sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
defray
гл.; книжн.
оплачивать, платить
Law (En-Ru)
defray
оплачивать издержки
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
No local authority can raise a loan to defray capital expenditure without the permission of the appropriate government department.Ни один орган местного управления не может совершить заем на покрытие капитальных затрат, не получив разрешения от соответствующего правительственного ведомства.Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961The British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & Wishart
Governments and multi-national agencies need to support utilisation of these "bridging" processes that have the potential to defray the increased cost of CCS deployment.Правительства и международные агентства должны поддерживать внедрение таких «переходных» процессов, которые обладают потенциалом покрывать растущие затраты на внедрение технологий УХУ.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
She therefore took her grandfather aside, and telling him that she had still enough left to defray the cost of their lodging, proposed that they should stay there for the night.Отозвав деда в сторону, она шепнула ему, что у нее еще есть чем заплатить за ночлег, и предложила остаться здесь.Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989The Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
On the expenditure side, the following measures to contain and defray general- purpose outflows are contemplated:Что касается расходов, то для сдерживания и покрытия оттока средств общего назначения предусмотрены следующие меры:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010
"In completing these decorations, the defendant incurred liabilities and expenses which brought the total cost of this house up to the sum of twelve thousand four hundred pounds, all of which expenditure has been defrayed by the plaintiff.Завершая отделку, ответчик выдал ряд долговых обязательств, которые довели общую стоимость постройки до суммы в двенадцать тысяч четыреста фунтов, выплаченной истцом полностью.Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
defray costs
нести расходы
defray expenses
брать на себя расходы
defray expenses
покрывать расходы
defray the cost
взять на себя расходы
defray the cost
оплатить расходы
defray the expenses
брать на себя расходы
defray the expenses
покрывать расходы
defray expenses
взять на себя расходы
defray expenses
покрыть расходы
Forma de la palabra
defray
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | defrayed |
| Imperative | defray |
| Present Participle (Participle I) | defraying |
| Past Participle (Participle II) | defrayed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I defray | we defray |
| you defray | you defray |
| he/she/it defrays | they defray |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am defraying | we are defraying |
| you are defraying | you are defraying |
| he/she/it is defraying | they are defraying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have defrayed | we have defrayed |
| you have defrayed | you have defrayed |
| he/she/it has defrayed | they have defrayed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been defraying | we have been defraying |
| you have been defraying | you have been defraying |
| he/she/it has been defraying | they have been defraying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I defrayed | we defrayed |
| you defrayed | you defrayed |
| he/she/it defrayed | they defrayed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was defraying | we were defraying |
| you were defraying | you were defraying |
| he/she/it was defraying | they were defraying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had defrayed | we had defrayed |
| you had defrayed | you had defrayed |
| he/she/it had defrayed | they had defrayed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been defraying | we had been defraying |
| you had been defraying | you had been defraying |
| he/she/it had been defraying | they had been defraying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will defray | we shall/will defray |
| you will defray | you will defray |
| he/she/it will defray | they will defray |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be defraying | we shall/will be defraying |
| you will be defraying | you will be defraying |
| he/she/it will be defraying | they will be defraying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have defrayed | we shall/will have defrayed |
| you will have defrayed | you will have defrayed |
| he/she/it will have defrayed | they will have defrayed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been defraying | we shall/will have been defraying |
| you will have been defraying | you will have been defraying |
| he/she/it will have been defraying | they will have been defraying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would defray | we should/would defray |
| you would defray | you would defray |
| he/she/it would defray | they would defray |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be defraying | we should/would be defraying |
| you would be defraying | you would be defraying |
| he/she/it would be defraying | they would be defraying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have defrayed | we should/would have defrayed |
| you would have defrayed | you would have defrayed |
| he/she/it would have defrayed | they would have defrayed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been defraying | we should/would have been defraying |
| you would have been defraying | you would have been defraying |
| he/she/it would have been defraying | they would have been defraying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am defrayed | we are defrayed |
| you are defrayed | you are defrayed |
| he/she/it is defrayed | they are defrayed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being defrayed | we are being defrayed |
| you are being defrayed | you are being defrayed |
| he/she/it is being defrayed | they are being defrayed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been defrayed | we have been defrayed |
| you have been defrayed | you have been defrayed |
| he/she/it has been defrayed | they have been defrayed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was defrayed | we were defrayed |
| you were defrayed | you were defrayed |
| he/she/it was defrayed | they were defrayed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being defrayed | we were being defrayed |
| you were being defrayed | you were being defrayed |
| he/she/it was being defrayed | they were being defrayed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been defrayed | we had been defrayed |
| you had been defrayed | you had been defrayed |
| he/she/it had been defrayed | they had been defrayed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be defrayed | we shall/will be defrayed |
| you will be defrayed | you will be defrayed |
| he/she/it will be defrayed | they will be defrayed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been defrayed | we shall/will have been defrayed |
| you will have been defrayed | you will have been defrayed |
| he/she/it will have been defrayed | they will have been defrayed |