sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
detail design
технический проект
Engineering (En-Ru)
detail design
разработка рабочих чертежей, рабочее проектирование; деталировка; конструирование деталей; вычерчивание деталей
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This issue will be taken into account in the construction plan during detailed design.Этот вопрос будет учтен в плане строительства при рабочем проектировании.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The management of potential hydrocarbon spills is, and will be, an integral part of the detailed design of all facilities. This incorporates measures to minimise the likelihood, size and effects of a spill.Борьба с возможными разливами углеводородов, в том числе меры по снижению их вероятности, размеров и смягчению последствий, входит и всегда будет входить составной частью в рабочие проекты всех объектов и сооружений.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Obligation of the administration of the city of Kemerovo to approve the detailed designОбязание Администрации г. Кемерово согласовать рабочий проект.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Informal detailed designНеформальное детальное проектирование.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Formal detailed design inspectionsФормальные инспекции детального проекта.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Detailed design work is complete.Завершены детальные проектные работы.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 24.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 24.09.2011
However, Detailed Design will consider these issues and will reduce these impacts to ALARP.Тем не менее детальное проектирование будет учитывать эти воздействия и снизит их до минимального практически целесообразного уровня.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
In this section and the following ones, we will look at page table design in detail and show a number of hardware solutions that have been used in actual computers.В этом и следующих разделах мы рассмотрим устройство таблицы страниц в деталях и покажем несколько аппаратных решений, которые использовались в реальных компьютерах.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Onshore Pipeline Design DetailsПроектные характеристики береговых трубопроводов© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Well-designed tools are detail-oriented, objective (no subjective criteria like "quality of management"), and are calibrated to an estimated probability of default.Удачные механизмы обеспечивают учет деталей, объективность (не допуская таких субъективных критериев, как «качество управления») и отрегулированы с учетом рассчитанной вероятности дефолта.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
detailed design work for the project
разработка рабочей документации проекта