sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
decentralize
[diː'sentrəlaɪz]
гл. ; = decentralise
децентрализовать
Law (En-Ru)
decentralize
децентрализовать
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Following those elections, President Gbagbo pursued a policy of national reconciliation and sought to decentralize State authority by organizing provincial elections.После этих выборов президент Гбагбо проводит политику национального примирения и стремится децентрализовать государственную власть путем проведения выборов в провинциях.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Search for means of promoting culture and art and marking them more democratic by decentralizing them with a view to broad participation by the masses;поиск средств, способных содействовать развитию культуры и искусства, обеспечить их демократичность с целью широкого участия масс посредством децентрализации руководства данными вопросами;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
Although a global firm could conceivably perform these functions through decentralized units, in practice the managerial task is so complex that the local firm can be more responsive.Хотя возможно, что глобальная фирма могла бы организовать эти функции на основе децентрализации, на практике связанные с этим управленческие задачи для нее очень сложны, и местная фирма может получить здесь преимущество большей гибкости.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
In others, record-keeping systems are quite decentralized.В других странах системы учета имеют довольно децентрализованный характер.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
This project is run with municipalities through the decentralized cooperation concept.Этот проект осуществляется с муниципалитетами на основе концепции децентрализованного сотрудничества.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010
Today, most networks use a largely decentralized computing model, with workstations running Windows, MacOS, or occasionally Linux or some other UNIX variant.В настоящее время во многих сетях используется децентрализованная распределенная модель вычислений; рабочие станции функционируют под управлением Windows, MacOS, Linux и других разновидностей UNIX,Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Capital investment decisions must be decentralized to a large extent.Инвестиционные решения, по своей природе, в значительной мере децентрализованы.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Over the years, the main computing paradigm has oscillated between centralized and decentralized computing.В течение многих лет основная компьютерная парадигма колебалась между централизованными и децентрализованными вычислениями.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
These include retaining centralized control and expenditure monitoring, while enabling decentralized decision-making, rapid, up-to- date and decentralized online access to information, as well as enhanced control and flexible reportingВ их число входит сохранение централизованного контроля и контроля за расходами при децентрализации процесса принятия решений, оперативный, современный и децентрализованный постоянный доступ к информации, а также усиление контроля и гибкая отчетность© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Cuban Ministry of Public Health is currently decentralizing services of intermediate complexity, to improve the probability of survival in health-related accidents, and to ensure improved access and well-being for the community.В настоящее время Куба осуществляет децентрализацию услуг средней категории сложности с целью повысить шансы для выживания в случае возникновения проблем со здоровьем и гарантировать обществу более широкий доступ к этим услугам и благополучие.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Because a decentralized warehousing system was used, there was no aggregate picture of the Mission's inventories, and it was not clear whether requisitions were initiated only after available stocks were considered.Ввиду использования децентрализованной системы складирования отсутствовала полная картина товарно-материальных запасов Миссии и было не ясно, оформлялись ли заявки только после учета имеющихся запасов.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Strong partnerships with civil society, private sector, bilateral and multilateral donors must be expanded, while the capacity of national central and decentralized authorities must be strengthened.Следует расширять связи с гражданским обществом, частным сектором, двусторонними и многосторонними донорами, а также укреплять потенциал национальных центральных органов и органов более низких уровней.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
The majority of methods for data storage in decentralized DBMS use a hash value mechanism for retrieval of stored data.Большинство способов хранения данных в децентрализованных СУБД используют для поиска хранимой информации механизм хеш-кодов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa's partial addiction to aid.Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.Khanna, TarunХанна, Тарун
The server can be deployed on a computer comprising a hosting platform and being a component of a decentralized repository.В том числе, такой сервер может располагаться на одной из ЭВМ, содержащей хостирующую платформу и входящей в состав децентрализованного хранилища.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
decentralize control
децентрализовать управление
decentralized network
децентрализованная сеть
decentralized processing
децентрализованная обработка данных
decentralized hospitalization
децентрализованная госпитализация
decentralized admitting office
приемное децентрализованное отделение лечебного учреждения
decentralized computer network
децентрализованная сеть ЭВМ
decentralized company
децентрализованная фирма
decentralized division
