в пользу компании, особенно на фоне недавно объявленных планов «Вымпелкома» в отношении создания сотового оператора во Вьетнаме.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011

Great track records are made by avoiding losing years and managing to score a few high-double-digit- or triple-digit-gain years.

Необходимо избегать проигрышных лет и стараться в отдельные годы зарабатывать по несколько сотен процентов.

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

That shows that the digit your friend has crossed out is either 0 or 9, and in that case you have to say that the missing digit is either 0 or 9.

Это показывает, что зачеркнутая цифра есть либо 0, либо 9. Так вы и должны ответить: 0 или 9.

Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика

Живая математика

Перельман, Яков

Figures For Fun

Perelman, Yakov

Times sharing the same first "digit" are mapped on the same ninth of the initial square, those with the same second digit on the same 9-th, etc.

Значения времени с одинаковым первым «знаком» после запятой отобразятся на одну и ту же девятую часть исходного квадрата, значения с одинаковым вторым «знаком» отобразятся на одну и ту же восемьдесят первую (92) часть исходного квадрата и т. д.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Each is an array of halfwords, with the first halfword (w[0], u[0], and v[0]) being the least significant digit.

Каждый параметр представляет собой массив полуслов, в котором первое полуслово (w[o],u[o],v[o]) является младшей значащей цифрой (прямой порядок).

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.