about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cycling

['saɪklɪŋ]

сущ.

езда на велосипеде, велоспорт

Physics (En-Ru)

cycling

периодическое изменение, циклическое изменение, циклирование

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Competitive cycling had sculpted Warren into a figure of toned muscle, prominent veins, and limber tendons, but in the past couple of months, she’d noticed an unusual puffiness in his face, his neck, and even on his body.
Благодаря постоянным велосипедным гонкам тело Уоррена стало мускулистым и жилистым, с выступающими венами, но пару месяцев назад Лорел заметила в муже серьезную перемену.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Vent fans powered up, cycling filtered air.
Заработала вентиляция, прогоняя отфильтрованный воздух.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold
fluorescent identification of the change of the quantity of the polymerase chain reaction products in the process of thermal cycling;
флуоресцентное определение изменения количества продуктов полимеразно- цепной реакции в процессе термоциклирования;
These faster chips were still used on PC133 modules, but they allowed for improvements in column address strobe latency (abbreviated as CAS or CL), which improves overall memory cycling times somewhat.
Новые микросхемы памяти PC133 также характеризовались уменьшенным временем ожидания при выборке CAS (column address strob — строб адреса столбца), благодаря чему оптимизировалось время цикла памяти.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Thus, application of microchip technologies allows significant decrease in the PCR cycling time, which leads to decrease of the total PCR analysis time and increased throughput.
Таким образом, применение микрочиповых технологий позволяет существенно сократить время цикла ПЦР, и соответственно сократить время ПЦР анализа и увеличить производительность.
In the case of a continuous cycling of the present capacitor (charging is performed during 15 minutes, and discharging—30 minutes) the redundant pressure in the volume does not exceed 70 kPa.
При непрерывном циркулировании данного конденсатора (заряд производят в течение времени 15 минут, а разряд - 30 минут) избыточное давление в объёме не превышает 70 кПа.
On the Earth before life, there may already have been chemical processes resembling respiration and photosynthesis cycling in the soil, perhaps to be incorporated by life once it arose.
Еще до возникновения живого на Земле в почве могли протекать химические процессы, напоминающие циклы дыхания и фотосинтеза. Не исключено, что, появившись, жизнь включила в себя эти процессы.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Another drawback of the analogue is the possibility of spatial mismatch of the heated zone and the heated sample in the process of the sample introduction and thermal cycling, which will result in unreliable results of the PCR analysis.
Еще одним недостатком аналога является возможность пространственного несовпадения нагреваемой зоны и нагреваемого образца в процессе ввода пробы и термоциклирования, что приведёт к недостоверным результатам ПЦР анализа.
For cycling fans, this means that you can mount your camera on the handlebars, swing the screen upward, and monitor your composition in real time while you're peddling; just don't forget to watch the road, please!
Для любителей велосипедов это означает, что можно закрепить камеру па велосипеде, повернуть экран вверх и наблюдать за композицией в реальном масштабе времени прямо на ходу — только не забывайте, пожалуйста, смотреть на дорогу!
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Only Amanda Bates, already dressed and cycling through a sequence of bone-cracking isometrics, possessed anything approaching mobility.
Хотя бы условная подвижность вернулась только к Аманде Бейтс: та уже оделась и под суставный хруст выполняла раз за разом набор изометрических упражнений.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Physical concerns include conditions such as ambient temperature, thermal stress from power cycling, dust and smoke contamination, and disturbances such as shock and vibration.
Необходимо учитывать физические воздействия: температуру воздуха, тепловой удар при включении и выключении системы, пыль, дым, а также такие немаловажные факторы, как вибрация и удары.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
increased thermal cycling rate;
увеличения скорости термоциклирования;
Temperature cycling was the same as at the first step, but the number of cycles was increased to 35.
Температурный режим был таким же, как и для первой стадии, количество циклов увеличивали до 35.
Temperature cycling: denaturation at 95° C. for 5 min, then 30 amplification cycles (95° C. for 35 sec, 64° C. for 45 sec, 72° C. for 45 sec) and final incubation at 72° C. for 5 min.
Температурный режим: денатурация при 95°С - 5мин, затем 30 циклов амплификации (95°С - 35сек, 64°С - 45сек, 72°С - 45сек), заключительная 5 инкубация при 72°С - 5мин.
Sound effect of blow with blunt instrument, groan, and the unmistakable cycling of an air lock - Castor: "Sorry, folks.
Затем следовал тупой удар, стон и знакомое всем шипение шлюза. Кастор продолжал: - Извините, друзья.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

Añadir a mi diccionario

cycling1/10
'saɪklɪŋSustantivoезда на велосипеде; велоспорт

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    велоспорт

    Traducción agregada por Валерий Коротоношко
    Oro en-ru
    0
  2. 2.