децентрализованное подразделение
decentralized reserve system
децентрализованная система резервов
decentralized trading
децентрализованная торговля
decentralized authorization
децентрализованная система выдачи разрешений
decentralized key management
децентрализованное управление ключами
decentralized tool
прибор, прижимаемый к стенке скважины
decentralized inspection
децентрализованная проверка
decentralized area survey
децентрализованная радиационная разведка
Forma de la palabra
decentralize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | decentralized |
Imperative | decentralize |
Present Participle (Participle I) | decentralizing |
Past Participle (Participle II) | decentralized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I decentralize | we decentralize |
you decentralize | you decentralize |
he/she/it decentralizes | they decentralize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am decentralizing | we are decentralizing |
you are decentralizing | you are decentralizing |
he/she/it is decentralizing | they are decentralizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have decentralized | we have decentralized |
you have decentralized | you have decentralized |
he/she/it has decentralized | they have decentralized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been decentralizing | we have been decentralizing |
you have been decentralizing | you have been decentralizing |
he/she/it has been decentralizing | they have been decentralizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I decentralized | we decentralized |
you decentralized | you decentralized |
he/she/it decentralized | they decentralized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was decentralizing | we were decentralizing |
you were decentralizing | you were decentralizing |
he/she/it was decentralizing | they were decentralizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had decentralized | we had decentralized |
you had decentralized | you had decentralized |
he/she/it had decentralized | they had decentralized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been decentralizing | we had been decentralizing |
you had been decentralizing | you had been decentralizing |
he/she/it had been decentralizing | they had been decentralizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will decentralize | we shall/will decentralize |
you will decentralize | you will decentralize |
he/she/it will decentralize | they will decentralize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be decentralizing | we shall/will be decentralizing |
you will be decentralizing | you will be decentralizing |
he/she/it will be decentralizing | they will be decentralizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have decentralized | we shall/will have decentralized |
you will have decentralized | you will have decentralized |
he/she/it will have decentralized | they will have decentralized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been decentralizing | we shall/will have been decentralizing |
you will have been decentralizing | you will have been decentralizing |
he/she/it will have been decentralizing | they will have been decentralizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would decentralize | we should/would decentralize |
you would decentralize | you would decentralize |
he/she/it would decentralize | they would decentralize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be decentralizing | we should/would be decentralizing |
you would be decentralizing | you would be decentralizing |
he/she/it would be decentralizing | they would be decentralizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have decentralized | we should/would have decentralized |
you would have decentralized | you would have decentralized |
he/she/it would have decentralized | they would have decentralized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been decentralizing | we should/would have been decentralizing |
you would have been decentralizing | you would have been decentralizing |
he/she/it would have been decentralizing | they would have been decentralizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am decentralized | we are decentralized |
you are decentralized | you are decentralized |
he/she/it is decentralized | they are decentralized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being decentralized | we are being decentralized |
you are being decentralized | you are being decentralized |
he/she/it is being decentralized | they are being decentralized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been decentralized | we have been decentralized |
you have been decentralized | you have been decentralized |
he/she/it has been decentralized | they have been decentralized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was decentralized | we were decentralized |
you were decentralized | you were decentralized |
he/she/it was decentralized | they were decentralized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being decentralized | we were being decentralized |
you were being decentralized | you were being decentralized |
he/she/it was being decentralized | they were being decentralized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been decentralized | we had been decentralized |
you had been decentralized | you had been decentralized |
he/she/it had been decentralized | they had been decentralized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be decentralized | we shall/will be decentralized |
you will be decentralized | you will be decentralized |
he/she/it will be decentralized | they will be decentralized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been decentralized | we shall/will have been decentralized |
you will have been decentralized | you will have been decentralized |
he/she/it will have been decentralized | they will have been decentralized |