sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
daily dose
суточная доза
Biology (En-Ru)
daily dose
суточная доза
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The daily dose in adults can be 10-1,000 mg, preferably 50-250 mg.Суточная доза у взрослых может составлять 10-1000 мг, предпочтительно 50-250 мг.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In still another preferred embodiment of the method of the present invention the pharmaceutical composition is administered in a daily dose amounting from 0.5 to 50 mg/kg body weight.В следующем предпочтительном воплощении способа настоящего изобретения фармацевтическую композицию вводят суточной дозе, составляющей от 0.5 до 50 мг/кг веса.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Each syringe contains one dose for injection, which is a part of a daily dose.В шприце находится одноразовая доза для инъекции, представляет собой часть суточной дозы.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Group 2 (6 patients) was treated with tablets according to the Example 1. The daily dose was 25 000 Kunz units per kg of the body mass during 5 days.2 группа больных (6 человек) получала таблетки по примеру 1 в суточной дозе 25 000 Единиц Кунца на кг массы тела в течение 5 суток.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Group 2 (6 patients) was treated with capsules according to example 2; the daily dose was 35 000 Kunz units per kg of the body mass during 30 days;2 группа пациентов (6 человек) получала капсулы по примеру 2 в суточной дозе 35 000 Единиц Кунца на кг массы тела в течение 30 суток;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
On days 3 through 7 of the regime, the apolactoferrin composition is administered as a daily dose of 20 mg.Со дня 3 по день 7 схемы композицию аполактоферрина вводят в суточной дозе 20 мг.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Female patient, 17, suffering from mild depression, has been administered the proposed agent in a daily dose of 0.8 g for a month in conjunction with electrosleep, the result being stable positive emotional disposition.Больная 17 лет, с легкой степенью депрессии, принимала предлагаемое средство в дозе 0,8 г в сутки в течение 1 месяца, в сочетании с электросном - устойчивый позитивный эмоциональный настрой.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Group 2 (3 patients) was treated with capsules according to the Example 2. The daily dose was 5 000 000 Kunz units during 3 months.2 группа больных (3 человека) получала капсулы по примеру 2 в суточной дозе 5 000 000 Единиц Кунца в течение трех месяцев.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The method of claim 4, in which the pharmaceutical composition is administered in a daily dose amounting to from 0.5 to 50 mg/kg body weight.Способ по п. 4, в котором фармацевтическую композицию вводят в суточной дозе, составляющей от 0,5 до 50 мг/кг веса.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Piroxicam has a long half-life, which allows once-daily dosing.Пироксикам обладает длительным периодом «полужизни», что позволяет принимать его 1 раз в сутки.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The HL apoprotein preparation was administered daily in the dose of 40 mg for three days and then in the dose of 20 mg for four days.Препарат апобелка лактоферрина человека вводился ежедневно по 40 мг в течение трех дней, потом четыре дня по 20 мг.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Then the HL preparation was administered daily in the dose of 40 mg without observing any weekly periodicity.Далее препарат аполактоферрина вводили ежедневно по 40 мг без соблюдения недельной цикличности.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
record of daily drug doses administered during the intensive and continuation phases of treatmentзапись о приеме препаратов в период интенсивной фазы и фазы продолжения лечения;© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Drugs of the given group at doses 80 mg daily are sufficiently effective mainly with regard to lowering total cholesterol level, but these drugs being poorly available and representing chemical compounds which are xenogenic for the body.Препараты данной группы в дозах 80 мг/день достаточно эффективны, главным образом в отношении понижения уровня общего холестерина в крови, при этом малодоступны, дороги и представляют собой чужеродные для организма химические соединения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
maximal daily dose
суточная высшая доза
allowable daily dose
допустимая суточная норма
higher daily dose
суточная высшая доза
defined daily dose
определенная дневная доза