    Велоспорт.

    Traducción agregada por Валерий Коротоношко
    Oro en-ru
    0
  3. 3.

    катание на велосипеде

    Traducción agregada por Arkan Benediktov
    1
  4. 4.

    ездить на велосипеде

    Traducción agregada por Den Meru
    3

Expresiones

biochemical cycling model
модель биохимических циклов
brake retarder cycling
периодическое включение тормозов для гашения скорости
color cycling
циклическая смена цветов
cycling braking
циклическое торможение
cycling degassing
дегазация порциями
cycling degassing
порционное вакуумирование
cycling ground
велодром
cycling of events
периодичность событий
cycling off
выключение
cycling on
включение
cycling ordered sequence
циклически упорядоченная последовательность
cycling plant
установка для удаления жидких углеводородов из газа и последующего закачивания его в пласт
cycling steam injection
циклическое нагнетание пара
damp heat cycling
циклические испытания на воздействие влажного тепла
fast-cycling intermittent
механизм прерывистого движения с малым рабочим углом

Forma de la palabra

cycle

verb
Basic forms
Pastcycled
Imperativecycle
Present Participle (Participle I)cycling
Past Participle (Participle II)cycled
Present Indefinite, Active Voice
I cyclewe cycle
you cycleyou cycle
he/she/it cyclesthey cycle
Present Continuous, Active Voice
I am cyclingwe are cycling
you are cyclingyou are cycling
he/she/it is cyclingthey are cycling
Present Perfect, Active Voice
I have cycledwe have cycled
you have cycledyou have cycled
he/she/it has cycledthey have cycled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cyclingwe have been cycling
you have been cyclingyou have been cycling
he/she/it has been cyclingthey have been cycling
Past Indefinite, Active Voice
I cycledwe cycled
you cycledyou cycled
he/she/it cycledthey cycled
Past Continuous, Active Voice
I was cyclingwe were cycling
you were cyclingyou were cycling
he/she/it was cyclingthey were cycling
Past Perfect, Active Voice
I had cycledwe had cycled
you had cycledyou had cycled
he/she/it had cycledthey had cycled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cyclingwe had been cycling
you had been cyclingyou had been cycling
he/she/it had been cyclingthey had been cycling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cyclewe shall/will cycle
you will cycleyou will cycle
he/she/it will cyclethey will cycle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cyclingwe shall/will be cycling
you will be cyclingyou will be cycling
he/she/it will be cyclingthey will be cycling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cycledwe shall/will have cycled
you will have cycledyou will have cycled
he/she/it will have cycledthey will have cycled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cyclingwe shall/will have been cycling
you will have been cyclingyou will have been cycling
he/she/it will have been cyclingthey will have been cycling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cyclewe should/would cycle
you would cycleyou would cycle
he/she/it would cyclethey would cycle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cyclingwe should/would be cycling
you would be cyclingyou would be cycling
he/she/it would be cyclingthey would be cycling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cycledwe should/would have cycled
you would have cycledyou would have cycled
he/she/it would have cycledthey would have cycled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cyclingwe should/would have been cycling
you would have been cyclingyou would have been cycling
he/she/it would have been cyclingthey would have been cycling
Present Indefinite, Passive Voice
I am cycledwe are cycled
you are cycledyou are cycled
he/she/it is cycledthey are cycled
Present Continuous, Passive Voice
I am being cycledwe are being cycled
you are being cycledyou are being cycled
he/she/it is being cycledthey are being cycled
Present Perfect, Passive Voice
I have been cycledwe have been cycled
you have been cycledyou have been cycled
he/she/it has been cycledthey have been cycled
Past Indefinite, Passive Voice
I was cycledwe were cycled
you were cycledyou were cycled
he/she/it was cycledthey were cycled
Past Continuous, Passive Voice
I was being cycledwe were being cycled
you were being cycledyou were being cycled
he/she/it was being cycledthey were being cycled
Past Perfect, Passive Voice
I had been cycledwe had been cycled
you had been cycledyou had been cycled
he/she/it had been cycledthey had been cycled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cycledwe shall/will be cycled
you will be cycledyou will be cycled
he/she/it will be cycledthey will be cycled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cycledwe shall/will have been cycled
you will have been cycledyou will have been cycled
he/she/it will have been cycledthey will have been cycled

cycling

noun
SingularPlural
Common casecyclingcyclings
Possessive casecycling'scyclings'