about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

destroying

[dɪ'strɔɪɪŋ]

прил.

опустошительный, разрушительный, смертоносный

Ejemplos de los textos

There's no crushing me, no destroying me, no surprising me.
Меня ничем не разрушишь, ничем не истребишь и ничем не удивишь.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
When you go short on a rally to the EMA, you are selling value-before the market reverses and starts destroying value again.
Если вы открываете короткие позиции, когда цена поднимается до уровня ЕМА, значит, вы продаете на уровне ценности - до того, как возобновится нисходящий тренд и продолжится разрушение ценности.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
We will be the destroying angel.
Мы станем ангелами смерти.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
and the possibility of destroying Army Group Center and cutting off German forces to the north contrasted with the greater difficulties and lesser exploitation possibilities of the southern operation.
возможность ликвидации группы армий „Центр“ и отсечения немецких войск на севере — в отличие от более многочисленных трудностей и меньших возможностей южной операции.
Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
Гланц, Дэвид
© ООО "Издательство Астрель", 2005
© 1999 by the University Press of Kansas
Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942
Glantz, David M.
© 1999 by the University Press of Kansas
They will assassinate him, crucify him, because again he is doing the same thing; he is destroying their hope.
Они будут убивать его, распинать его, потому что он делает ту же самую вещь: он разрушает их надежду.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
The tactical purpose aviation supports military advance or defense of the ground forces by destroying ground and air enemy taigets.
Авиация тактического назначения поддерживает наступление или оборону сухопутных войск, уничтожая наземные и воздушные цели противника.
If Healthy Foods has a cost of capital in nominal terms of 10% and the expected inflation rate is 2%, evaluate whether Healthy Foods’ existing investments are value creating or destroying.
Если стоимость капитала компании Healthy Foods в номинальном выражении составляет 10%, а ожидаемые темпы инфляции — 2%, определите, создают ли или уничтожают ценность существующие инвестиции компании Healthy Foods.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
He might also not have wanted to take on the responsibility for destroying the corpse at Snagov, or mutilating it in accordance with beliefs about vampire prevention, or to take the risk that this might be carried out by local villagers.
Возможно также, что настоятель не желал принимать на себя ответственность за уничтожение тела в Снагове, как и калечить его ради предотвращения превращения умершего в вампира, или опасался, что это будет проделано местными жителями.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Perhaps even now they were destroying Berlin or Paris, or it might be they had gone northward.
Может быть, сейчас они разрушают Берлин или Париж, если только не двинулись на север...
Wells, Herbert George / The War of the WorldsУэллс, Герберт Джордж / Война миров
Война миров
Уэллс, Герберт Джордж
The War of the Worlds
Wells, Herbert George
His only real contribution had been to say that Couladin had to be defeated without destroying the city.
Его реальным вкладом в обсуждение стало пожелание разбить Куладина, не разрушая город.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
There is no defeating or destroying a griga’ath—you are hearing me, aren’t you, Lal?
Грига-ата нельзя ни победить, ни уничтожить – Лал, ты меня слышишь?
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993
It would seem that to believe the plan of a slow movement by felling forests and destroying food supplies to have been his own would have necessitated hiding the fact that he had insisted on quite contrary operations in 1845.
Казалось, что, для того чтобы верить в то, что план медленного движения, вырубки лесов и истребления продовольствия был его план, надо было скрывать то, что он именно настаивал на совершенно противоположном военном предприятии 45-го года.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
Decades of violence have damaged the housing stock (as well as destroying the limited infrastructure of water systems, sewage, roads and electrical lines).
Десятилетия насилия нанесли ущерб жилищному фонду (а также разрушили ограниченную инфраструктуру, включавшую объекты водоснабжения и канализации, дороги и линии электропередач).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The God of the Jews was destroying cities for small things - because the people were characterless or they were homosexuals.
Бог евреев за всякую малость сметал города: за то, что их жители бесхарактерны или гомосексуальны.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
The performed updating considerably expands the MiG-29 performance with respect to navigation, destroying aerial targets and interacting with the NATO countries’ land, naval and air forces.
Модернизация существенно расширяет возможности МиГ-29 в части навигации, поражения воздушных целей и взаимодействия с сухопутными, морскими и авиационными подразделениями вооруженных сил стран НАТО.
© Corporation "MiG" 2002

