about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

dealing

['diːlɪŋ] брит. / амер.

сущ.

  1. распределение (чего-л. среди кого-л.), раздача, разделение

  2. действия, поведение, поступки; манера поведения; обращение, отношение

  3. (dealings) дружеские или деловые отношения

LingvoComputer (En-Ru)

dealing

  1. образ действий, поведение

  2. деловая операция; сделка

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

In this case we are really dealing with a monatomic Bravais lattice of lattice constant a/2, and the analysis of the preceding section is applicable.
Фактически здесь мы имеем дело с моноатомной решеткой Бравэ, у которой постоянная решетки равна а/2, и справедлив анализ, проведенный в предыдущем разделе.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Recent developments have demonstrated that the international community can no longer afford to remain trapped in traditional ways of thinking when it comes to dealing with weapons of mass destruction and their delivery vehicles.
Недавние события продемонстрировали, что международное сообщество не может дольше придерживаться лишь традиционных взглядов на решение проблемы оружия массового уничтожения и систем его доставки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In addition to being a forum for dispute resolution, the Jury should act as an adviser for the competition Organiser in dealing with various aspects of the competition.
Жюри является не только органом принятия решений, но и советником Организатора по решению различных вопросов, связанных с проведением соревнований.
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
I support Geithner's plan to cooperate with private investors in dealing with the banks' toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.
Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с «ядовитыми активами» банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.
Boskin, MichaelБоскин, Майкл
скин, Майкл
Боскин, Майк
© Project Syndicate 1995 – 2010
skin, Michael
Boskin, Michae
© Project Syndicate 1995 – 2010
Although Part VI of this book gives you the scoop on animation in 3ds max in detail, I considered it a good idea to cover the use of animated backgrounds here; we are dealing with all sorts of different backgrounds.
Несмотря на то что анимация в 3ds max подробно рассматривается в части VI, будет целесообразно осветить вопрос использования анимационного фона в данной главе — таким образом вы узнаете о всех разновидностях заставок.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
In this connection, the Special Rapporteur stresses that officials dealing with deportations must be trained to carry out their duties in a way that respects the rights and dignity of the persons involved.
В этой связи Специальный докладчик подчеркивает, что должностные лица, занимающиеся вопросами депортации, должны пройти необходимую подготовку и выполнять свои обязанности таким образом, чтобы обеспечить уважение прав и достоинства мигрантов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This bank plays the role of bank of second level (through the payment of interest rate subsidies to all Russian banks financing agriculture) and that of a commercial bank dealing directly with final borrowers.
Данный банк соединяет в себе функции банка второго уровня (за счет субсидирования процентных ставок всем российским банкам, финансирующим сельское хозяйство) и коммерческого банка, непосредственно работающего с конечным заемщиком.
©2004-2005 by RECEP
Many women and couples have a hard time dealing with the loss of time and freedom that accompanies a newborn baby in their lives, for example.
Многие женщины и семейные пары, например, испытывают трудности, связанные с потерей времени и свободы, которые сопровождают рождение нового ребенка.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
Because we are dealing with the computer at the machine level, it is necessary to examine the contents of memory and registers.
Поскольку взаимодействие с компьютером происходит на уровне машинных кодов, очень важно уметь анализировать содержимое памяти и внутренних регистров процессора.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
This publication is also available on the United Nations web site and includes references to the reports of the Special Committee, including sections dealing with questions of human rights, settlements and refugees.
Эта публикация также имеется на веб-сайте Организации Объединенных Наций и включает в себя ссылки на доклады Специального комитета, включая разделы, касающиеся вопросов прав человека, населенных пунктов и беженцев.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
«True—true; I had forgot you were in your house while the blows were going, and could not survey who were dealing them.»
— Правда, правда! Я позабыл, что вы, покуда сыпались удары, сидели дома и не могли видеть, кто их наносил.
Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавица
Пертская красавица
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Fair Maid of Perth
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 1999
"Oliver," he added apart to that favourite, who ever waited around him like the familiar beside a sorcerer, "hark thee - tell Tristan to be speedy in dealing with yonder runagate Bohemian."
Оливье, — добавил он вполголоса, обращаясь к своему фавориту, который ходил за ним по пятам как завороженный, — ступай шепни Тристану, чтоб он скорее покончил с этим предателем цыганом.
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications
The girl had praised one of his colleagues for his clever dealing with people and for being a charming host at a party.
Девушка восхищалась умением одного из своих коллег ладить с людьми и быть обаятельным хозяином на вечеринках.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Years of dealing with drunks had honed her instincts, and something about that guy had given her a bad feeling.
Многолетнее общение с любителями спиртного отточило ее инстинкты: в странном типе было нечто угрожающее.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
When I began to write this book in 1958, I knew of no memoirs nor works of literature dealing with the camps.
Когда я начинал эту книгу в 1958 году, мне не известны были ничьи мемуары или художественные произведения о лагерях.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Añadir a mi diccionario

dealing1/5
'diːlɪŋSustantivoраспределение; раздача; разделение

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    Dealing with risk для анализа риска

