sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
democracy
сущ.
демократия, власть народа
государство с демократической формой правления
простые люди, рабочий класс
демократизм
(Democracy) амер. Демократическая партия
Law (En-Ru)
democracy
демократия
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The recent summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) had viewed the road map towards democracy as a pragmatic approach deserving understanding and support.Недавно проведенный саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) счел «дорожную карту» на пути к демократии прагматичным подходом, заслуживающим понимания и поддержки.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.08.2010
For five decades, its democracy has not been premised on a daily test of ideas – whether between political parties or through grassroots engagement – that is then confirmed at the ballot box.В течение пяти десятилетий ее демократия не основывалась на ежедневном тесте идей (будь то между политическими партиями или путем привлечения к дебатам избирателей), находящих впоследствии поддержку у избирательных урн.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Another aspect of America's domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the US deals with the threat of terrorism.Другим спорным аспектом американской внутренней практики либеральной демократии является то, как США разбираются с угрозой терроризма.Nye, Joseph S.Най, Джозеф C.
Despite many stresses and strains, India has a remained a freewheeling multi-party democracy – corrupt and inefficient, perhaps, but nonetheless flourishing.Несмотря на частое напряжение и затрачиваемые усилия, Индия продолжает оставаться свободной многопартийной демократией; возможно, испорченной и неэффективной, но, тем не менее, процветающей.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
East Timor, now known as Timor-Leste, is the world’s newest democracy.Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
We are convinced that democracy requires the practising of dialogue at all levels of society.Мы убеждены в том, что демократия требует поддержания диалога на всех уровнях общества.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
While coordination at the country level has improved in certain instances, there is room for continued improvement for democracy promotion policies.Хотя координация на страновом уровне в ряде случаев и улучшилась, имеются возможности для постоянного совершенствования стратегий поощрения демократии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
A suggestion was made to introduce principles of democracy and good governance at the international level.Было предложено включить принципы демократии и ответственного руководства в международную практику.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
That situation not only prevented the full enjoyment of human rights, but was also a threat to democracy and pluralism. It affected all countries in one form or another.Такое положение дел не только затрудняет полное осуществление прав человека, но и создает угрозу для демократии и плюрализма, которая так или иначе затрагивает все страны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
That’s democracy, Benj.«Это демократия, Бендж.Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
Flows of trade and investment, the development of technology and the spread of democracy have brought freedom and prosperity to many people.Торговые и инвестиционные потоки, развитие технологий и распространение демократии принесли многим людям свободу и процветание.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
In this context, it is convinced that the zone can be a valuable forum for support and promotion of democracy in the South Atlantic.В этой связи она убеждена в том, что зона может стать ценным форумом для поддержки и поощрения демократии в Южной Атлантике.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Rebuilding civil society is crucial to establishing and consolidating democracy.Восстановление гражданского общества имеет исключительно важное значение для построения и упрочения демократии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Conscious of the important role media can play as a driving force for democracy and peace in the OSCE region,осознавая важную роль, которую СМИ могут играть в качестве одной из движущих сил, выступающих за демократию и мир в регионе ОБСЕ,© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
On one hand, India is a democracy with a long tradition of allowing peaceful protest, including against foreign countries when their leaders come visiting.С одной стороны, Индия является демократической страной с давними традициями дозволения мирных протестов, в том числе против иностранных государств, когда их лидеры приезжают в страну с официальным визитом.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
industrial democracy
индустриальная/промышленная демократия
parliamentary democracy
парламентская демократия
representative democracy
представительная демократия
social democracy
социал-демократия
delegated democracy
делегированная демократия
democracy-building
укрепление демократии
development and consolidating democracy and the rule of law
развитие и консолидация демократии и правопорядка
grass-roots democracy
демократия широких масс
industrial democracy
демократия в промышленности
pure democracy
непосредственная демократия
direct and representative democracy
прямая и представительная демократия
keystone of democracy
краеугольный камень демократии
the keystone of democracy
краеугольный камень демократии
direct democracy
непосредственная демократия
parliamentary democracy
парламентарная демократия
Forma de la palabra
democracy
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | democracy | *democracies |
| Possessive case | democracy's | *democracies' |