Añadir a mi diccionario

destroying
dɪ'strɔɪɪŋAdjetivoопустошительный; разрушительный; смертоносный

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

rock-destroying
породоразрушающий
soul-destroying
монотонный
soul-destroying
навевающий смертельную скуку
soul-destroying
неинтересный
soul-destroying
однообразный
destroying a presumption
опровергающий презумпцию
information destroying
разрушение информации
destroying a presumption
опровержение презумпции
destroying angel
дух разрушения
morale-destroying
подрывающий моральный дух войск
wood-destroying fungus
дереворазрушающий гриб
wood-destroying insect
древоточец
self-destroying projectile
снаряд с самоликвидатором
self-destroying
саморазлагающийся
destroying a target
уничтожающий цель

Forma de la palabra

destroy

verb
Basic forms
Pastdestroyed
Imperativedestroy
Present Participle (Participle I)destroying
Past Participle (Participle II)destroyed
Present Indefinite, Active Voice
I destroywe destroy
you destroyyou destroy
he/she/it destroysthey destroy
Present Continuous, Active Voice
I am destroyingwe are destroying
you are destroyingyou are destroying
he/she/it is destroyingthey are destroying
Present Perfect, Active Voice
I have destroyedwe have destroyed
you have destroyedyou have destroyed
he/she/it has destroyedthey have destroyed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been destroyingwe have been destroying
you have been destroyingyou have been destroying
he/she/it has been destroyingthey have been destroying
Past Indefinite, Active Voice
I destroyedwe destroyed
you destroyedyou destroyed
he/she/it destroyedthey destroyed
Past Continuous, Active Voice
I was destroyingwe were destroying
you were destroyingyou were destroying
he/she/it was destroyingthey were destroying
Past Perfect, Active Voice
I had destroyedwe had destroyed
you had destroyedyou had destroyed
he/she/it had destroyedthey had destroyed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been destroyingwe had been destroying
you had been destroyingyou had been destroying
he/she/it had been destroyingthey had been destroying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will destroywe shall/will destroy
you will destroyyou will destroy
he/she/it will destroythey will destroy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be destroyingwe shall/will be destroying
you will be destroyingyou will be destroying
he/she/it will be destroyingthey will be destroying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have destroyedwe shall/will have destroyed
you will have destroyedyou will have destroyed
he/she/it will have destroyedthey will have destroyed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been destroyingwe shall/will have been destroying
you will have been destroyingyou will have been destroying
he/she/it will have been destroyingthey will have been destroying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would destroywe should/would destroy
you would destroyyou would destroy
he/she/it would destroythey would destroy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be destroyingwe should/would be destroying
you would be destroyingyou would be destroying
he/she/it would be destroyingthey would be destroying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have destroyedwe should/would have destroyed
you would have destroyedyou would have destroyed
he/she/it would have destroyedthey would have destroyed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been destroyingwe should/would have been destroying
you would have been destroyingyou would have been destroying
he/she/it would have been destroyingthey would have been destroying
Present Indefinite, Passive Voice
I am destroyedwe are destroyed
you are destroyedyou are destroyed
he/she/it is destroyedthey are destroyed
Present Continuous, Passive Voice
I am being destroyedwe are being destroyed
you are being destroyedyou are being destroyed
he/she/it is being destroyedthey are being destroyed
Present Perfect, Passive Voice
I have been destroyedwe have been destroyed
you have been destroyedyou have been destroyed
he/she/it has been destroyedthey have been destroyed
Past Indefinite, Passive Voice
I was destroyedwe were destroyed
you were destroyedyou were destroyed
he/she/it was destroyedthey were destroyed
Past Continuous, Passive Voice
I was being destroyedwe were being destroyed
you were being destroyedyou were being destroyed
he/she/it was being destroyedthey were being destroyed
Past Perfect, Passive Voice
I had been destroyedwe had been destroyed
you had been destroyedyou had been destroyed
he/she/it had been destroyedthey had been destroyed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be destroyedwe shall/will be destroyed
you will be destroyedyou will be destroyed
he/she/it will be destroyedthey will be destroyed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been destroyedwe shall/will have been destroyed
you will have been destroyedyou will have been destroyed
he/she/it will have been destroyedthey will have been destroyed

destroying

noun
SingularPlural
Common casedestroyingdestroyings
Possessive casedestroying'sdestroyings'