    Dealing with complaints рассмотрение жалоб

    нужен контекст

    Traducción agregada por Elena Zelikovska
    0

Expresiones

account dealing
купля-продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода
business dealing
деловая операция
clandestine dealing
подпольные сделки
course of dealing
заведенный порядок
course of dealing
обычная практика ведения деловых операций
course of dealing
существующий порядок
dealing for a fall
игра на понижение
dealing for a rise
игра на повышение
dealing in stocks
сделки с акциями
dealing with complexity
борьба со сложностью
death-dealing
несущий смерть
death-dealing
смертельный
death-dealing
убивающий
death-dealing
убийственный
exclusive dealing agreement
соглашение об исключительном распределении

Forma de la palabra

deal

verb
Basic forms
Pastdealt
Imperativedeal
Present Participle (Participle I)dealing
Past Participle (Participle II)dealt
Present Indefinite, Active Voice
I dealwe deal
you dealyou deal
he/she/it dealsthey deal
Present Continuous, Active Voice
I am dealingwe are dealing
you are dealingyou are dealing
he/she/it is dealingthey are dealing
Present Perfect, Active Voice
I have dealtwe have dealt
you have dealtyou have dealt
he/she/it has dealtthey have dealt
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dealingwe have been dealing
you have been dealingyou have been dealing
he/she/it has been dealingthey have been dealing
Past Indefinite, Active Voice
I dealtwe dealt
you dealtyou dealt
he/she/it dealtthey dealt
Past Continuous, Active Voice
I was dealingwe were dealing
you were dealingyou were dealing
he/she/it was dealingthey were dealing
Past Perfect, Active Voice
I had dealtwe had dealt
you had dealtyou had dealt
he/she/it had dealtthey had dealt
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dealingwe had been dealing
you had been dealingyou had been dealing
he/she/it had been dealingthey had been dealing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dealwe shall/will deal
you will dealyou will deal
he/she/it will dealthey will deal
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dealingwe shall/will be dealing
you will be dealingyou will be dealing
he/she/it will be dealingthey will be dealing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dealtwe shall/will have dealt
you will have dealtyou will have dealt
he/she/it will have dealtthey will have dealt
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dealingwe shall/will have been dealing
you will have been dealingyou will have been dealing
he/she/it will have been dealingthey will have been dealing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dealwe should/would deal
you would dealyou would deal
he/she/it would dealthey would deal
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dealingwe should/would be dealing
you would be dealingyou would be dealing
he/she/it would be dealingthey would be dealing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dealtwe should/would have dealt
you would have dealtyou would have dealt
he/she/it would have dealtthey would have dealt
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dealingwe should/would have been dealing
you would have been dealingyou would have been dealing
he/she/it would have been dealingthey would have been dealing
Present Indefinite, Passive Voice
I am dealtwe are dealt
you are dealtyou are dealt
he/she/it is dealtthey are dealt
Present Continuous, Passive Voice
I am being dealtwe are being dealt
you are being dealtyou are being dealt
he/she/it is being dealtthey are being dealt
Present Perfect, Passive Voice
I have been dealtwe have been dealt
you have been dealtyou have been dealt
he/she/it has been dealtthey have been dealt
Past Indefinite, Passive Voice
I was dealtwe were dealt
you were dealtyou were dealt
he/she/it was dealtthey were dealt
Past Continuous, Passive Voice
I was being dealtwe were being dealt
you were being dealtyou were being dealt
he/she/it was being dealtthey were being dealt
Past Perfect, Passive Voice
I had been dealtwe had been dealt
you had been dealtyou had been dealt
he/she/it had been dealtthey had been dealt
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dealtwe shall/will be dealt
you will be dealtyou will be dealt
he/she/it will be dealtthey will be dealt
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dealtwe shall/will have been dealt
you will have been dealtyou will have been dealt
he/she/it will have been dealtthey will have been dealt

dealing

noun
SingularPlural
Common casedealingdealings
Possessive casedealing'sdealings'