cutting speed

It should be noted that inherent features of this method are a low speed of cutting because of a low frequency of laser pulses, and a small depth of processing because of strong absorption of this radiation in materials.

Отметим также присущие этому способу резки невысокую скорость обработки из-за невысокой частоты следования импульсов излучения, а также малую глубину обработки из-за сильного поглощения данного излучения в средах.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The movement speed of the product (10) and cutting tool (23) is selected by the computer (not indicated in the figures) with respect to the provision of maximum working speed and good cutting quality.

Скорость движения заготовки 10 и инструмента 23 выбирает компьютер (на фиг. не показан) с условием максимального быстродействия и хорошего качества резьбы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the fifth mode, the movement limits and speeds of the cutting tool (23) by axes are determined as well as the feeding speed of the product (10).

Пятый режим - заданы величины перемещения инструмента 23 по осям и скорости этих перемещений, а также скорость подачи заготовки 10.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

When the tail end reached the hilltop Shukhov saw to their right, some distance away on the steppe, another black column on the move. The others must have spotted this column and speeded up to cut across its path.

Как хвост на холм вывалил, так и Шухов увидел: справа от них, далеко в степи, чернелась еще колонна, шла она нашей колонне наперекос и, должно быть увидав, тоже припустила.

Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича

Один день из жизни Ивана Денисовича

Солженицын, Александр

© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978

© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1995 Alexander Solzhenitsyn